Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
תנאי ראשון ושני[edit | edit source]
תנאי הם דרך לתאר מצב אפשרי או מסוים בתקופה זמנית מסוימת. בעזרת התנאי ניתן לתאר דברים שכוללים תנאים וסיבות, עם מטרה לתאר את התוצאה האפשרית. ישנם שני סוגי תנאים בערבית סטנדרטית: תנאי ראשון ותנאי שני. בשימוש המתאים של כל אחד מהם ניתן להתאים לכל מצב זמני.
תנאי ראשון[edit | edit source]
התנאי הראשון מתאר מצב אפשרי בעתיד הקרוב או במצב המתקיים בנוכח הזמן. הוא מציג אירוע אפשרי אם תתקיימו תנאים מסוימים. בכדי ליצור תנאי ראשון, יש להשתמש במלה "אם" ולאחר מכן לכתוב את התנאי הנדרש, ולסיים עם התוצאה האפשרית. כדי ליצור את התנאי הראשון עליכם להשתמש בזמן המקובל לתאר את המצב הזמני המתאים לכם.
לדוגמה:
| ערבית סטנדרטית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| إذا قومت بالتدريب | idha qawamta biltadriib | אם תתאמן (בהשתמשות בזמן המקובל לתאר את המצב הזמני המתאים לכם), (אז)... |
| إذا كانت الشمس ساطعة | idha kaanat alshams saatiha | אם השמש מזרחת (בהשתמשות בזמן המקובל לתאר את המצב הזמני המתאים לכם), (אז)... |
| إذا أكلت الكثير من الحلوى | idha akalt alkatheer min alhalawaa | אם תאכל הרבה סוכריות (בהשתמשות בזמן המקובל לתאר את המצב הזמני המתאים לכם), (אז)... |
| إذا كان هناك وقت كافٍ | idha kaan hunak waqt kaafi | אם יש זמן מספיק (בהשתמשות בזמן המקובל לתאר את המצב הזמני המתאים לכם), (אז)... |
תנאי שני[edit | edit source]
התנאי השני מתאר מצב אפשרי בעבר. הוא מתאר מה יכול היה לקרות אם היו קיימים תנאים מסוימים. כדי ליצור תנאי שני, עליכם להשתמש במונח "لو" או "لو كان" ולאחר מכן לכתוב את התנאי הנדרש ולסיים עם התוצאה האפשרית. כדי ליצור את התנאי השני עליכם להשתמש בזמן המקובל לתאר את המצב הזמני המתאים לכם.
לדוגמה:
| ערבית סטנדרטית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| لو كنت هناك | law kunt hunak | אם הייתי שם (בהשתמשות בזמן המקובל לתאר את המצב הזמני המתאים לכם), (אז)... |
| لو لم تذهب | law lam tadhab | אם לא היית הולך (בהשתמשות בזמן המקובל לתאר את המצב הזמני המתאים לכם), (אז)... |
| لو كانت الطريقة صحيحة | law kaanat altareeqa sahiha | אם היית הולך לפי הדרך הנכונה (בהשתמשות בזמן המקובל לתאר את המצב הזמני המתאים לכם), (אז)... |
| لو لم تحضر الدرس | law lam tahdar aldars | אם לא היית מגיע לשיעור (בהשתמשות בזמן המקובל לתאר את המצב הזמני המתאים לכם), (אז)... |
תרגילים[edit | edit source]
עכשיו שאתם יודעים איך ליצור תנאי ראשון ותנאי שני בערבית סטנדרטית, נכון לתרגל את היכולת שלכם ליצור משפטים משלכם.
1. כתבו שלושה משפטים עם תנאי ראשון בערבית סטנדרטית. 2. כתבו שלושה משפטים עם תנאי שני בערבית סטנדרטית.
סיכום[edit | edit source]
בשימוש בתנאי ראשון ושני, ניתן לתאר מצבים אפשריים ומה היה יכול לקרות אם היו קיימים תנאים מסוימים. זה חשוב להצטייד ביכולת ליצור משפטים עם תנאי ראשון ושני כדי להתקדם עם הערבית סטנדרטית. לאחר התרגול וההבנה של תנאי ראשון ושני, עליכם להמשיך ללמוד ולהתקדם עם השפה האקזוטית והמסכנת הזו.