Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/iw
רמה 1[edit | edit source]
בשפה הערבית ישנם מספר דרכים להביע שלילה. בשיעור זה נדבר על האדברים והמבנים השונים שמשמשים לביטוי השלילה בשפה הערבית התקנית.
רמה 2[edit | edit source]
כדי ליצור משפט שלילי בשפה הערבית תקנית, נשתמש במבנים הבאים:
רמה 3[edit | edit source]
אדבר שלילי:
כדי ליצור משפט שלילי, נשתמש באדבר שלילי לפני הפועל. האדבר שלילי בערבית הוא "لا" (la). האדבר מתייחס לפועל הקודם אליו.
לדוגמה:
ערבית תקנית | הטעמה | תרגום לעברית |
---|---|---|
لا أفهم | la afham | אני לא מבין |
لا تكلم | la takallam | אתה לא מדבר |
لا يأكل | la ya'kul | הוא לא אוכל |
רמה 3[edit | edit source]
מבנה שלילי:
ליצירת מבנה שלילי, נשתמש במבנה הבא:
"ما" + הפועל + "شيء" (ma + al-fa'il + shay')
"ما" מתאים למבנה השאלה בערבית תקנית. "شيء" מתאים למבנה "something" באנגלית.
לדוגמה:
ערבית תקנית | הטעמה | תרגום לעברית |
---|---|---|
ما يأكل شيء | ma ya'kul shay' | הוא לא אוכל כלום |
ما تشرب شيء | ma tashrab shay' | אתה לא שותה כלום |
ما يعمل شيء | ma ya'mal shay' | הוא לא עושה כלום |
רמה 3[edit | edit source]
פועל שלילי:
ניתן ליצור משפט שלילי על ידי שימוש בפועל השלילי. לפועל השלילי יש מבנה כזה:
"لا" + הפועל + "لم" + המשך המשפט (la + al-fa'il + lam + continuation of sentence)
"لا" מתאים לאדבר השלילי בערבית תקנית. "لم" מתאים לפועל העבר השלילי בערבית תקנית.
לדוגמה:
ערבית תקנית | הטעמה | תרגום לעברית |
---|---|---|
لا يأكل | la ya'kul | הוא לא אוכל |
لا تشرب | la tashrab | אתה לא שותה |
لا يعمل | la ya'mal | הוא לא עושה |
רמה 2[edit | edit source]
סיכומים:
- ליצירת משפט שלילי ניתן להשתמש באדברים השליליים, במבנים השליליים או בפועל השלילי. - התרגום למבני השלילה יש להוסיף את המילה "לא" לפני הפועל בעברית.
רמה 1[edit | edit source]
בשיעור זה למדנו איך ליצור מבני שלילה בשפה הערבית התקנית. עכשיו אתם יכולים להתאמן וליצור משפטים שליליים בשפה הערבית תקנית.