Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/iw

ערבית רשמית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → יצירת שאלה

רמת השיעור

בשיעור זה, נלמד איך לייצר שאלות בערבית הרשמית. השיעור מתאים למתחילים מלאים וכולל מידע ותרגול של בסיס הניסוח הסטנדרטי והנכון של שאלות בערבית הרשמית.

טיפים ליצירת שאלה

צורת ופעל שאלה

• כדי ליצור שאלה בערבית רשמית, יש להשתמש בפעל השאלה "هل" (hal) ולשים אותו לפני הפועל.
• למשל, כדי לספור בערבית רשמית את השאלה "האם אתם טובים?" נשתמש בצורת העזר "هل" אם הוא מופיע לפני הפועל "أنتم طيبون؟" (hal 'antum tayyibun?).
• אם נוסיף את המילה "أنتم" למשפט מבלי להוציא בלשני, נקבל "هل أنتم طيبون؟"

צורת השאלה הכן-לא והשאלות הפתוחות

• בערבית רשמית יש שתי צורות של שאלה: השאלה הכן-לא והשאלות הפתוחות.
• השאלה הכן-לא במסגרת עצם השאלה מנוע נכון או לא נכון.
• למשל, "هل أنتم راضون" (hal 'antum ra'adun?) מתארת שאלה כן-לא על מצב המפורט.
• ליצירת שאלה פתוחה נצטרך להשתמש במילת השאלה "ما" (ma).
• למשל, במקום לשאול "האם הם באים?" נשאל "ماذا عنهم؟" (mada 'anhum?). השאלה פותחת את הדלת לתשובות מפורטות ושונות יותר.

דוגמאות

ערבית רשמית	הגייה	תרגום
هل أنت طيب؟	hal anta tayyib?	האם אתה בסדר?
هل نحن على اتصال؟	hal nahn 'ala itisal?	האם אנו בקשר?
هل هي ذهبت؟	hal hiya dhahabat?	האם היא הלכה?
هل هم يتكلمون العبرية؟	hal hum yatakallamun al'Ivrit?	האם הם מדברים עברית?
ماذا تفعل في الوقت الحر؟	ma tha ta'amel fi al-waqat al-hur?	מה אתה עושה בזמן הפנוי שלך?
ماذا يحدث عند الباب؟	ma tha yahduth 'ind al-bab?	מה קורה ליד הדלת?

חשוב לזכור

• יש למגר את הפועל לפני כל שאלה באמצעות המילה "هل" (hal).
• השאלה פתוחה היא שאלה שמאפשרת לתשובה להיות מפורטת ולא סטנדרטית.
• אם אינך בטוח מה לשאול, תשאל שאלה פתוחה במקום שאלה סטנדרטית.

טבלת התכנים - קורס ערבית תקנית - מרמז 0 עד A1

• מצגת של הקורס

  ---

מבוא לכתיבה בערבית

• תנועות בערבית
• עיצורים בערבית
• ביטויים בסיסיים בערבית

  ---

שמות ומגדר בערבית

• הספרות המוגדרת והלא מוגדרת
• שמות זכר ונקבה

  ---

פעלים ושיוכם בערבית

• שיוך פעיל בזמן הווה
• שיוך פעיל בזמן העבר
• שיוך פעיל בזמן העתיד

  ---

מספרים וספירה בערבית

• מספרים כרדינליים מ-1 עד 100
• מספרים כמוויים

  ---

מילים בערבית לשימוש יומיומי

• ברכות והנחות
• צבעים
• ימי השבוע
• חודשי השנה

  ---

מילים בערבית לתחומי האוכל והשתייה

• מילים בסיסיות על מזון
• מילים בערבית על שתייה

  ---

מנהגים ומסורת בערבית

• האיסלאם ותרבות ערבית
• אירוח ערבי

  ---

מוזיקה ובידור ערבי

• ז'אנרים במוזיקה ערבית
• מחול ערבי

  ---

תוספי-נפעל ותוספי-ספח בערבית

• סכמות ותצורות של תוספי-נפעל
• השוואות וסופרלטיבים

  ---

זומנים בערבית

• זמנים אישיים
• זמנים משפטיים

  ---

מילות-כחול בערבית

• פעולות בסיסיות
• פעולות זמן ומקום

  ---

מילות שאלה בערבית

• מילות שאלה
• יצירת שאלות

  ---

תוספי מידה בערבית

• יצירה ומקום
• שלילה

  ---

מילות שוליים בערבית לתחומי התחבורה

• תחבורה ציבורית
• מילים לדרישת הכוונה

  ---

מילים שוליים בערבית לתחומי חיי היום יום ומקורות מזון

• מילים לכסף
• מילים לקניות

  ---

ספרות ושירה ערבית

• ספרות ערבית קלאסית
• שירה ערבית

  ---

קוליגרפיה ואמנות ערבית

• היסטוריה של קוליגרפיה ערבית
• אמנות ואדריכלות ערבית

  ---

מילים שוליים בערבית לתחומי המזג האקלימי

• מילים בסיסיות על מזג האקלים
• דיבור על מזג האקלים

  ---

משפטים מותנים בערבית

• משפט מותנה מסוג ראשון ושני
• משפט מותנה מסוג שלישי ומשפטים מעורבים

  ---

מצב שם בערבית

• צורה ושימושים
• שינויים משפטיים משפת אנגלית לשפה ערבית

  ---

תוספי שם ותוספי תואר בערבית

• תוספי שם משותפים
• [[Language/Standard-arabic/Vocabulary/Compound-nouns

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → דקדוק → הקטע המושג בעברית "זמן הווה"
• מתחילים ברמת 0 עד A1 → דקדוק → גורמי התנאי השלישי והתנאי המשולב
• קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → שמות זכר ונקבה
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מילים שאלה
• 0 to A1 Course → Grammar → Prepositions of time and place
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → מפעלי נסיבה
• חדשנות אפריקאית לאפריקה → Grammar → מכני הגדרה ואי הגדרה
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → צורות של זמנים
• קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → זמנים עבר קצר
• 0 to A1 Course → Grammar → Differences from the active voice
• קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → דקדוק → שלילה
• 0 to A1 Course → Grammar → ההבדלים בין הציונים היחסיים בערבית לאנגלית
• 0 to A1 Course → Grammar → אותיות ניקוד בערבית
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → ביטויים בסיסיים בערבית