Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/hu
1. Bevezető[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az arab nyelvben a kérdések képzése speciális kifejezéseket és szórendet igényel. Ebben az órában megtanuljuk, hogyan alkothatunk kérdéseket az arab nyelvben.
2. Kérdések képzése az Arab nyelvben[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az arab nyelvben a kérdések képzése két formában lehetséges: a függő és a független kérdések. A független kérdéseknek nincs szükségük függőszóra, míg a függő kérdéseknél az ige után szükséges a függőszó.
2.1 Független kérdések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A független kérdések képzése az arab nyelvben úgy történik, hogy az alany és az ige helyet cserél. Ezután a mondatot felkiáltó vagy kérdőjel zárja le.
Példák:
Standard Arab | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
هو يدرس؟ | huwa yadrusu? | Ő tanul? |
تتكلم العربية؟ | tatakallam al-arabia? | Beszélsz arabul? |
نحن نعمل؟ | nahnu na'malu? | Dolgozunk? |
هم يشربون الماء؟ | hum yashrabuna almaa? | Ivnak vizet? |
2.2 Függő kérdések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A függő kérdések képzése az arab nyelvben a függőszóval kezdődik, amely után az alany és az ige következik.
Példák:
Standard Arab | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
ماذا تفعل؟ | maadha taf'al? | Mit csinálsz? |
متى يأكلون الغداء؟ | mata ya'kuloona al-ghadaa'? | Mikor esznek ebédet? |
هل تحب الفيلم؟ | hal tab'athu al-film? | Szereted a filmet? |
أين تسكن؟ | ayna taskunu? | Hol laksz? |
3. Gyakorló feladatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Alakítsunk ki kérdéseket a következő mondatokból:
- أنا أحب التفاح. (ana uhibbu at-tuffah.)
- هو يذهب إلى المدرسة. (huwa yadhhabu ila al-madrasa.)
- نحن نرقص الليلة. (nahnu narkhusu al-laylah.)
- هم يشاهدون التلفزيون. (hum yashhaduna at-tilfaziyun.)
4. Összefoglalás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az arab nyelvben a kérdések képzése két formában történhet: a függő és a független kérdések. A független kérdésekben az alany és az ige helyet cserél, míg a függő kérdésekben a függőszó után az alany és az ige következik.
5. Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Arab magánhangzók
- Negation
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Különbségek az angolhoz képest a viszonyító mellékmondatokban
- 0-tól-A1-es szintig → Nyelvtan → A mesterséges hangsúly eltérései
- Komplett 0-tól A1-ig tartó arab nyelvtani kurzus → Fonetika és nyelvtan → Személyes névmások
- Possessive pronouns
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Múlt időkifejezés ragozása az arab nyelvben
- Kezdőtől az A1 szintig → Nyelvtan → Maszkulin és feminin főnevek
- Present tense conjugation
- 0-tól-A1 szintig → Nyelvtan → Egyszerű arab kifejezések
- 0-tól A1-ig terjedő szintű tanfolyam → Nyelvtan → Jövő idő
- 0 to A1 Tanfolyam → Nyelvtan → Első és második feltételes
- 0. - A1 Szintű Tanfolyam → Nyelvtan → Komparatív és szuperlatív
- 0-tól A1-es tanfolyam → Nyelvtan → Képződés és elhelyezés