Language/Standard-arabic/Vocabulary/Greetings-and-farewells/hu
Első fejezet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Üdvözletek és búcsúzások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az arab nyelvben az üdvözlést nagy jelentőséget tulajdonítanak. Az emberek egymás felé eljárásai ugyanis tükrözik a kulturális hagyományokat és a tekintélyüket.
Az alábbi táblázatban láthatjuk a leggyakoribb arab üdvözléseket és búcsúzásokat:
Standard Arab | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
السلام عليكم | as-salamu 'alaykum | Béke veled! (Szia!) |
وعليكم السلام | wa 'alaykum as-salam | Te is béke legyen veled! (Isten hozott!) |
مرحبا | marhaban | Üdvözöllek! |
أهلا و سهلا | ahlan wa sahlan | Üdvözlünk és üdvözölünk! |
صباح الخير | sabah al-khayr | Jó reggelt! |
مساء الخير | masa' al-khayr | Jó estét! |
ليلة سعيدة | layla sa'ida | Kellemes éjszakát! |
Fontos megjegyezni, hogy az általunk használt arab üdvözléseket (سلام salam, مرحبا marhaba, stb.) az arab világ különböző részein másképp ejtik ki. Így pl. Marokkóban "salaam aleikum" helyett "bsseha" használatos, ami magyarra fordítva "egészségetekre" jelent.
Második fejezet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Újságolás az arab nyelvben[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az arab nyelvben való újságolást szintén különösen fontosnak tartják. Az arab kultúrában az értesülések megosztása bizalomépítő folyamat, mely hozzájárul az erős közösségi kötődéshez.
Az alábbi táblázatban válogatást láthatunk azokból az arab kifejezésekről, amelyek a legfontosabb közlésekhez kapcsolódnak:
Standard Arab | Kiejtés | Magyar fordítás |
---|---|---|
مبروك ! | mabrouk! | Gratulálok! |
عظيم التأثیر | 'athim al-ta'sir | Nagy hatása van! |
عفوا! | 'afwan! | Bocsánat! |
شكرا | shukran | Köszönöm! |
أحبك | uhibbuka | Szeretlek! |
Harmadik fejezet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Gyakorlás és feladatok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az alábbi gyakorlatokkal fejleszthetjük arab nyelvtudásunkat:
- Memorizáljuk a leggyakoribb arab üdvözléseket és búcsúzásokat!
- Gondoljuk át, mikor és hogyan használnánk azokat!
- Alkalmazzuk az újságoláshoz kapcsolódó nyelvi kifejezéseket, amikor jelentéktelenebb helyzetekben kommunikálunk!
Az alábbi feladatokkal pedig ellenőrizhetjük a tudásunkat:
1. Mit jelent az "as-salamu 'alaykum" üdvözlés? 2. Milyen más hasonlóképpen fontos arab nyelvi kifejezések léteznek? 3. Alkalmazni tudod a táblázatban szereplő kifejezéseket az emberi kapcsolatokban? 4. Írj be egy arab nyelvtanfolyamra, hogy még jobban fejleszthesd arab nyelvtudásodat!
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Basic weather vocabulary
- Asking for directions
- 0 és A1 szintű tanfolyam → Írás → Népszerű arab sportok
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Alap élelmiszer szókincs
- Ordinal numbers
- Days of the week
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Pénzügyi szókincs
- Shopping vocabulary
- 0 to A1 Kurzus → Szókincs → Általános arab melléknevek
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Összetett főnevek az arab nyelvben
- Months of the year
- Leisure activities
- Από την Ιστορία στην Κουλτούρα → Ιστορία → Ο βασιλιάς Τουτανχαμόν
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Italok