Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
__ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ__
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Σε αυτό το μάθημα, θα μάθετε πώς να σχηματίζετε και να χρησιμοποιείτε την πρώτη και τη δεύτερη υποθετική στα Αραβικά. Αυτό το μάθημα ανήκει στο μεγαλύτερο μάθημα με τίτλο "Κανονική Αραβική από το 0 έως το A1" και είναι κατάλληλο για αρχάριους που θέλουν να μάθουν τη γλώσσα από την αρχή.
Πρώτη υποθετική[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η πρώτη υποθετική χρησιμοποιείται για να μιλήσετε για μια φανταστική κατάσταση ή μια κατάσταση που μπορεί να συμβεί στο μέλλον. Για να σχηματίσετε την πρώτη υποθετική, χρησιμοποιήστε το "إذا" (ida) που σημαίνει "αν" και το "كان" (kan) που σημαίνει "ήταν" ή το "لو" (law) που σημαίνει "αν" και το "كان" (kan) που σημαίνει "ήταν".
Παραδείγματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Παράδειγμα 1:
| Κανονική Αραβική | Προφορά | Μετάφραση στα Αραβικά |
|---|---|---|
| إذا كنت أميرة | idha kunt amira | Εάν ήμουν πριγκίπισσα |
| إذا كان يمطر | idha kan yamtir | Εάν βρέχει |
| لو كنت ذهبت | law kunt dhahabt | Αν πήγαινα |
| لو كان يعرف | law kan ya'rif | Αν ήξερε |
Παράδειγμα 2:
- Εάν ήμουν πλούσιος, θα αγόραζα ένα αυτοκίνητο.
- Εάν είχα περισσότερο χρόνο, θα διάβαζα περισσότερα βιβλία.
- Αν ξέραμε την αλήθεια, θα σας το λέγαμε.
Δεύτερη υποθετική[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η δεύτερη υποθετική χρησιμοποιείται για να μιλήσετε για μια απίθανη κατάσταση ή μια κατάσταση που δεν μπορεί να συμβεί στο μέλλον. Για να σχηματίσετε τη δεύτερη υποθετική, χρησιμοποιήστε το "لو" (law) που σημαίνει "αν" και το "كان" (kan) που σημαίνει "ήταν" μετά από το "ما" (ma) που σημαίνει "δεν".
Παραδείγματα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Παράδειγμα 1:
| Κανονική Αραβική | Προφορά | Μετάφραση στα Αραβικά |
|---|---|---|
| لو ما كان فيروس كورونا | law ma kan firus korona | Αν δεν υπήρχε ιός κορονοϊού |
| لو ما كانت الأرض دائرية | law ma kant al-ard dayriya | Αν η Γη δεν ήταν στρογγυλή |
| لو ما كان عمري 18 سنة | law ma kan 'umri 18 sanah | Αν δεν ήμουν 18 ετών |
Παράδειγμα 2:
- Αν δεν υπήρχε η βιομηχανία του καφέ, πολλοί άνθρωποι θα ήταν άνεργοι.
- Αν ο άνθρωπος μπορούσε να πετάξει, δεν θα χρειαζόταν αεροπλάνο.
- Αν ο ήλιος δεν ανατείλει, δεν θα υπήρχε ζωή στη Γη.
Συμπέρασμα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στο μάθημα αυτό, μάθατε πώς να σχηματίζετε και να χρησιμοποιείτε την πρώτη και τη δεύτερη υποθετική στα Αραβικά. Σε επόμενα μαθήματα, θα μάθετε περισσότερα για τη γραμματική της Κανονικής Αραβικής και θα εξασκηθείτε περισσότερο στη χρήση της γλώσσας.