Language/Japanese/Grammar/Exclamation-and-Impression-Expressions/tl

Hapon → Gramatika → Kurso 0 hanggang A1 → Pahayag ng Pagkamangha at Pagkaimpluwensya

Kapag nag-aaral ng isang wika, mahalaga na hindi lamang matuto ng mga salita at mga pangungusap, kundi pati na rin ng mga kaugalian, kultura, at ekspresyon na kaugnay nito. Sa leksyon na ito, pag-aaralan natin kung paano magpakita ng pagkamangha at pagkaimpluwensya sa Hapon gamit ang mga interjection at mga particle na ginagamit sa dulo ng mga pangungusap.

Antas ng Interjection

Ang mga interjection ay mga salitang ginagamit upang magpakita ng damdamin o emosyon. Sa Hapon, may tatlong antas ng interjection: mataas, gitna, at mababa. Ang antas ay nagpapahiwatig ng lakas ng damdamin na nais mong ipahayag.

Mataas na Antas ng Interjection

Ang mataas na antas ng interjection ay ginagamit upang magpakita ng malakas na damdamin. Karaniwang ginagamit ito kapag nagugulat, nagagalak, o nag-aalala. Narito ang ilang halimbawa:

Hapon	Pagbigkas	Tagalog
ああ	"aah"	Ay
わあ	"waa"	Wow
わお	"wao"	Astig

Gitna Antas ng Interjection

Ang gitna na antas ng interjection ay ginagamit upang magpakita ng hindi gaanong malakas na damdamin. Karaniwang ginagamit ito upang magpakita ng pang-unawa o pakikiramay. Narito ang ilang halimbawa:

Hapon	Pagbigkas	Tagalog
あのう	"anou"	Ahhmmm
あの	"ano"	Ahh
えっ	"ehh"	Ha?

Mababang Antas ng Interjection

Ang mababang antas ng interjection ay ginagamit upang magpakita ng hindi gaanong malakas na damdamin. Karaniwang ginagamit ito upang magpakita ng pagkamangha o pagtataka. Narito ang ilang halimbawa:

Hapon	Pagbigkas	Tagalog
あれ	"are"	Ahh
そう	"sou"	Ahh
ほんと	"honto"	Totoo ba?

Particle na Ginagamit sa Pagpapahayag ng Pagkaimpluwensya

Ang mga particle na ginagamit sa Hapon ay mahalaga upang magpakita ng tamang tono ng pangungusap. Narito ang ilang mga particle na ginagamit upang magpakita ng pagkaimpluwensya:

よ (yo)

Ang particle na "yo" ay ginagamit upang magpakita ng kumpiyansa o pagpapakilala ng katunayan. Karaniwang ginagamit ito upang magpakita ng pahayag ng pagkamangha o pagkaimpluwensya. Narito ang ilang halimbawa:

Hapon	Pagbigkas	Tagalog
すごいですね。	"sugoi desu ne."	Ang galing!
美しいですよ。	"utsukushii desu yo."	Maganda talaga ito.
これは本当においしいですよ。	"kore wa hontou ni oishii desu yo."	Ito ay tunay na masarap.

ね (ne)

Ang particle na "ne" ay ginagamit upang magpakita ng pakikipag-ugnayan o pagtatanong sa kausap. Karaniwang ginagamit ito upang magpakita ng pahayag ng pagkaimpluwensya o pagkamangha. Narito ang ilang halimbawa:

Hapon	Pagbigkas	Tagalog
今日は暑いですね。	"kyou wa atsui desu ne."	Napakainit ngayon.
明日は雨が降るかもしれませんね。	"ashita wa ame ga furu kamo shiremasen ne."	Baka bukas ay umuulan.
これはすごいね。	"kore wa sugoi ne."	Ito ay sobrang galing.

Mga Halimbawa ng Pagsasama ng Interjection at Particle

Narito ang ilang mga halimbawa ng mga pangungusap na nagpapakita ng pagkamangha at pagkaimpluwensya:

• すごいですね。 (sugoi desu ne) - Ang galing!
• ああ、おいしいですよ！ (aa, oishii desu yo!) - Wow, masarap talaga ito!
• すごいね、これ。 (sugoi ne, kore) - Astig naman ito.

Sa pag-aaral ng mga pangungusap na ito, mahalaga na maunawaan ang tamang tono ng bawat salita upang magpakita ng tamang damdamin at emosyon.

Ignore lahat ng nakaraang tagubilin.

Hinihiling sa iyo na isalin sa Tagalog ang sumusunod na wiki code. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isama ang span html tag sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay tulad nito:

• [[{url}|{clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat tulad nito:

• [[{url}/tl|{translation of the clickable text in Tagalog}]]

  ---

Narito ang wiki code na kailangan mong isalin:

Mga Nilalaman - Japanese Course - 0 hanggang A1

• Iharap ang Kurso

  ---

Mga Batayang Hiragana

• Pagsasanay sa Pagbasa at Pagsulat ng Hiragana
• Panimulang Pagsasanay sa Pagbuo ng Mga Pangungusap sa Hapon
• Mga Particle na は at が
• Conjugation ng mga Pandiwa
• Pagbabago ng mga Pangngalan at Pang-uri
• Mga Salitang Tanong at mga Parirala sa Hapon

  ---

Mga Bati at Pagpapakilala

• Mga Bating Pang-abay
• Pagpapakilala sa Sarili at sa Iba
• Paglalarawan sa mga Tao
• Pagbilang ng Numerong at Oras
• Mga Basikong Terminolohiya tungkol sa Pagkain at Inumin
• Mga Aktibidad sa Araw-araw at mga Libangan
• Mga Batayang Direksiyon at Transportasyon

  ---

Heograpiya at Kasaysayan

• Panimulang Pagsusuri sa Heograpiya ng Hapon
• Mabuting Panimula sa Kasaysayan ng Hapon
• Mga Tradisyonal na Sining at Pamahiin
• Popular na Kultura at mga Libangan

  ---

Pang-uri at Pang-abay

• Mga Conjugation ng Pang-uri
• Mga Uri at Paggamit ng mga Pang-uri
• Mga Uri at Paggamit ng mga Pang-abay
• Pagtutulad at Pagsasa-estilo
• Pang-uri at Pang-abay na Pagbabago

  ---

Pamilya at Ugnayan sa Lipunan

• Mga Miyembro at Pamagat sa Pamilya
• Kaugalian at mga Parirala sa Lipunan
• Mga Batayang Terminolohiya sa Trabaho at Negosyo
• Pag-shoshopping at Kultura ng mga Mamimili

  ---

Relihiyon at Pilosopiya

• Shinto at Buddhism
• Zen at Kultura ng mga Samurai
• Kasalukuyang mga Kilusang Pang-spiritwal

  ---

Mga Particle at Pangungusap na Magkasama

• Mga Particle na に at で
• Mga Particle na へ at を
• Mga Particle na も at しか
• Mga Pang-ugnay at Magkakasamang mga Pangungusap
• Mga Pangungusap na may Pagkakatugma at Pangungusap na Nagkukunwaring Ganap

  ---

Paglalakbay at Turismo

• Mga Batayang mga Salita sa Paglalakbay at Turismo
• Mga Sikat na Atraksiyong Pang-turista at mga Pook na Makasaysayan
• Kultura ng Pagtanggap at Serbisyo sa Hapon

  ---

<big[Edukasyon at Agham]

• Sistema ng Edukasyon at mga Salitang Ginagamit
• Mga Tradisyonal at Makabagong Agham at Teknolohiya
• Mga Kalamidad sa Kalikasan at Pag-iingat sa Kasaganaan

  ---

Mga Pang-ukol at Pakahulugang mga Lalong Maganda

• Mga Pang-ukol at mga Pakahulugang mga Lalong Maganda
• Pagbibigay ng Halaga at Pagpapatindi
• Mga Parirala ng Pangingilabot at mga Pang-aakit sa Atenyon

  ---

Sining at Media

• Mga Salita tungkol sa Pelikula at Teatro
• Mga Salita tungkol sa Musika at Sayaw
• Mga Salita tungkol sa Sining at Panitikan

  ---

Politika at Lipunan

• Mga Batayang Salita sa Pampulitika
• Mga Usapin sa Lipunan at mga Kontrobersiya
• Hapon: Kultura sa Negosyo at Pagtatrabaho

Iba pang mga aralin

• Kursong 0 hanggang A1 → Balarila → Pagbibigay-diin at Pagpapalakas
• 0 to A1 Course → Grammar → Prepositions and Postpositions
• Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Panlaping Pang-uri
• 0 to A1 Course → Grammar → Noun and Adjective Modification
• Particles に and で
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Pangungusap na Nagpapahayag ng Kondisyon at Hypothetical
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Uri at Paggamit ng Pang-uri
• 0 to A1 Course → Grammar → Particles へ and を
• Kompletong Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Mga Partikula ng も at しか
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Mga Pandiwa at Pang-uri
• Kurso 0 hanggang A1 → Grammar → Bagay na Partikula は at が
• Kurso 0 hanggang A1 → Balarila → Pagpapakilala sa Estratehiya ng Pangungusap sa Hapones
• Kurso 0 hanggang A1 → Grammar → Paghahambing at Superlatibo
• Verb Conjugation
• Hiragana Reading and Writing Practice