Language/Japanese/Grammar/Exclamation-and-Impression-Expressions/hr

Japanski → Gramatika → Tijekom 0 do A1 tečaja → Izrazi uzbuđenja i dojma

Izrazi uzbuđenja i dojma

U ovoj lekciji naučit ćete kako izraziti uzbuđenje i dojam na japanskom jeziku koristeći međuuzvike i čestice koje se stavljaju na kraj rečenice.

Međuuzvici

Međuuzvici su vrlo važni u japanskom jeziku i koriste se u različitim situacijama, poput izražavanja uzbuđenja, iznenađenja, radosti, ali i tuge, razočaranja i slično. U nastavku se nalaze neki od najčešćih međuuzvika:

Japanski	Izgovor	Hrvatski
ああ	a-a	Ah!
うわ	uwa	Wow!
うお	uo	Wow!
いいええ	iiee	Ne ne!
えっ	e	Hm?
おお	oo	Oh!
おっ	o	O!
おい	oi	Hej!
きゃ	kya	Aaa!
くそ	kuso	Sranje!
くっそ	kusso	Sranje!
くそっ	kusu	Sranje!
ごめん	gomen	Oprosti!
ごめんなさい	gomen nasai	Oprosti!
しまった	shimatta	Prokletstvo!
ちくしょう	chikushou	Sranje!
ちぇ	che	Bleah!
てめえ	temee	Ti!
ねえ	nee	Hej!
はあ	haa	Ahh!
ひええ	hieee	Brrr!
ふざけるな	fuzakeru na	Nemoj se zajebavati!
ふざけんな	fuzaken na	Nemoj se zajebavati!
ふざけてんじゃねえよ	fuzakete n janee yo	Nemoj se zajebavati!
ぶっ殺す	bukkorosu	Ubijam te!
ぶっ殺してやる	bukkoroshite yaru	Ubijam te!
やった	yatta	Uspio sam!
やっぱり	yappari	Kao što sam i mislio!
わあ	waa	Wow!
わかった	wakatta	Razumijem!
わかったよ	wakatta yo	Razumijem!

Čestice za izražavanje dojma

Japanski jezik ima mnogo čestica koje se koriste za izražavanje različitih dojmova. Ovdje se nalaze neke od najčešćih:

• かな (kana) - koristi se za izražavanje sumnje, nesigurnosti ili neodlučnosti.
• かしら (kashira) - koristi se za izražavanje sumnje ili nesigurnosti, ali i za pitati za mišljenje.
• かなあ (kanaa) - koristi se za izražavanje želje ili sumnje.
• な (na) - koristi se za izražavanje iznenađenja, ali i sumnje.
• ね (ne) - koristi se za izražavanje suglasnosti ili za postavljanje pitanja.
• よ (yo) - koristi se za izražavanje sigurnosti, uvjerenosti ili pozivanja na pažnju.
• ぞ (zo) - koristi se za izražavanje uvjerenosti ili naglašavanje izjave.

Primjeri

Evo nekoliko primjera kako koristiti međuuzvike i čestice za izražavanje uzbuđenja i dojma:

• ああ、これは本当に美しい！ (A-a, kore wa hontō ni utsukushī!) - Ah, ovo je zaista lijepo!
• おお、これは本当に素晴らしいアイデアだ！ (Oo, kore wa hontō ni subarashī aidea da!) - Oh, ovo je zaista sjajna ideja!
• いいええ、そんなことはありません！ (Iiee, sonna koto wa arimasen!) - Ne, to nije istina!
• えっ、本当に？ (E, hontō ni?) - Hm, stvarno?
• おい、これを見てくれ！ (Oi, kore o mitekure!) - Hej, pogledaj ovo!
• ねえ、あなたはどこに行くつもりですか？ (Nee, anata wa doko ni iku tsumori desu ka?) - Hej, kamo ideš?
• はあ、もう一度言ってください (Haa, mō ichido itte kudasai) - Ahh, molim te ponovi još jednom
• ひええ、この部屋は寒すぎる (Hieee, kono heya wa samusugiru) - Brrr, ova soba je prehladna
• わかったよ、明日会いましょう (Wakatta yo, ashita aimashou) - Razumijem, vidimo se sutra
• ね、彼女は本当に美しいでしょう？ (Ne, kanojo wa hontō ni utsukushī deshou?) - Zar nije ona zaista lijepa?
• よ、そろそろ行きましょう (Yo, sorosoro ikimashou) - Pa, vrijeme je da krenemo
• ぞ、私が勝つことは間違いない (Zo, watashi ga katsu koto wa machigai nai) - Sigurno ću pobijediti

Zaključak

U ovoj lekciji naučili ste kako izraziti uzbuđenje i dojam na japanskom jeziku koristeći međuuzvike i čestice. Sada možete koristiti ove izraze u svakodnevnom razgovoru na japanskom jeziku. Sretno u učenju!

Sadržaj - Tečaj japanskog - Od 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Osnove Hiragane

• Vježbanje čitanja i pisanja Hiragane
• Uvod u strukturu rečenica u japanskom
• Čestice は i が
• Konjugacija glagola
• Modifikacija imenica i pridjeva
• Upitne riječi i fraze

  ---

Pozdravi i predstavljanje

• Pozdravi
• Predstavljanje sebe i drugih
• Opisivanje ljudi
• Brojanje, brojevi i vrijeme
• Osnovni termini hrane i pića
• Svakodnevne aktivnosti i hobiji
• Osnovni smjerovi i prijevoz

  ---

Zemljopis i povijest

• Uvod u japansku geografiju
• Kratka povijest Japana
• Tradicionalne umjetnosti i običaji
• Popularna kultura i zabava

  ---

Prilozi i priložne oznake

• Konjugacija pridjeva
• Vrste i uporaba pridjeva
• Vrste i uporaba priloga
• Usporedba i superlativ
• Modifikacija pridjeva i priloga

  ---

Obitelj i društveni odnosi

• Članovi obitelji i titule
• Društvena etiketa i izrazi
• Osnovni termini za radno mjesto i poslovanje
• Kultura kupovine i potrošnje

  ---

Religija i filozofija

• Shinto i budizam
• Zen i kultura Samuraja
• Suvremeni duhovni pokreti

  ---

Čestice i veznici

• Čestice に i で
• Čestice へ i を
• Čestice も i しか
• Veznici i složene rečenice
• Uvjetne i hipotetske rečenice

  ---

Putovanja i turizam

• Osnovni vokabular putovanja i turizma
• Poznate turističke atrakcije i znamenitosti
• Japanska gostoljubivost i kultura usluge

  ---

Obrazovanje i znanost

• Obrazovni sustav i vokabular
• Tradicionalna i moderna znanost i tehnologija
• Prirodne katastrofe i prevencija rizika

  ---

Zaimeci i međuuzvici

• Zaimeci i postpozicije
• Naglašavanje i intenzifikacija
• Izrazi uzvika i dojma

  ---

Umjetnost i mediji

• Terminologija filma i kazališta
• Terminologija glazbe i plesa
• Terminologija umjetnosti i književnosti

  ---

Politika i društvo

• Osnovni politički vokabular
• Društvena pitanja i kontroverze
• Japanska poslovna i radna kultura

Ostale lekcije

• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Spojnice i složene rečenice
• 0 do A1 tečaj → gramatika → Isticanje i pojačavanje
• Tijek od 0 do A1 → Gramatika → Čestice も i しか
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Konjugacija glagola
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Uvod u japansku rečeničnu strukturu
• Conditional and Hypothetical Sentences
• Tijek 0 do A1 → Gramatika → Pitanja i fraze
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Vrste i korištenje pridjeva
• Adjective and Adverbial Modification
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Izmjena imenica i pridjeva
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Čestice へ i を
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Tipovi i uporaba priloga
• 0 to A1 Course
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Čestice に i で
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Čestica は i が