Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/hr
Čestice は i が[uredi | uredi kôd]
Čestice は i が su dvije od najosnovnijih čestica u japanskom jeziku. One su vrlo važne za razumijevanje japanske gramatike i omogućavaju nam da jasno izrazimo tko ili što obavlja radnju u rečenici. Ove čestice su često zbunjujuće za početnike, ali uz malo prakse i strpljenja, brzo ćete ih svladati.
Čestica は[uredi | uredi kôd]
Čestica は se koristi za označavanje subjekta u rečenici. Kada se koristi, ona daje naglasak na subjekt, čineći ga važnijim od drugih dijelova rečenice. Čestica は se čita kao "wa".
Primjeri:
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
私は学生です | Watashi wa gakusei desu | Ja sam student |
彼は医者です | Kare wa isha desu | On je liječnik |
犬は可愛い | Inu wa kawaii | Pas je sladak |
お茶は飲み物です | Ocha wa nomimono desu | Čaj je piće |
Čestica が[uredi | uredi kôd]
Čestica が se koristi za označavanje subjekta u rečenici, kao i za označavanje onoga tko ili što obavlja radnju u rečenici. Čestica が se čita kao "ga".
Primjeri:
Japanski | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
私が学生です | Watashi ga gakusei desu | Ja sam student |
彼が医者です | Kare ga isha desu | On je liječnik |
犬が可愛い | Inu ga kawaii | Pas je sladak |
お茶が飲み物です | Ocha ga nomimono desu | Čaj je piće |
Kako razlikovati čestice は i が?[uredi | uredi kôd]
Razlika između čestica は i が može biti zbunjujuća za početnike. U osnovi, čestica は se koristi kada želimo dati naglasak na subjekt, dok se čestica が koristi kada želimo naglasiti tko ili što obavlja radnju u rečenici. Osim toga, čestica が često se koristi kada želimo izraziti određenost u rečenici.
Primjeri:
- 私は学生です。 (Watashi wa gakusei desu) - Ja sam student.
- 私が学生です。 (Watashi ga gakusei desu) - Ja sam student (i nitko drugi).
- 彼は医者です。 (Kare wa isha desu) - On je liječnik.
- 彼が医者です。 (Kare ga isha desu) - On je liječnik (i nitko drugi).
Vježba[uredi | uredi kôd]
Pokušajte napraviti nekoliko vlastitih rečenica koristeći čestice は i が.
- Odgovori:
Kraj[uredi | uredi kôd]
Čestice は i が su osnovni dijelovi japanske gramatike, a njihovo pravilno korištenje ključno je za razumijevanje japanskog jezika. Nadamo se da ste kroz ovaj tečaj naučili kako koristiti ove čestice i da ćete imati uspjeha u daljnjem učenju japanskog jezika.
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Uvod u japansku rečeničnu strukturu
- 0 to A1 Course
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Vježba čitanja i pisanja Hiragana