Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/pl

Hiszpański → Gramatyka → Kurs od 0 do poziomu A1 → Ser i Estar

Poziom 1: Ser i Estar

W hiszpańskim są dwa czasowniki, które oznaczają "być". Są nimi "Ser" i "Estar". Te czasowniki są bardzo ważne w języku hiszpańskim i nie zawsze są zamienne.

Ser

"Ser" to czasownik, którym mówimy o statusie danego obiektu, określamy cechy i cechy charakterystyczne niezmienne w czasie. Ten czasownik służy do opisu narodowości, zawodu, stanu cywilnego i cech indywidualnych.

Przykłady:

Hiszpański	Wymowa	Polski
Yo soy español/a	"jo soy espanhol/e"	Jestem Hiszpanem/Hiszpanką
Tú eres alto/a	"tu eres alto/a"	Jesteś wysoki/wysoka
Él/Ella es pelirrojo/a	"el/eya es pelirrocho/a"	On/ona ma rude włosy
Nosotros/as somos estudiantes	"nosotros/as somos estudiantes"	Jesteśmy studentami

Estar

"Estar" to czasownik, którym mówimy o stanie, sytuacji lub położeniu obiektu, które może się zmieniać w czasie. Ten czasownik służy do opisu sytuacji, emocji, stanów i umiejscowienia w przestrzeni.

Przykłady:

Hiszpański	Wymowa	Polski
Yo estoy contento/a	"jo estoy kontento/a"	Jestem zadowolony/zadowolona
Tú estás en el cine	"tu estas en el cine"	Jesteś w kinie
Él/Ella está enfermo/a	"el/eya esta enfermo/a"	On/ona jest chory/chora
Nosotros/as estamos cansados/as	"nosotros/as estamos kansasados/as"	Jesteśmy zmęczeni/zmęczone

Kiedy stosować Ser i Estar

Wybór czasownika zależy od kontekstu. Zawsze trzeba pamiętać, że czasowniki Ser i Estar są w mniejszym lub większym stopniu zamienne.

Słowa, które kojarzą się ze "Ser":

• czasowniki dokonane
• pochodzenie
• narodowość
• zawody
• cechy indywidualne
• kolory

Słowa, które kojarzą się z "Estar":

• czasowniki niedokonane
• stan cywilny
• wygląd zewnętrzny
• emocje
• położenie

Przykłady:

Hiszpański	Wymowa	Polski
Soy guapo/a	"Soy gwapo/a"	Jestem przystojny/przystojna
Estoy casado/a	"Estoy kasado/a"	Jestem żonaty/żonata
Él/Ella es ingeniero/a	"El/eya es injenjiero/a"	On/ona jest inżynierem/inżynierką
Nosotros/as estamos en la playa	"Nosotros/as estamos en la playa"	Jesteśmy na plaży

Ćwiczenia

Aby zrozumieć różnicę między Ser i Estar, wykonaj następujące ćwiczenia:

1. Wybierz odpowiedni czasownik między Ser i Estar:

• __Juan _____________ en el cine ahora mismo.
• ¿ Tú _____________ de México o España?
• Sonia _____________ muy feliz hoy.
• Los zapatos _____________ de color rojo.

2. Uzupełnij w brakujące formy czasowników Ser i Estar

• Yo _________ alto/a.
• Tú _________ en la playa.
• Los estudiantes _________ cansados.
• Ellos no _________ españoles.

Możesz też spróbować wymyślić swoje własne przykłady, żeby ćwiczyć poprawne użycie czasowników Ser i Estar.

Spis treści - Kurs hiszpańskiego - od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Wprowadzenie do hiszpańskiego

• Alfabet i wymowa hiszpańska
• Rzeczowniki i rodzajniki
• Rodzajniki określone i nieokreślone
• Zaimki osobowe podmiotu

  ---

Czasowniki

• Czas teraźniejszy
• Czasowniki być i mieć
• Czasowniki zwrotne

  ---

Przymiotniki

• Przymiotniki opisujące
• Przymiotniki wskazujące

  ---

Zaimki

• Zaimki osobowe bezpośrednie
• Zaimki osobowe pośrednie

  ---

Popularne słowa i zwroty

• Powitania i inne zwroty grzecznościowe
• Liczby i zliczanie
• Dni tygodnia i miesiące roku

  ---

Jedzenie i Picie

• Popularne potrawy
• Zwroty używane w restauracji

  ---

Podróże i wskazówki

• Prośba o wskazówki
• Słownictwo w hotelu

  ---

Hiszpańskojęzyczne kraje

• Historia i kultura Hiszpanii
• Historia i kultura krajów Ameryki Łacińskiej

  ---

Święta i festiwale

• Día de los Muertos
• Cinco de Mayo

  ---

Miesiąc dziedzictwa hiszpańskiego

• Wybitne postacie hiszpańskie
• Hiszpański wpływ na muzykę i taniec

Inne lekcje

• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Hiszpański alfabet i wymowa
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Zaimki dopełnienia pośredniego
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Określone i nieokreślone
• Kurs 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Czasowniki zwrotne
• Kurs od 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki opisujące
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Zaimki rzeczowne
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Czas teraźniejszy. Formy czasowników
• Kurs od 0 do poziomu A1 → Gramatyka → Zaimki Podmiotowe
• 0 to A1 Course
• Kurs 0 do A1 → Gramatyka → Przymiotniki wskazujące
• Por vs Para
• 0 do kursu A1 → Gramatyka → Rzeczowniki i Rodzajniki