Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/hr

Španjolski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Ser i Estar

O Ser i Estar

U španjolskom jeziku postoje dva glagola za glagol "to be" - 'ser' i 'estar'. Oba imaju vrlo slično značenje, ali označavaju različita značenja i imaju različite primjene. U ovoj lekciji, naučit ćete razliku između ova dva glagola i kada se treba koristi svaki od njih.

Glagol 'Ser'

Glagol 'ser' koristi se za izražavanje temeljnih osobina osobe ili nečega. Neki primjeri bi bili:

• Juan je visok.
• Ona je lijepa.
• Oni su pametni.

U tim primjerima, temeljne osobine osoba ili predmeta ne mijenjaju se. Predstavljaju se kao trajne, neovisno o okolnostima. Kada se koristi glagol 'ser', značenje koje se predstavlja je trajno.

Pravila korištenja

Glagol 'ser' koristi se:

1. Kada govorimo o fizičkom izgledu ili karakteristikama nekoga.
2. Kada govorimo o nečijem porijeklu ili nacionalnosti.
3. Kada izražavamo posjed nečeg ili određenog stanja.
4. Kada opisujemo uobičajene aktivnosti ili kvalitete nečega.

Primjeri

Španjolski	Izgovor	Hrvatski prijevod
Juan je iz Madrida.	'xwan es iz maðˈɾið	Juan je iz Madrida.
Žirafa je visoka.	"xiˈɾafa es biˈsoh.a	Žirafa je visoka.
Ova knjiga je zanimljiva.	"esta ðe 'libɾo es θɾene'roza	Ova knjiga je zanimljiva.
Vi ste moji prijatelji.	"ustedeðes mi'jos a.mi.go.s	Vi ste moji prijatelji.

Glagol 'Estar'

Glagol 'estar' koristi se za opisivanje privremenog stanja ili ponašanja. Neki primjeri bi bili:

• Juan je bolestan.
• Ona je umorna.
• Oni su ugodni.

U tim primjerima, značenje ne predstavlja trajno stanje. Uključuje privremene uvjete ili stanja, pa se glagol 'estar' koristi kada se opisuje nešto što nije uobičajeno ili se odnosi na privremeno stanje.

Pravila korištenja

Glagol 'estar' koristi se:

1. Kada govorimo o stanju uma ili tijela.
2. Kada govorimo o osjećajima, emocijama ili stavovima.
3. Kada govorimo o geografskom mjestu.

Primjeri

Španjolski	Izgovor	Hrvatski prijevod
Juan je bolestan.	"xwan es 'enfeɾmo	Juan je bolestan.
'Mi smo kod kuće.	"es'ta.mo en 'la ka.sa	Mi smo kod kuće.
Oni su zauzeti.	"es'tan okupados	Oni su zauzeti.

Završna razmatranja

Ovo su samo osnovni koncepti korištenja za glagole 'ser' i 'estar'. Nastavite prakticirati njihovo korištenje dok ne postanu prirodniji za vas. Budite svjesni svojih misli i razmišljanja, a kako budete sve sigurniji u naručivanju svakog glagola, tako će vaše poštovanje biti vrlo stručno!

Test znanja

Da li ste spremni provjeriti što ste naučili? Pokušajte odgovoriti na sljedeća pitanja:

• Koji glagol koristite za izražavanje temeljnih osobina osobe ili nečega?
• Koji glagol koristite za opisivanje privremenog stanja ili ponašanja?
• Kada koristite glagol ser?
• Kada koristite glagol estar?

Odgovori

1. 'Ser' 2. 'Estar' 3. Kada govorimo o fizičkom izgledu ili karakteristikama nekoga, kada govorimo o nečijem porijeklu ili nacionalnosti, kada izražavamo posjed nečega ili određenog stanja, kada opisujemo uobičajene aktivnosti ili kvalitete nečega. 4. Kada govorimo o stanju uma ili tijela, kada govorimo o osjećajima, emocijama ili stavovima, kada govorimo o geografskom mjestu.

Sadržaj - Španjolski tečaj - 0 do A1

• Predstavljanje tečaja

  ---

Uvod u španjolski

• Španjolska abeceda i izgovor
• Imenice i rod
• Definitivni i neodređeni članovi
• Zamjenice subjekta

  ---

Glagoli

• Glagoli u sadašnjem vremenu
• Ser i estar
• Refleksivni glagoli

  ---

Glagolske pridjeve

• Opisni pridjevi
• Pokazni pridjevi

  ---

Zamjenice

• Zamjenice za izravni objekt
• Zamjenice za neizravni objekt

  ---

Zajedničke riječi i fraze

• Pozdravi i pozdravljanje
• Brojevi i brojanje
• Dani u tjednu i mjeseci u godini

  ---

Hrana i piće

• Uobičajena hrana
• Frazemi u restoranu

  ---

Putovanje i smjerovi

• Traženje smjera
• Hotelski rječnik

  ---

Španjolske zemlje

• Španjolska: Povijest i kultura
• Latinska Amerika: Povijest i kultura

  ---

Proslave i festivali

• Dan mrtvih
• Peto svibnja

  ---

Mjesec hispanskog naslijeđa

• Zapažene hispanske osobe
• Hispanski utjecaj na glazbu i ples

Ostale lekcije

• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Pokazni pridjevi
• Tijekom Cijelog Kursa → Gramatika → Refleksivni glagoli
• Direct Object Pronouns
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Definitivni i neodređeni članovi
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Glagoli u sadašnjem vremenu
• Por vs Para
• Subject Pronouns
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Opisni pridjevi
• Tečaj od 0 do A1 → Gramatika → Španjolska abeceda i izgovor
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Prijevodi posvojnih zamjenica
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Imenice i Rodovi