Language/Spanish/Grammar/Ser-and-Estar/fi

Espanja → Gramatiikka → 0 to A1 -kurssi → Ser ja estar

Tasoitus

Espanjassa on kaksi "olla" verbiä: "ser" ja "estar". Huolimatta siitä, että molemmat verbit kääntyvät englanniksi samaksi ("to be"), ne kuvaavat eri asioita. Tässä oppitunnissa opit eron niiden välillä käyttämällä niitä eri lauseissa.

"Ser" tai "estar"?

"Ser" käyttö

"Ser" on yleinen tapa kuvata tiettyjä fyysisiä ominaisuuksia esineille, ihmisille ja eläimille. Sitä käytetään myös yleisesti seuraavissa tapauksissa:

• Kuvaillessasi ammattia tai kansallisuutta - "Soy profesor" (Olen opettaja), "Ella es italiana" (Hän on italialainen)
• Kuvaillessasi kokoamputa tai vähemmän muuttuvia ominaisuuksia - "Mesa es grande" (Pöytä on iso), "La casa nueva es roja" (Uusi talo on punainen).
• Kuvaillessasi suhteellisia sijainteja ja ominaisuuksia - "El café está a la derecha de la plaza" (Kahvila on torin oikealla puolella)

Käytä taulukkoa alla olevan mallin mukaisesti:

Espanja	Ääntäminen	Suomi
Ser	seɾ	olla (vertaileva, pysyvyyttä kuvastava)

"Estar" käyttö

"estar" on yleinen tapa kuvata tilapäisiä tilanteita tai tapahtumia. Sitä käytetään myös seuraavissa tapauksissa:

• Kuvaillessasi fyysisiä ominaisuuksia, jotka voivat muuttua - "Estoy enfermo" (Olen sairas), "Ella está cansada" (Hän on väsynyt)
• Kuvaillessasi tilaa tai tilannetta - "Estamos en la playa" (Olemme rannalla), "El perro está en el jardín" (Koira on puutarhassa)

Käytä taulukkoa alla olevan mallin mukaisesti:

Espanja	Ääntäminen	Suomi
Estar	esˈtaɾ	olla (tilapäinen, muuttuva)

Esimerkkilauseet

Tässä on joitain esimerkkejä pitkistä lauseista, jotka käyttävät "ser" ja "estar":

• "Ana es alta y morena. Está en el parque al lado de la universidad."

(Ana on pitkä ja ruskea hiusväri. Hän on puistossa yliopiston vieressä.)

• "El libro es interesante pero está dañado."

(Kirja on mielenkiintoinen, mutta se on vahingoittunut.)

• "Hoy es lunes, así que estoy trabajando en la oficina."

(Tänään on maanantai, joten olen toimistossa töissä.)

Harjoituksia

Valitse "ser" tai "estar" sopivien lauseiden täyttämiseen:

1. ___ (ser/estar) rubio es genético. 2. ___ (ser/estar) cansados después del partido de ayer. 3. ___ (ser/estar) a la derecha del edificio grande. 4. ___ (ser/estar) difícil de encontrar un buen restaurante en este barrio. 5. ___ (ser/estar) mi mejor amigo.

Vastaukset:

1. Ser 2. Estar 3. Estar 4. Estar 5. Ser

Lopputulos

Olet onnistuneesti oppinut eron "serin" ja "estarin" välillä. Muista, että "ser" kuvaa pysyvämpiä asioita, kun taas "estar" kuvaa muuttuvia asioita. Keep it up!

Espanjan kurssin sisällysluettelo - 0 A1:stä

• Kurssin esittely

  ---

Johdatus espanjaan

• Espanjan aakkoset ja ääntäminen
• Substantiivit ja sukupuoli
• Määräinen ja epämääräinen artikkeli
• Persoonapronominit

  ---

Verbit

• Preesens
• Ser ja estar
• Refleksiiviverbit

  ---

Adjektiivit

• Kuvailevat adjektiivit
• Osoittavat adjektiivit

  ---

Pronominit

• Suora objektipronomini
• Epäsuora objektipronomini

  ---

Yleiset sanat ja fraasit

• Tervehdykset
• Numerot ja laskeminen
• Viikonpäivät ja kuukaudet

  ---

Ruoka ja juoma

• Yleisimmät ruuat
• Ravintolafraasit

  ---

Matkustaminen ja suunnistaminen

• Suunnistaminen
• Hotellisanasto

  ---

Espanjankieliset maat

• Espanja: historia ja kulttuuri
• Latinalainen Amerikka: historia ja kulttuuri

  ---

Juhlat ja festivaalit

• Kuolleiden päivä
• Cinco de Mayo

  ---

Hispaaninen perintökuukausi

• Huomionarvoisia hispaanisia henkilöitä
• Hispaaninen vaikutus musiikkiin ja tanssiin

Muut oppitunnit

• 0 to A1 Course → Grammar → Demonstrative Adjectives
• 0 to A1 Course → Grammar → Subject Pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Sukupuolet ja substantiivit
• 0 to A1 Course → Grammar → Present Tense Verbs
• 0- A1-Kurssi → Kielioppi → Määräiset ja epämääräiset artikkelit
• Reflexive Verbs
• 0 to A1 Course → Grammar → Epäsuora objektin objektipronominit
• Por vs Para
• 0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Kuvailevat Adjektiivit
• 0- A1 Kurssi → Kielioppi → Espanjan aakkoset ja ääntäminen
• Direct Object Pronouns
• 0 to A1 Course