Language/Korean/Vocabulary/Cooking-and-Recipes/hu
Főzés és Receptek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Üdvözöljük a "Koreai Szókincs" kurzusunkban! Ebben az órában a főzéshez és az ételekhez kapcsolódó koreai szavakat fogjuk megtanulni. A tananyag segítségével könnyedén elkészíthet néhány tipikus koreai receptet, és így kipróbálhatja a helyi ízeket!
Az Étkezési Kultúra[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Koreában az étkezés nagyon fontos szerepet játszik az emberek életében. Az étkezési kultúrájukat nagyon tiszteletben tartják, és számos hagyományos ételt főznek, amelyek a koreai társadalom szerves részét képezik. A koreai ételek általában sok zöldséget, rizst, húst, halat és tofu-t tartalmaznak, és számos fűszerrel ízesítik őket, mint például a csiliporral és a szójaszósszal.
A Főzéshez Kapcsolódó Szavak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Itt van néhány koreai szó, amely segíthet a konyhában:
Koreai | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
밥 (bap) | [pap] | rizs |
고기 (gogi) | [kogi] | hús |
생선 (saengseon) | [sɛŋsʌn] | hal |
야채 (yachae) | [jatɕʰɛ] | zöldség |
양파 (yangpa) | [jaŋpa] | hagyma |
마늘 (maneul) | [manɯɭ] | fokhagyma |
버터 (beoteo) | [pʌtʰʌ] | vaj |
소금 (sogeum) | [soɡɯm] | só |
후추 (huchu) | [hu.tɕʰu] | bors |
A Receptekhez Kapcsolódó Szavak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Itt van néhány koreai szó, amely segíti a receptek elkészítését:
Koreai | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
조리법 (joribeop) | [tɕoɾi bʌp] | főzési módszer |
재료 (jaeryo) | [tɕɛɭjo] | összetevő |
요리 (yori) | [joɾi] | étel |
조리하다 (jori hada) | [tɕoɾi hada] | főzni |
섞다 (seokda) | [sʌk̚t̚a] | összekeverni |
구우다 (guuda) | [kuːda] | sütni |
익히다 (ikhida) | [ikʰida] | elkészíteni |
조금 (jogeum) | [tɕogɯm] | egy kicsit |
Tipikus Koreai Receptek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most, hogy ismeri néhány alapvető koreai szót, itt van néhány tipikus koreai étel receptje:
Bibimbap (밥)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az egyik legnépszerűbb koreai étel a bibimbap, ami azt jelenti, hogy "kevert rizs". Ez az étel általában rizsből és sokféle zöldségből készül, amelyeket hús vagy tofu egészít ki. Az étel tetejére tojást tesznek, és csiliszószal fűszerezik.
Hozzávalók:
- 2 bögre főtt rizs
- 1 sárgarépa
- 1 uborka
- 1 csésze spenót
- 2 gomba
- 100 g marhahús
- 2 evőkanál szójaszósz
- 2 evőkanál cukor
- 1 evőkanál csiliszósz
- 1 tojás
Elkészítés:
- Hámozzuk meg a sárgarépát és az uborkát, és vágjuk őket apró darabokra.
- Mossuk meg a spenótot és a gombát.
- Süssetük meg a húst, majd vágjuk apró darabokra.
- Keverjük össze a szójaszószt, a cukrot és a csiliszószt, és készítsünk egy szószt.
- Helyezzük a főtt rizst egy tálba, és helyezzük rá a zöldségeket és a húst.
- Tegyük rá az egész tojást.
- Öntsük rá a szószt.
- Keverjük össze az összes hozzávalót, és élvezzük a finom koreai bibimbapot!
Kimchi (김치)[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A kimchi koreai savanyított káposzta, amelyet az egész világon ismernek. Az étel elkészítése több napig is eltarthat, de az eredmény fantasztikus ízű.
Hozzávalók:
- 1 nagy káposzta
- 1 csésze só
- 1 evőkanál rizsliszt
- 1 evőkanál forró piros paprika
- 1 evőkanál apróra vágott fokhagyma
- 1 evőkanál apróra vágott gyömbér
- 1 evőkanál szójaszósz
- 1 evőkanál cukor
- 1 csésze víz
Elkészítés:
- Vágjuk a káposztát kisebb darabokra, és helyezzük egy nagy tálba.
- Szórjunk rá sót, és jól keverjük össze. Hagyjuk állni 2 órát.
- Mossuk meg a káposztát, majd szárítsuk meg.
- Keverjük össze a rizslisztet, a forró piros paprikát, az apróra vágott fokhagymát, a gyömbért, a szójaszószt, a cukrot és a vizet egy tálban.
- Adjuk hozzá a káposztát, és jól keverjük össze.
- Tegyük a kimchit egy tiszta edénybe, és hagyjuk állni 2-3 napig.
- Élvezze a finom koreai kimchit!
Összefoglaló[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ebben az órában a főzéshez és az ételekhez kapcsolódó koreai szavakat tanultuk meg. Emellett néhány tipikus koreai receptet is megosztottunk. Reméljük, hogy élvezte ezt a leckét, és sok hasznos információt tanult. Jó étvágyat!
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- Weather and Seasons
- Means of Transportation
- Daily Activities
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Italok
- Hello and Goodbye
- Food and Ingredients
- Introducing Yourself
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Család és Barátok