Language/Korean/Vocabulary/Shopping-Vocabulary/hu
Az első lépések az ázsiai piacokon[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ha Koreában jársz, nagy valószínűséggel az ázsiai piacokon fogsz vásárolni. Az ázsiai piacokon vásárlás nemcsak a termékek megvásárlásáról szól, hanem az élményről is. Az ázsiai piacokon sokkal többféle terméket találsz, mint a hagyományos áruházakban. A bevásárlás során lehetőséged van alkudni is, ami egy érdekes élmény lehet. Ebben az órában a bevásárláshoz kapcsolódó koreai szókincset tanuljuk meg.
Árak kérdezése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az első dolog, amit meg kell tanulnod, az az árak kérdezése. Az árak kérdezéséhez használhatod az alábbi kifejezéseket:
Koreai | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
얼마예요? (olmayeyo?) | IPA: /ʌl.ma.je.jo/ | Mennyibe kerül? |
가격이 어떻게 되나요? (gageogi eotteohge doenayo?) | IPA: /ka.ɡʌk.i ʌ.t͡sʌɡ̊e dø.na.jo/ | Mennyibe kerül? |
이거 얼마에요? (igeo olmayeyo?) | IPA: /i.ɡʌ ʌl.ma.je.jo/ | Ez mennyibe kerül? |
이거 얼마죠? (igeo olmajyo?) | IPA: /i.ɡʌ ʌl.ma.d͡ʑo/ | Ez mennyibe kerül? |
Ha valami drága, akkor használhatod a következő kifejezéseket:
Koreai | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
너무 비싸요. (neomu bissayo.) | IPA: /nʌ.mu pi.ʃ͈a.jo/ | Túl drága. |
좀 더 싼 것 없나요? (jom deo ssaen geot eopnayo?) | IPA: /tɕom dʌ so.nɡʌt ʌp.na.jo/ | Nincs olcsóbb? |
어디서 더 싸게 파나요? (eodiseo deo ssage panayo?) | IPA: /ʌ.di.sʌ tʌ s͈a.ɡe pa.na.jo/ | Hol lehet olcsóbban kapni? |
Alkudozás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az ázsiai piacokon az alkudozás az üzleti kultúra része. Az alkudozáshoz használhatod az alábbi kifejezéseket:
Koreai | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
괜찮아요. (gwaenchanaeyo.) | IPA: /k͈wæn.t͈ɕʰa.nɛ.jo/ | Rendben van. |
좀 깎아주세요. (jom kkakajuseyo.) | IPA: /tɕom k͈a.ka.d͡ʑu.se.jo/ | Kérlek, adj egy kicsit olcsóbban. |
더 깎아주세요. (deo kkakajuseyo.) | IPA: /tʌ k͈a.ka.d͡ʑu.se.jo/ | Kérlek, adj még egy kicsit olcsóbban. |
이거 살게요. (igeo salgeyo.) | IPA: /i.ɡʌ sal.ɡe.jo/ | Megveszem ezt. |
Ne felejtsd el, hogy az alkudozásnak egy adott határa van, és ne alkudj túl sokat.
Hasznos kifejezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Végül, itt van néhány hasznos kifejezés, amelyeket használhatsz a bevásárlás során:
Koreai | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
여기서 이거 어떻게 쓰나요? (yeogiseo igeo eotteohge sseunayo?) | IPA: /jʌ.ɡi.sʌ i.ɡʌ ʌ.t͡sʌɡ̊e s͈ɯ.na.jo/ | Hogyan használom ezt? |
이거 좀 더 큰 거 없나요? (igeo jom deo keun geo eopnayo?) | IPA: /i.ɡʌ tɕom dʌ ko.nɡʌt ʌp.na.jo/ | Nincs nagyobb méretben? |
이거 좀 더 작은 거 없나요? (igeo jom deo jageun geo eopnayo?) | IPA: /i.ɡʌ tɕom dʌ tɕa.ɡɯn ʌp.na.jo/ | Nincs kisebb méretben? |
Következtetés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Most, hogy elsajátítottad a bevásárló szókincset, már készen állsz az ázsiai piacok felfedezésére. Ne felejtsd el alkudozni és élvezni az élményt!
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól A1 szintig → Szókincs → Italok
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Család és Barátok
- Means of Transportation
- Daily Activities
- 0-tól A1-es szintig → Szókincs → Főzés és Receptek
- Sightseeing Vocabulary
- Hello and Goodbye
- Weather and Seasons
- Travel Vocabulary
- Introducing Yourself
- Food and Ingredients