Language/Korean/Culture/Korean-Weddings/ja
< Language | Korean | Culture | Korean-Weddings
ナビゲーションに移動
検索に移動
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano
日本語
Қазақ тілі Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
レッスンの紹介[編集 | ソースを編集]
このレッスンでは、婚約式から挙式後の儀式まで、韓国の結婚の伝統について学びます。韓国の結婚式で使われる主な表現やボキャブラリーを学びましょう。
結婚式の準備[編集 | ソースを編集]
韓国の結婚式は、多くの準備と儀式が必要です。最初に、婚約式があります。これは、家族や友人たちに結婚の意思を告げる儀式です。その後、両家の親が会って、結納金を渡し合います。これは、結婚の許可を得るための儀式であり、韓国の文化に根ざしたものです。
婚約式の表現[編集 | ソースを編集]
以下は、韓国の婚約式に使われる表現です。
韓国語 | 発音 | 日本語訳 |
---|---|---|
"축하해요" | "チュカヘヨ" | おめでとう |
"건배해요" | "キョンベヘヨ" | 乾杯しましょう |
"감사해요" | "カムサヘヨ" | ありがとう |
"화이팅" | "ファイティン" | 頑張って |
結納の表現[編集 | ソースを編集]
以下は、韓国の結納儀式に使われる表現です。
韓国語 | 発音 | 日本語訳 |
---|---|---|
"부모님께서 식구들과 함께 왔습니다." | "プモニム ケソ シックグドゥル カトゥ ハムケ ワッスムニダ" | 両親と家族と一緒に来ました |
"감사합니다." | "カムサハムニダ" | ありがとうございます |
"좋은 소식 들어서 기뻐요." | "チョウン ソシク トゥロソ キッポヨ" | 良いお知らせを聞いて嬉しいです |
"앞으로 잘 부탁드립니다." | "アプロ ジャル ブタクドリムニダ" | 今後ともよろしくお願いします |
挙式[編集 | ソースを編集]
韓国の結婚式は、家族や親戚、友人たちが集まって行われます。挙式では、新郎と新婦は伝統的な衣装「韓服」を着ます。また、親族や友人たちから祝福を受けるために、両家の親族が手を合わせる儀式があります。
挙式の表現[編集 | ソースを編集]
以下は、韓国の挙式に使われる表現です。
韓国語 | 発音 | 日本語訳 |
---|---|---|
"결혼 축하합니다." | "ギョルホン チュカハムニダ" | 結婚おめでとうございます |
"행복하세요." | "ヘンボカヘヨ" | 幸せになってください |
"화이팅" | "ファイティン" | 頑張って |
挙式後の儀式[編集 | ソースを編集]
韓国の結婚式では、挙式後にさまざまな儀式が行われます。例えば、新郎が新婦の父親に酒を注ぎ、感謝の気持ちを示す「父親酒」などがあります。
挙式後の儀式の表現[編集 | ソースを編集]
以下は、韓国の儀式に使われる表現です。
韓国語 | 発音 | 日本語訳 |
---|---|---|
"감사합니다." | "カムサハムニダ" | ありがとうございます |
"열심히 하겠습니다." | "ヨルシムヒ ハゲッスムニダ" | 一生懸命に頑張ります |
"잘 부탁드립니다." | "ジャル ブタクドリムニダ" | よろしくお願いします |
以上で、韓国の結婚式についてのレッスンは終了です。
その他のレッスン[編集 | ソースを編集]
- Korean Cuisine
- 0からA1コース → 文化 → 韓国の祝日
- 0 to A1 Course → 文化 → 韓国映画
- 0 to A1 コース → 文化 → 韓国ドラマ
- Korean Music
- 0からA1コース → 文化 → 韓国のエチケット
動画[編集 | ソースを編集]
【結婚式】in 韓国。日本の結婚式との違いは? - YouTube[編集 | ソースを編集]
【日韓夫婦 한일부부】 初韓国結婚式で号泣!!! - YouTube[編集 | ソースを編集]
【10分韓国文化】Q&Aコーナー② - YouTube[編集 | ソースを編集]
ビックリ!韓国の結婚式は日本と違う?韓国の前撮りの加工が ...[編集 | ソースを編集]