Language/Korean/Culture/Korean-Weddings/it
Cerimonie di fidanzamento[modifica | modifica sorgente]
In Corea, la decisione di sposarsi è presa non solo dalla coppia, ma anche dalle loro famiglie. Ciò significa che la cerimonia di fidanzamento è molto importante e spesso coinvolge una cerimonia ufficiale dove le due famiglie si incontrano e si conoscono meglio. Inoltre, la coppia scambia regali come segno di rispetto e di gratitudine.
Ecco alcuni vocaboli e frasi utili per la cerimonia di fidanzamento:
Coreano | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
약혼식 (yaghyeonshik) | yak-hyeon-shik | Cerimonia di fidanzamento |
예년 (yeyeon) | ye-yeon | Regalo di fidanzamento |
감사합니다 (gamsahabnida) | gam-sa-hab-ni-da | Grazie |
Cerimonia del tè[modifica | modifica sorgente]
La cerimonia del tè è una tradizione coreana che viene spesso eseguita durante i matrimoni. In questa cerimonia, la sposa e lo sposo servono del tè ai loro genitori come segno di rispetto e di gratitudine.
Ecco alcuni vocaboli e frasi utili per la cerimonia del tè:
Coreano | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
다례 (darye) | da-rye | Cerimonia del tè |
차 (cha) | cha | Tè |
부모님 (bumonim) | boo-mo-nim | Genitori |
Matrimonio tradizionale[modifica | modifica sorgente]
Il matrimonio tradizionale coreano, chiamato "Hun-Geul", è una cerimonia che risale all'epoca dei tre regni (57 a.C. - 668 d.C.). In questa cerimonia, la sposa indossa un abito tradizionale chiamato "Hanbok" e il marito indossa un abito simile chiamato "Gwanbok".
Durante la cerimonia, la sposa e lo sposo si scambiano voti e bevono insieme da una coppa di vino. Inoltre, ci sono alcune tradizioni divertenti come il lancio di anelli di melone e la cattura di anatre vive!
Ecco alcuni vocaboli e frasi utili per il matrimonio tradizionale:
Coreano | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
혼인식 (hon-inshik) | hon-in-shik | Matrimonio |
한복 (hanbok) | han-bok | Vestito tradizionale coreano |
권복 (gwanbok) | gwan-bok | Abito tradizionale del marito |
서약 (seoyak) | seo-yak | Voto |
술잔 (suljan) | sul-jan | Coppa di vino |
멜론발 (melonbal) | mel-lon-bal | Anelli di melone |
물오리잡기 (mulori-japgi) | moo-lori-jap-gi | Cattura di anatre vive |
Cerimonie post-matrimonio[modifica | modifica sorgente]
Dopo il matrimonio, ci sono alcune cerimonie tradizionali che si svolgono.
La prima cerimonia è chiamata "Pyebaek" e si svolge il giorno dopo il matrimonio. In questa cerimonia, la sposa e lo sposo si inginocchiano davanti ai genitori della sposa e si presentano con del riso e del tè. In cambio, ricevono denaro e benedizioni dai genitori.
La seconda cerimonia si svolge durante il primo anniversario di matrimonio ed è chiamata "Gosa". In questa cerimonia, la coppia offre cibo e bevande agli antenati e chiede loro benedizioni per il loro matrimonio.
Ecco alcuni vocaboli e frasi utili per le cerimonie post-matrimonio:
Coreano | Pronuncia | Italiano |
---|---|---|
폐백 (pyebaek) | pye-baek | Cerimonia di presentazione ai genitori |
고사 (gosa) | go-sa | Cerimonia annuale per gli antenati |
밥 (bap) | bap | Riso |
차 (cha) | cha | Tè |
축복 (chukbok) | chuk-bok | Benedizione |
Speriamo che questo corso ti abbia fatto conoscere meglio le tradizioni del matrimonio coreano. Buona fortuna nel tuo apprendimento!
Altre lezioni[modifica | modifica sorgente]
- Corso 0- A1 → Cultura → Cucina Coreana
- Corso da 0 a A1 → Cultura → Drammi Coreani
- Corso 0 to A1 → Cultura → Etichetta Coreana
- Corso 0- A1 → Cultura → Festività Coreane
- Corso 0- A1 → Cultura → Musica Coreana
- Corso 0- A1 → Cultura → Cinema Coreano
Video[modifica | modifica sorgente]
SPOSARSI CON UN COREANO? I lati OSCURI dei matrimoni ...[modifica | modifica sorgente]