Language/Korean/Culture/Korean-Weddings/hr
Tradicija korejskih vjenčanja[uredi | uredi kôd]
Korejska vjenčanja su prepuna tradicija koje su nastale tijekom stoljeća. Ova ceremonija nije samo obična svečanost, već i prilika da se oda poštovanje starijima i da se ustanovi nova obitelj. U ovom dijelu tečaja naučit ćete o ključnim izrazima i rječniku koji se koriste u korejskim vjenčanjima.
Angažman[uredi | uredi kôd]
Prije same ceremonije, obitelji mladenaca organiziraju angažman, poznat i kao Paebaek. To je običaj u kojem se dvije obitelji upoznaju i dogovaraju o svim detaljima vezanim uz vjenčanje. Tijekom ove ceremonije, mladoženja i mladenka se klanjaju roditeljima i daju im darove. Obitelji zatim razmjenjuju darove međusobno.
Evo nekoliko ključnih izraza koji se koriste u ovoj ceremoniji:
Korejski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
약혼식 | yak-hon-sik | angažman |
배반의 꽃 | bae-ban-eui kkot | cvijet izdaje |
종이 | jong-i | papir |
주전자 | ju-jeon-ja | čajnik |
Vjenčanje[uredi | uredi kôd]
Korejska vjenčanja su prepuna tradicija koje su se održale sve do danas. Tijekom ceremonije, mladoženja i mladenka odijevaju tradicionalnu nošnju, a obitelji daju svoje blagoslove. Također, postoji običaj u kojem mladoženja nosi mladenku na leđima u znak poštovanja prema njenim roditeljima.
Evo nekoliko ključnih izraza koji se koriste u ovoj ceremoniji:
Korejski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
결혼식 | gyeol-hon-sik | vjenčanje |
전통 의상 | jeon-tong ui-sang | tradicionalna nošnja |
꽃다발 | kkot-da-bal | buket cvijeća |
축가 | chuk-ga | pjesma za slavlje |
Post-vjenčanje običaji[uredi | uredi kôd]
Nakon vjenčanja, postoje neki tradicionalni običaji koji se prakticiraju u Koreji. Jedan od njih je običaj u kojem se mladoženja i mladenka klanjaju roditeljima i zahvaljuju im se za sve što su učinili. Također, mladoženja i mladenka na ovaj dan razmjenjuju darove.
Evo nekoliko ključnih izraza koji se koriste u ovom dijelu ceremonije:
Korejski | Izgovor | Hrvatski prijevod |
---|---|---|
신혼부부 | shin-hon-bu-bu | mladi bračni par |
선물 | seon-mul | dar |
예물 | ye-mul | dar za roditelje |
백일 | baek-il | 100. dan od vjenčanja |
Zaključak[uredi | uredi kôd]
Korejska vjenčanja su prepuna tradicija koje se prenose s generacije na generaciju. Ova svečanost je ne samo prilika za slavlje, već i za održavanje obiteljskih veza i poštovanja starijih. Nadamo se da ste naučili neke nove izraze i riječi koje se koriste u korejskim vjenčanjima. Sretno u učenju!
Ostale lekcije[uredi | uredi kôd]
- Tečaj 0 do A1 → Kultura → Korejska glazba
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Korejske drame
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Korejska kuhinja
- Korean Holidays
- 0 do A1 → Kultura → Korejska etiketa
- 0 do A1 tečaj → Kultura → Korejski film