Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Poetry/hr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Osnovni pregled[uredi | uredi kôd]
Hebrejska poezija ima dugu povijest, koja seže sve do Biblije. Hebrejski pisci su uvijek bili poznati po svojoj ljubavi prema poeziji i njezinom umijeću. Hebrejska poezija ima jedinstvene značajke, uključujući tradicionalne metre, rimu i imaginarne slike.
Metrička tradicija[uredi | uredi kôd]
Hebrejska poezija ima dugu tradiciju metra i rime. Najstariji oblik hebrejskog stiha je "kvetzat ha-pa'am", što znači "jedanput". Ovo je metrički oblik koji se koristi za stihove u Bibliji. Međutim, hebrejska poezija razvila je mnoge druge oblike metra i rime tijekom vremena.
Evo nekoliko primjera hebrejske poezije, zajedno s metričkim shemama:
| Hebrejski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| אִישׁ חַיִל | "iš ḥayil" | Plemeniti čovjek |
| מִזְמוֹר לְדָוִד | "mizmor le-david" | Psalam Davidov |
Rima[uredi | uredi kôd]
Hebrejska poezija često koristi unutarnju rimu, gdje se riječi unutar stiha rimuju jedna s drugom. Hebrejski pisci također koriste zvukove kao što su aliteracija i asonanca za stvaranje zanimljivih zvukovnih efekata.
Imaginarni prikazi[uredi | uredi kôd]
Hebrejska poezija često koristi metafore i slike kako bi izrazila svoje ideje. Ove slike mogu biti vrlo konkretne, poput prikaza prirode ili predmeta, ili apstraktne, poput prikaza osjećaja i emocija.
Evo nekoliko primjera iz hebrejske poezije:
| Hebrejski | Izgovor | Hrvatski |
|---|---|---|
| נֶפֶשׁ הָעוֹף | "nefesh ha-of" | Duša ptice |
| יַעֲלוּ לַמּוֹצָאִים כִּנְרוֹת | "ya'aloo la-motsa-eem kin'rot" | Oni izlaze s harfama |
Zaključak[uredi | uredi kôd]
Hebrejska poezija ima bogatu povijest i jedinstvene značajke. U ovoj lekciji naučili ste o hebrejskoj metričkoj tradiciji, rimi i imaginarnim prikazima. Nadamo se da ćete uživati u otkrivanju hebrejske poezije i pronaći svoje omiljene pjesnike i stihove.