Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Poetry/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Osnovni koncepti hebrejske poezije[уреди | уреди извор]
Hebrejska poezija datira još iz doba Starog zaveta, a i dalje se smatra jednim od najznačajnijih oblika umjetnosti u Izraelu. Razumijevanje hebrejske poezije je ključno za razumijevanje jezika i kulture Izraela.
Ključni koncepti hebrejske poezije su:
Rima[уреди | уреди извор]
Hebrejska poezija, za razliku od zapadne poezije, često se temelji na konceptu „polurime“, što znači da se riječi razlikuju samo u jednom zvuku. Uz to, u hebrejskoj poeziji, rima se ne temelji samo na zvuku, već i na semantici i gramatici riječi.
Primjer:
| Hebrejski | Izgovor | Srpski | |||
|---|---|---|---|---|---|
| מְצָרִים | metsarim | Zatvori | אֲפֵלָה | apeleh | Magla |
Stihovi[уреди | уреди извор]
Hebrejska poezija često koristi tradicionalne stihove. Najčešći oblik stiha u hebrejskoj poeziji je „shira“, koja se sastoji od dva do pet slogova u svakom stihu, a svaki slog ima akcenat na drugom mjestu.
Primjer:
| Hebrejski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| בָּקָ֑רֶת יִשְׂרָאֵ֥ל | bakaret yisra'el | Jutro Izraela |
Metafore i simboli[уреди | уреди извор]
Metafore i simboli su ključni elementi hebrejske poezije. Oni se koriste kako bi se prenijela dublja značenja i ideje. Primjer metafore u hebrejskoj poeziji je „srce kao kamen“, što znači da je srce hladno i nepokolebljivo.
Primjer:
| Hebrejski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| שִׁיר הַשִּׁירִים | Shir Hashirim | Pjesma nad pjesmama |
Zaključak[уреди | уреди извор]
Hebrejska poezija je važna jer predstavlja dio kulture Izraela. Razumijevanje ključnih koncepta hebrejske poezije, kao što su rima, stihovi, metafore i simboli, ključno je za razumijevanje hebrejskog jezika i kulture.
Testirajte svoje znanje[уреди | уреди извор]
- Šta je „polurima“ u hebrejskoj poeziji?
- Koja je najčešća vrsta stiha u hebrejskoj poeziji?
- Šta su metafore i simboli u hebrejskoj poeziji?