Language/Moroccan-arabic/Grammar/Indirect-Questions/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
שאלות עקיפות[edit | edit source]
בשיעור הזה תלמדו איך להשתמש בשאלות עקיפות והצהרות בערבית המרוקאית. בסוף השיעור תוכלו למצוא דוגמאות ותרגילים על מנת להתאמן בשימוש בשאלות עקיפות.
מהי שאלה עקיפה?[edit | edit source]
שאלה עקיפה היא סוג של שאלה שמשמשת לבקש מידע או לבקש עזרה בצורה מקובלת, בלי לתת פקודה ישירה.
לדוגמה:
- האם אתה יודע איפה נמצאים השירותים? - האם אתה יכול להגיד לי כמה עולה החדר הזה?
בשתי המשפטים האלו יש שאלות עקיפות. בשאלה הראשונה, האדם מבקש מידע בצורה מקובלת, ובשאלה השנייה האדם מבקש עזרה בצורה מקובלת.
איך להשתמש בשאלות עקיפות[edit | edit source]
בערבית המרוקאית, שאלות עקיפות ניתנות בצורה מסוימת. כדי ליצור שאלה עקיפה, יש להשתמש בשאלת מפתח כמו "אם" או "האם", ולאחר מכן להמשיך עם המשפט.
לדוגמה:
- אם תגיע למרקש, אתה תמצא את הכניסה לשוק בצד השמאלי. - האם אתה יכול לומר לי איך להגיע לתחנת הרכבת?
בשתי המשפטים האלו יש שאלות עקיפות. המשפט הראשון משתמש במילה "אם" כדי ליצור את השאלה עקיפה, והמשפט השני משתמש במילה "האם" כדי ליצור את השאלה עקיפה.
דוגמאות[edit | edit source]
בטבלה הבאה תוכלו לראות דוגמאות לשאלות עקיפות בערבית המרוקאית:
| ערבית מרוקאית | הגייה | עברית |
|---|---|---|
| אם יש לך שאלה, תוכל לשאול את המורה שלך. | "Im yesh lach she'ela, tuchal lesh'ol et hamore shelcha." | אם יש לך שאלה, תוכלי לשאול את המורה שלך. |
| האם אתה יכול לומר לי איפה נמצא המספרים? | "Ha'im atah yakhol lomar li eifo nimtza hamisparim?" | האם אתה יכול לומר לי איפה נמצא המספרים? |
| האם אתה יכול להגיד לי מה זה אומר? | "Ha'im atah yakhol lehagid li ma ze omer?" | האם אתה יכול להגיד לי מה זה אומר? |
| אם תצא מהמשרד, תפסיק לקבל אימיילים. | "Im tetsa mehamisrad, tafsik likbol emailim." | אם תצאי מהמשרד, תפסיקי לקבל אימיילים. |
תרגילים[edit | edit source]
כעת, נעבור לתרגול. כתבו את השאלות הבאות בערבית המרוקאית עם שאלות עקיפות:
- האם אתה יכול לומר לי אם יש חנות צעצועים פה?
- האם אתם יכולים להגיד לנו איפה מצאנו את האוטובוס למרכז העיר?
- אם תגיעו למסעדה בצהריים, תוכלו למצוא את התפריט בשולחן.
- האם יש לך שאלה לגבי ההרצאה שלי?
בדקו את תשובותיכם לצד התשובות הבאות:
- "Ha'im atah yakhol lomar li im yesh kan hhanut tzatzu'im kan?" (האם אתה יכול לומר לי אם יש חנות צעצועים פה?)
- "Ha'im atem yakholim lehagid lanu eifo matsa'nu et ha'otobus lemerkaz ha'ir?" (האם אתם יכולים להגיד לנו איפה מצאנו את האוטובוס למרכז העיר?)
- "Im tagi'u lehamis'ada ba-tzohorayim, tuchal'u limtzo et hat'pirut al ha-shulchan." (אם תגיעו למסעדה בצהריים, תוכלו למצוא את התפריט בשולחן.)
- "Im yesh lecha she'ela lefi ha-harsha'ah shelcha?" (האם יש לך שאלה לגבי ההרצאה שלי?)
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- Affirmative Imperative
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → משפטי עצם ישיר ועקיף
- קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → דיבור מדווח
- Adjective Agreement
- קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זכר ורבים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → עבר המושלם
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → תוספי עצמה והשוואה בשם תואר בערבית מרוקאית
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → הבטאה
- 0 to A1 Course
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → מפעילים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → זימנים רבים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → אלפבית וכתיבה
- Directional Prepositions
- קורס מתחילים - A1 → דקדוק → שימושי ציוי