Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Bargaining-and-Haggling/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת הלימודים[edit | edit source]
סטודנטים רציניים המתחילים מאפס בערבית מרוקאית יכולים להתחיל ללמוד את המילים והביטויים המשמשים כדי למזג מחירים ולהתחיל להתנהג כמו תושב מקומי. זהו חלק חשוב מהתרגול לקבלת עצמאות בשפה זו, וזה יכול להיות כיף גם למי שאוהב לצאת לקניות.
עִקָרוֹן הַמְשׂוּחָד[edit | edit source]
במזרח התיכון, בזמן רכישת מוצרים בשוק, משתמשים במשחק המכונה "משא ומתן". הנהגת המשחק משתמשת במחיר המבוקש ובמחיר ההתחלתי של המוצר כדי להגיע למחיר סופי. זהו משחק נפוץ גם במרוקו, וזה חלק בלתי נפרד מחיי היום יום של תושבי האזור.
בזמן רכישת מוצר, חשוב למצוא את המחיר הסופי הטוב ביותר עבור המקום ולא לשלם יותר מדי. כדי להתחיל את המשא ומתן, עליך לפתוח את המציאות עם המוכר ולהתחיל להציע מחיר נמוך יותר ממחירו ההתחלתי. זה יכול לגרום למוכר להתחיל בסיפורים על כמה זה עולה לו לקנות את הסחורה וכמה זה מכסה עליות במחיר, אבל עליכם להיות עקביים ולהמשיך להציע מחיר נמוך יותר.
מילות מילוליות[edit | edit source]
בטבלה הבאה תוכלו למצוא מילות מילוליות וביטויים משמעותיים הקשורים למשא ומתן והמאפשרים לכם לזרום בקלות ובבטחון ברכישתכם:
| ערבית מרוקאית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| "כמה זה עולה?" | "כמה ןשנוי?" | "כמה זה עולה?" |
| "זה חם מדי" | "הַגָּרָם מַטְרִיד" | "זה חם מדי" |
| "מחיר סופי" | "מְחִיר סוֹפִּי" | "מחיר סופי" |
| "מחיר התחלתי" | "מחיר הַתְחָלָתִי" | "מחיר התחלתי" |
| "אני מצטער, זה יקר מדי" | "אֲנִי מִתְנַצֵּל, זֶה יָקָר מַדִי" | "אני מצטער, זה יקר מדי" |
| "אני מציע את זה במחיר נמוך יותר" | "אֲנִי מַצִיעַ אֶת זֶה בְּמַחְיר נְמוּך יוֹתֵר" | "אני מציע את זה במחיר נמוך יותר" |
| "אני רוצה זה" | "אֲנִי רוֹצֶה אֶת זֶה" | "אני רוצה זה" |
תרגול[edit | edit source]
כדי לתרגל את המילים והביטויים המשמשים למזג מחירים ולהתחיל להתנהג כמו תושב מקומי, עליכם ללכת לשוק ולנסות לקנות משהו עם המילים האלה. נסו להציע מחיר נמוך יותר ולראות איך המוכר מגיב. אל תתפשרו על מחיר גבוה מדי ותמיד נסו להוריד את המחיר ככל האפשר. זה יכול להיות כיף ומאתגר, ואם תצליחו להציל מספיק כסף, תוכלו לקנות עוד חפצים בשוק המקומי.
מקורות[edit | edit source]
<references />
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- 0 לרמת A1 → מילות מילון → עבודות הבית
- קורס מתחילים מרוקאית מרוכזת → מלים וביטויים → נסיעה במונית
- קורס 0 עד A1 → מילות מילון → קנייה לבוש
- 0 לרמת A1 → מילות מילוליות → היכרות עצמית ולאחרים
- קורס מתחילים 0- A1 → מילות מילוליות → מספרים וספירה
- 0 to A1 Course → Vocabulary → תיאור מזון
- קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → השכרת דירה
- קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → שאלת הוראות
- קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → חדרים וריהוט
- קורס 0 עד A1 → מילות מילוליות → תחבורה ציבורית
- At the Market
- Beverages and Ordering Drinks
- קורס ברמת התחלה עד A1 → מילות מילון → הזמנת מזון במסעדה