Language/Bulgarian/Vocabulary/Weddings-and-Marriage-Customs/pl

bułgarski → Słownictwo → Kurs 0 do A1 → Śluby i zwyczaje ślubne

Poziom Nagłówka 1

Witajcie drodzy uczniowie! W dzisiejszej lekcji poznacie słownictwo związanego z bułgarskimi ślubami i zwyczajami ślubnymi. Bułgarskie śluby są pełne tradycji i zwyczajów, które często odzwierciedlają naszą historię, kulturę i wiarę. Warto poznać te zwyczaje, aby zrozumieć, jak ważne są one dla naszego kraju i jakie znaczenie mają dla naszej społeczności.

Zwyczaje przedślubne

Przed ślubem odbywa się wiele tradycyjnych obrzędów i ceremonii, w których biorą udział zarówno narzeczeni, jak i ich rodziny. Oto kilka popularnych zwyczajów przedślubnych:

• **Prośba o rękę** - Kiedy mężczyzna decyduje się oświadczyć swojej dziewczynie, zwykle udaje się do jej rodziców i prosi ich o zgodę na małżeństwo. Jeśli rodzice są zgodni, wtedy mężczyzna zwraca się do swojej dziewczyny i oświadcza się.

• **Wieczór panieński** - Przyjaciółki panny młodej organizują wieczór panieński, aby uczcić ostatnie chwile wolności panny młodej. Wiele razy na tym wieczorze organizowane są zabawy i gry związane z przyszłym małżeństwem.

• **Wieczór kawalerski** - Podobnie jak wieczór panieński, wieczór kawalerski jest organizowany przez przyjaciół przyszłego pana młodego, aby uczcić ostatnie chwile wolności.

Zwyczaje ślubne

Po obrzędach przedślubnych przyszedł czas na samą ceremonię ślubną. Oto kilka popularnych zwyczajów ślubnych:

• **Svatba** - Słowo "svatba" oznacza po prostu "ślub" w języku bułgarskim. Ceremonia ślubna zwykle odbywa się w kościele lub ratuszu miasta.

• **Korona weselna** - Podczas ceremonii ślubnej panna młoda nosi koronę ze sztucznymi kwiatami lub zielenią, która symbolizuje jej czystość i niewinność. Korona weselna jest też symbolem tego, że para młoda jest teraz królewskim małżeństwem.

• **Płacz młodej** - Tuż przed pocałunkiem, panna młoda zwykle zapłacze. Jest to symboliczne pożegnanie z jej rodziną i przyjaciółmi, a także oznaka, że była do tej pory pod opieką swojego ojca.

• **Pierścionki ślubne** - Para młoda wymienia się pierścionkami ślubnymi, które symbolizują ich miłość i zaangażowanie wobec siebie nawzajem.

Słownictwo ślubne

W tym dziale przedstawiamy słownictwo związane z bułgarskimi ślubami:

Bułgarski	Wymowa	Polskie tłumaczenie
Сватба	svatba	ślub
Младоженец	mladozhentsetz	pan młody
Млада	mlada	panna młoda
Венчавка	venchavka	ceremonia ślubna
Кум	kum	świadek
Сватбена торта	svatbena torta	tort weselny
Венец	venets	korona weselna
Тържество	tarzhestvo	wesele
Хотел	hotel	hotel
Меден месец	meden mesets	miesiąc miodowy

Teraz, kiedy już poznałeś słownictwo związane z bułgarskimi ślubami i zwyczajami, jesteś gotowy, aby lepiej zrozumieć naszą kulturę i historię. Życzymy wszystkiego najlepszego dla par, które planują ślub, oraz dla wszystkich, którzy chcą poznać naszą piękną kulturę.

Spis treści - Kurs języka bułgarskiego - Od 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Alfabet i dźwięki

• Alfabet cyrylicki
• Samogłoski
• Spółgłoski

  ---

Pozdrowienia i przedstawianie się

• Pozdrowienia
• Przedstawianie się
• Liczby od 0 do 100

  ---

Bułgarskie tradycje

• Bułgarski folklor
• Kuchnia
• Święta i zwyczaje

  ---

Rzeczowniki i przymiotniki

• Rodzajniki
• Przypadki
• Przymiotniki

  ---

W restauracji

• Zamawianie jedzenia
• Specjalne życzenia
• Rozliczenie rachunku

  ---

Bułgarska kinematografia i literatura

• Bułgarskie kino
• Bułgarska literatura
• Tłumaczenie literatury

  ---

Czasowniki i czasy

• Czas teraźniejszy
• Czasowniki dokonane i niedokonane
• Czas przeszły

  ---

Podróże

• Transport
• Rezerwacja hotelu
• Pytanie o drogę

  ---

Bułgarska muzyka

• Bułgarska muzyka popowa
• Tradycyjna muzyka bułgarska
• Festiwale muzyczne

  ---

Czas przyszły i tryby

• Czas przyszły
• Czasowniki modalne
• Warunkowe zdania

  ---

Uroczystości i święta

• Urodziny
• Śluby i zwyczaje ślubne
• Święta religijne

  ---

Teatr i sztuki widowiskowe w Bułgarii

• Bułgarski teatr
• Teatr lalek
• Taniec