Language/Bulgarian/Vocabulary/Weddings-and-Marriage-Customs/el
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Εισαγωγή[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Καλώς ήλθατε στο μάθημα "Συνοδεία και τελετές γάμου στη Βουλγαρία"! Σε αυτό το μάθημα θα μάθετε τα βασικά λεξιλόγια που σχετίζονται με τις συνοδείες και τις τελετές γάμου στη Βουλγαρία και θα εξερευνήσετε τους συναρπαστικούς τρόπους με τους οποίους γιορτάζουν οι Βούλγαροι τον γάμο. Είμαστε βέβαιοι ότι μετά το πέρας του μαθήματος, θα είστε πραγματικά εξοικειωμένοι με τους βασικούς όρους που σχετίζονται με την παραδοσιακή βουλγαρική γαμήλια τελετή!
Συνοδείες και τελετές γάμου στη Βουλγαρία[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η παραδοσιακή βουλγαρική γαμήλια τελετή είναι μια από τις πιο σημαντικές και ενδιαφέρουσες τελετές στη Βουλγαρία. Η παραδοσιακή τελετή συνήθως διαρκεί δύο ημέρες και περιλαμβάνει πολλές παραδόσεις και τελετουργίες. Εδώ είναι μερικά από τα βασικά στοιχεία της παραδοσιακής βουλγαρικής γαμήλιας τελετής:
Ο αρραβώνας[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στη Βουλγαρία, η παραδοσιακή τελετή αρχίζει με τον αρραβώνα. Αυτό σημαίνει ότι ο μέλλων γαμπρός πρέπει να πάει στο σπίτι της μέλλουσας νύφης και να "ζητήσει" την άδεια της οικογένειάς της για να παντρευτεί την κόρη τους. Συνήθως αυτό γίνεται συνοδεύοντας τον αρραβωνιασμένο με τους φίλους του και αφήνοντας δώρα για τη μέλλουσα νύφη.
Το καντήλι[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το καντήλι είναι μια παραδοσιακή τελετή που λαμβάνει χώρα τη νύχτα πριν από τον γάμο. Κατά τη διάρκεια αυτής της τελετής, οι καλεσμένοι συγκεντρώνονται στο σπίτι της μέλλουσας νύφης και χορεύουν και τραγουδούν για να της δείξουν την αγάπη και την υποστήριξή τους.
Ο γάμος[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η παραδοσιακή βουλγαρική γαμήλια τελετή περιλαμβάνει πολλές τελετουργίες και παραδόσεις κατά τη διάρκεια της τελετής. Η τελετή συνήθως λαμβάνει χώρα σε μια εκκλησία και περιλαμβάνει μια σειρά από τελετουργικές υπηρεσίες. Μερικές από τις πιο σημαντικές παραδόσεις περιλαμβάνουν τους αρραβωνιαστικούς να ανταλλάσσουν βέρες και τη νύφη να φοράει ένα καινούργιο φόρεμα και μια παραδοσιακή κουκούλα.
Η δεξίωση[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Μετά τον γάμο, οι καλεσμένοι συγκεντρώνονται σε μια δεξίωση για να γιορτάσουν την ευτυχία του νέου ζευγαριού. Η δεξίωση συνήθως περιλαμβάνει φαγητό και ποτό, και οι καλεσμένοι χορεύουν και διασκεδάζουν μαζί.
Βουλγαρικός λεξιλόγιο για τις συνοδείες και τις τελετές γάμου[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε μια λίστα με βασικές λέξεις και φράσεις που συχνά χρησιμοποιούνται στις συνοδείες και τις τελετές γάμου στη Βουλγαρία:
| Βουλγαρικά | Προφορά | Μετάφραση στα Νεοελληνικά |
|---|---|---|
| Женитба | zhɛnɪtpa | Γάμος |
| Сватба | svatba | Τελετή γάμου |
| Младоженец | mladozhents | Νεόνυμφος |
| Млада | mlada | Νύφη |
| Кума | kuma | Νονά |
| Кум | kum | Νονός |
| Булка | bulkа | Νύφη |
| Сватбено парти | svatbeno parti | Πάρτι γάμου |
| Сватбен фотограф | svatben fotograf | Γάμος φωτογράφος |
| Сватбена рокля | svatbena roklya | Γαμήλιο φόρεμα |
| Сватбен букет | svatben buket | Γαμήλιος στεφάνος |
| Сватбена торта | svatbena torta | Γαμήλια τούρτα |
| Сватбена кола | svatbena kola | Γαμήλιο αυτοκίνητο |
Συμπέρασμα[επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Είμαστε βέβαιοι ότι το μάθημα αυτό σας έχει δώσει μια καλή ιδέα για το πώς οι Βούλγαροι γιορτάζουν τον γάμο. Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τις νέες λέξεις που μάθατε στην επόμενη παρέα σας με Βούλγαρους φίλους! Ανυπομονούμε να σας δούμε στο επόμενο μάθημα!