Language/Bulgarian/Vocabulary/Weddings-and-Marriage-Customs/fa
< Language | Bulgarian | Vocabulary | Weddings-and-Marriage-Customs
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
Translate to:
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
رسم‌الخط[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، ما به بررسی رسم‌الخط‌ها و رسوم و آیین‌های ازدواج بلغارستان می‌پردازیم. همچنین، لغات مربوط به این موضوع را نیز یاد خواهیم گرفت.
رسم‌الخط‌ها[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در بلغارستان، به طور کلی، رسم‌الخط‌ها با یک مراسم خانوادگی شروع می‌شوند. در این مراسم، عروس و داماد به جشن تبریک ازدواج و رسم‌الخط‌های خود دعوت می‌شوند. در ادامه، برخی از رسم‌الخط‌های بلغارستان را برای شما شرح می‌دهیم:
- پیمانکاری: این رسم، در آغازین ترین مراحل رسم‌الخط با عروس و داماد انجام می‌شود. در این رسم، پدر عروس و داماد به همراه خانواده‌هایشان، در حضور یک قاضی، با هم قرارداد ازدواج می‌بندند. در این قرارداد، شرایط و مقررات ازدواج و همچنین حقوق و تعهدات دو طرف تعریف می‌شود.
- تعویض حلقه: در این رسم، نامزد مرد حلقه‌ای به عروس می‌دهد و عروس نیز حلقه‌ای به نامزد مرد. این رسم به معنی تعهد هر دو طرف به یکدیگر است.
- جشن عروسی: این مراسم، مراسم اصلی عروسی است. در این مراسم، عروس و داماد به همراه خانواده‌هایشان و دوستانشان به یک محل تعیین شده می‌روند. این مراسم با غذاهای محلی، موسیقی و رقص شروع می‌شود. به عنوان یک ویژگی فرهنگی، در بلغارستان، معمول است که مردان با یکدیگر به مسابقات رقص بپردازند.
واژگان مرتبط[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در ادامه، چند واژه مرتبط با رسم‌الخط‌ها و عروسی در بلغارستان آمده است:
| بلغاری | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| брачен договор | brachen dogovor | قرارداد ازدواج |
| обръчки | obrachki | حلقه‌های ازدواج |
| роднини | rodnini | خانواده |
| сватба | svatba | عروسی |
| тържество | tarzhestvo | مراسم |
| танц | tants | رقص |
نکات برجسته[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- در بلغارستان، رقص به عنوان یکی از مهم‌ترین بخش‌های مراسم عروسی در نظر گرفته می‌شود. - رسم‌الخط در بلغارستان، با یک مراسم خانوادگی شروع می‌شود. - پیمانکاری، یکی از رسم‌الخط‌های مهم در بلغارستان است که در آغازین ترین مراحل رسم‌الخط با عروس و داماد انجام می‌شود.