Language/Bulgarian/Grammar/Conditional-Sentences/pl
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Poziom 1: Wprowadzenie[edytuj | edytuj kod]
Witajcie w lekcji o zdaniach warunkowych w języku bułgarskim. W tej lekcji nauczymy się tworzyć zdania warunkowe przy użyciu spójników bułgarskich. Zdania warunkowe to zdania, które opisują sytuacje hipotetyczne. Na przykład: "Gdybym był bogaty, podróżowałbym po świecie". W języku bułgarskim istnieją różne rodzaje zdaniach warunkowych, ale na początek skupimy się na podstawowych.
Poziom 2: Podstawy[edytuj | edytuj kod]
Zdania warunkowe składają się z dwóch części: części warunkowej i części wynikowej. Część warunkowa zawiera warunek, który musi zostać spełniony, aby część wynikowa była prawdziwa. Część wynikowa opisuje, co się stanie, jeśli warunek zostanie spełniony.
W bułgarskim część warunkowa jest zazwyczaj w czasie przeszłym, a część wynikowa jest w czasie przyszłym. Na przykład: "Ако ти закъснееш, ще изгубиш самолета" (Jeśli się spóźnisz, przegapisz swój lot).
Możliwe jest również użycie innych czasów w częściach warunkowych i wynikowych. Na przykład: "Ако не ме беше видял, нямаше да се срещнем" (Gdybyś mnie nie zobaczył, nigdy byśmy się nie spotkali).
Poziom 3: Rodzaje spójników warunkowych[edytuj | edytuj kod]
W bułgarskim istnieje kilka rodzajów spójników warunkowych, w zależności od rodzaju warunku.
Typ 1: Warunki rzeczywiste[edytuj | edytuj kod]
Warunki rzeczywiste to warunki, które są możliwe lub prawdopodobne. W bułgarskim używa się spójnika "ако" (ako), aby wyrazić takie warunki. Na przykład:
| Bułgarski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Ако имам време | ako imam vreme | Jeśli będę miał czas |
| Ако не забравям | ako ne zabravjam | Jeśli nie zapomnę |
Typ 2: Warunki nierealne, ale możliwe[edytuj | edytuj kod]
Warunki nierealne, ale możliwe to warunki, które nie są prawdopodobne, ale są teoretycznie możliwe. W bułgarskim używa się spójnika "ако бях" (ako bjah), aby wyrazić takie warunki. Na przykład:
| Bułgarski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Ако бях в България | ako bjah v Bălgarija | Gdybym był w Bułgarii |
| Ако бях милионер | ako bjah milioner | Gdybym był milionerem |
Typ 3: Warunki nierealne i niemożliwe[edytuj | edytuj kod]
Warunki nierealne i niemożliwe to warunki, które nie są prawdopodobne i nie są teoretycznie możliwe. W bułgarskim używa się spójnika "ако бях бил" (ako bjah bil), aby wyrazić takie warunki. Na przykład:
| Bułgarski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Ако бях бил птица | ako bjah bil ptica | Gdybym był ptakiem |
| Ако бях бил змия | ako bjah bil zmija | Gdybym był wężem |
Poziom 4: Ćwiczenia[edytuj | edytuj kod]
- Stwórz 5 zdaniach warunkowych typu 1 w bułgarskim.
- Stwórz 5 zdaniach warunkowych typu 2 w bułgarskim.
- Stwórz 5 zdaniach warunkowych typu 3 w bułgarskim.
Poziom 5: Podsumowanie[edytuj | edytuj kod]
Gratulacje! Ukończyliście lekcję o zdaniach warunkowych w języku bułgarskim. Teraz powinniście mieć podstawową wiedzę na temat tworzenia zdaniach warunkowych przy użyciu bułgarskich spójników. Pamiętajcie, aby ćwiczyć regularnie, aby utrwalić swoją wiedzę.