Language/Bulgarian/Grammar/Conditional-Sentences/nl
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Inleiding[bewerken | brontekst bewerken]
Welkom bij de les "Conditionele zinnen" van de "Complete 0 tot A1 Bulgaarse cursus". In deze les leer je hoe je conditionele zinnen kunt begrijpen en bouwen met behulp van de Bulgaarse voegwoorden. Het is belangrijk om deze grammaticale structuur te begrijpen, want het wordt vaak gebruikt in alledaagse gesprekken. Laten we beginnen!
Wat zijn conditionele zinnen?[bewerken | brontekst bewerken]
Conditionele zinnen zijn zinnen die een voorwaarde en een gevolg uitdrukken. Er zijn twee soorten conditionele zinnen in het Bulgaars: echte voorwaardelijke zinnen en irreële voorwaardelijke zinnen.
Echte voorwaardelijke zinnen drukken een reële mogelijkheid uit, terwijl irreële voorwaardelijke zinnen een onwaarschijnlijke of onmogelijke situatie beschrijven.
Hieronder vind je een tabel met de verschillende voegwoorden die worden gebruikt in beide soorten conditionele zinnen:
| Bulgaars | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| Ако (ako) | 'ako' | Als |
| Когато (kogato) | 'kogato' | Wanneer |
| Ако (ako) + презент (present) | 'ako' + 'present' | Als + tegenwoordige tijd |
| Когато (kogato) + презент (present) | 'kogato' + 'present' | Wanneer + tegenwoordige tijd |
| Ако (ako) + минало просто време (minalo prosto vreme) | 'ako' + 'minalo prosto vreme' | Als + verleden tijd |
| Когато (kogato) + минало просто време (minalo prosto vreme) | 'kogato' + 'minalo prosto vreme' | Wanneer + verleden tijd |
| Ако (ako) + минало изминато време (minalo izminato vreme) | 'ako' + 'minalo izminato vreme' | Als + voltooid verleden tijd |
| Когато (kogato) + минало изминато време (minalo izminato vreme) | 'kogato' + 'minalo izminato vreme' | Wanneer + voltooid verleden tijd |
| Ако (ako) + бъдещо просто време (bydeshto prosto vreme) | 'ako' + 'bydeshto prosto vreme' | Als + toekomstige tijd |
| Когато (kogato) + бъдещо просто време (bydeshto prosto vreme) | 'kogato' + 'bydeshto prosto vreme' | Wanneer + toekomstige tijd |
| Ако (ako) + минало просто време (minalo prosto vreme) + изминато време (izminato vreme) | 'ako' + 'minalo prosto vreme' + 'izminato vreme' | Als + voorwaardelijke wijs |
| Когато (kogato) + минало просто време (minalo prosto vreme) + изминато време (izminato vreme) | 'kogato' + 'minalo prosto vreme' + 'izminato vreme' | Wanneer + voorwaardelijke wijs |
Echte voorwaardelijke zinnen[bewerken | brontekst bewerken]
Echte voorwaardelijke zinnen drukken een reële mogelijkheid uit. Hier is een voorbeeld van een echte voorwaardelijke zin:
- Ако ми дадеш пари, ще ти дам книга. (Als je me geld geeft, zal ik je een boek geven.)
Laten we deze zin eens nader bekijken. Het voegwoord "ако" betekent "als", en het werkwoord "даеш" betekent "geeft". Het werkwoord "ще дам" betekent "zal geven". Samen betekent deze zin "Als je me geld geeft, zal ik je een boek geven."
Hier zijn enkele andere voorbeelden van echte voorwaardelijke zinnen:
- Ако имам време, ще отида на кино. (Als ik tijd heb, zal ik naar de film gaan.)
- Ако той се съгласи, ще го направя. (Als hij het ermee eens is, zal ik het doen.)
Irreële voorwaardelijke zinnen[bewerken | brontekst bewerken]
Irreële voorwaardelijke zinnen beschrijven een onwaarschijnlijke of onmogelijke situatie. Hier is een voorbeeld van een irreële voorwaardelijke zin:
- Ако бях богат, щях да пътувам по целия свят. (Als ik rijk was, zou ik de hele wereld rondreizen.)
Laten we deze zin eens nader bekijken. Het voegwoord "ако" betekent nog steeds "als", maar het werkwoord "бях" betekent "was". Het werkwoord "щях да пътувам" betekent "zou reizen". Samen betekent deze zin "Als ik rijk was, zou ik de hele wereld rondreizen."
Hier zijn enkele andere voorbeelden van irreële voorwaardelijke zinnen:
- Ако имах крила, щях да летя. (Als ik vleugels had, zou ik vliegen.)
- Ако не беше толкова студено, щях да излизам повече. (Als het niet zo koud was, zou ik meer naar buiten gaan.)
Conclusie[bewerken | brontekst bewerken]
In deze les heb je geleerd hoe je conditionele zinnen kunt begrijpen en bouwen met behulp van de Bulgaarse voegwoorden. Probeer deze grammaticale structuur te gebruiken in je alledaagse gesprekken. Veel succes!