Language/Bulgarian/Vocabulary/Making-Special-Requests/nl
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Speciale verzoeken doen[bewerken | brontekst bewerken]
Welkom bij de les over speciale verzoeken doen in het Bulgaars! In deze les leer je basiszinnen en -uitdrukkingen om specifieke verzoeken te doen in een restaurant, zoals het vragen om dieetbeperkingen of aanbevelingen.
Zinnen voor speciale verzoeken[bewerken | brontekst bewerken]
Hieronder staan een aantal zinnen die nuttig kunnen zijn bij het maken van speciale verzoeken in een Bulgaars restaurant.
| Bulgaars | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| Моля, може ли да ми кажете какви ястия предлагате за хора с алергии? | Molya, mozhe li da mi kazhete kakvi yastiya predlagate za hora s alergii? | Kunt u mij vertellen welke gerechten u aanbiedt voor mensen met allergieën? |
| Бих искал/а да поръчам ястие без глутен, млечни продукти, ядки, и т.н. | Bih iskal/a da poracham yastie bez gluten, mlechni produkti, yadki, i t.n. | Ik zou graag een gerecht bestellen zonder gluten, zuivelproducten, noten, enzovoort. |
| Имате ли някакви вегетариански ястия? | Imate li nyakakvi vegetarianski yastiya? | Heeft u enige vegetarische gerechten? |
| Можете ли да ми препоръчате нещо специално? | Mozhte li da mi preporachate neshto spetsialno? | Kunt u mij iets speciaals aanbevelen? |
Nuttige woordenschat[bewerken | brontekst bewerken]
Hier is een lijst met woorden die nuttig kunnen zijn bij het maken van speciale verzoeken in een Bulgaars restaurant:
- Алергия - allergie
- Глутен - gluten
- Млечни продукти - zuivelproducten
- Ядки - noten
- Вегетариански - vegetarisch
- Специално - speciaal
Voorbeeldgesprekken[bewerken | brontekst bewerken]
Hieronder staan enkele voorbeeldgesprekken die je kunt gebruiken om speciale verzoeken in een Bulgaars restaurant te doen.
Voorbeeldgesprek 1[bewerken | brontekst bewerken]
Klant: Моля, може ли да ми кажете какви ястия предлагате за хора с алергии? (Molya, mozhe li da mi kazhete kakvi yastiya predlagate za hora s alergii?)
Serveerster: Да, разбира се. Имаме меса, пиле, риба, както и няколко вегетариански опции. Всички наши ястия са подготвени в отделен кухненски блок за да се избегнат кръстосани контаминации. (Da, razbira se. Imame mesa, pile, riba, kakto i nyakolko vegetarianski optzii. Vsichki nashi yastiya sa podgotveni v otdelen kuhneski blok za da se izbegnat krustosani kontaminatsii.)
Klant: Бих искал/а да поръчам ястие без глутен. (Bih iskal/a da poracham yastie bez gluten.)
Serveerster: Разбира се, ще ви препоръчаме нашата салата с пушен лосос и авокадо. (Razbira se, shte vi preporachame nashata salata s pushen losos i avokado.)
Voorbeeldgesprek 2[bewerken | brontekst bewerken]
Klant: Имате ли някакви вегетариански ястия? (Imate li nyakakvi vegetarianski yastiya?)
Serveerster: Да, имаме няколко опции, включително нашата паста с доматен сос и босилек. (Da, imame nyakolko optzii, vklyuchitelno nashata pasta s domaten sos i bosilek.)
Klant: Бих искал/а да поръчам ястие без млечни продукти. (Bih iskal/a da poracham yastie bez mlechni produkti.)
Serveerster: Разбира се, най-добрата ни опция е пилешко яхния без сметана. (Razbira se, nay-dobrata ni optzia e pleshko yahniya bez smetana.)
Praktijkoefeningen[bewerken | brontekst bewerken]
1. Probeer het vorige voorbeeldgesprek na te spelen met een klasgenoot. 2. Bedenk zelf een gesprek waarin je speciale verzoeken doet en oefen dit met een klasgenoot.
Conclusie[bewerken | brontekst bewerken]
Geweldig gedaan! Je hebt enkele nuttige zinnen en woordenschat geleerd om speciale verzoeken te doen in een Bulgaars restaurant. Blijf oefenen en je zult snel een expert zijn in het maken van speciale verzoeken!