Language/Bulgarian/Vocabulary/Making-Special-Requests/sv
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Fråga om rekommendationer[redigera | redigera wikitext]
Att äta på restauranger är en av de bästa sakerna att uppleva den bulgariska kulturen. Maten är utsökt och det finns något för alla smaker. Men ibland kan det vara svårt att veta vad man ska beställa, särskilt om man är ny på det bulgariska köket. Här följer några användbara fraser som kan hjälpa dig att be om rekommendationer på restaurangen.
Grundläggande fraser[redigera | redigera wikitext]
| Bulgariska | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| Едно меню, моля. | "Edno menyoo, molya." | En meny, tack. |
| Какво препоръчвате? | "Kakvo preporachvate?" | Vad rekommenderar du? |
| Какво е специалитетът на къщата? | "Kakvo e spetsialitetat na kashtata?" | Vad är husets specialitet? |
| Каква е вашата любима ястия? | "Kakva e vashata lyubima yastiya?" | Vad är dina favoritmaträtter? |
Exempel meningar[redigera | redigera wikitext]
Här är några exempel meningar som kan hjälpa dig att be om rekommendationer:
- Какво препоръчвате за предястие? ("Kakvo preporachvate za predyastie?") - Vad rekommenderar du för förrätt?
- Какъв е най-добрият основен курс? ("Kakav e nay-dobriyat osnoven kurs?") - Vad är den bästa huvudrätten?
- Искам да опитам нещо местно. ("Iskam da opitam neshto mestno.") - Jag vill prova något lokalt.
- Какво предлагате за десерт? ("Kakvo predlagate za desert?") - Vad rekommenderar du för dessert?
Be om specialanpassade rätter[redigera | redigera wikitext]
Ibland har du kanske specialkrav på din mat, till exempel om du är allergisk mot något eller följer en vegetarisk eller vegansk diet. Här är några användbara fraser för att be om specialanpassade rätter på restaurangen.
Grundläggande fraser[redigera | redigera wikitext]
| Bulgariska | Uttal | Svenska |
|---|---|---|
| Имам алергия към... | "Imam alergiya kam..." | Jag är allergisk mot... |
| Не ям месо. | "Ne yam meso." | Jag äter inte kött. |
| Не ям млечни продукти. | "Ne yam mlechni produkti." | Jag äter inte mejeriprodukter. |
| Мога ли да имам...? | "Moga li da imam...?" | Kan jag få...? |
Exempel meningar[redigera | redigera wikitext]
Här är några exempel meningar som kan hjälpa dig att be om specialanpassade rätter:
- Имам алергия към яйца, sås eller nötter. Моля, препоръчайте нещо, което не съдържа тези продукти. ("Imam alergiya kam yaya, sos ili noter. Molya, preporachayte neshto, koeto ne sadarzha tezi produkti.") - Jag är allergisk mot ägg, sås eller nötter. Kan du rekommendera något som inte innehåller dessa produkter?
- Искам да поръчам нещо вегетарианско / веган. ("Iskam da poracham neshto vegetariansko / vegan.") - Jag vill beställa något vegetariskt / veganskt.
- Мога ли да имам зелена салата вместо картофи? ("Moga li da imam zelena salata vmesto kartofi?") - Kan jag få en grönsallad istället för potatisarna?
Sammanfattning[redigera | redigera wikitext]
Genom att lära dig dessa grundläggande fraser kan du göra speciella förfrågningar på restaurangen och få den mat du vill ha. Glöm inte att vara artig och tacksam när du kommunicerar med servitören eller servitrisen.