Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/kk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Есептелген сөйлем[edit | edit source]
Есептелген сөйлем, басқа адамдардың сөйлемдерін жазуға немесе айтуға арналған тәсілін анықтау үшін қолданылады. Мысалы, "Ол әрі жоқ деп айтты" сөйлемін "Менің болғаным жоқ деп айтты" деп есептеуге болады.
Марокколық Араб тілінде, есептелген сөйлемдерді жазу үшін қолданылатын әдісдерді үйрену керек.
Марокколық Араб тілінде есептелген сөйлемдер[edit | edit source]
Марокколық Араб тілінде, есептелген сөйлемдер "әйтілгені" (direct speech) және "сыртқы" (indirect speech) болып табылады.
- Әйтілгені: басқа адамдардың сөйлемдерінің толық нұсқасын жазу және қосымша аймақтардың бәрінің мәтінін қамтиды. Мысалы: "Мен жақсы жаттым". - Сыртқы: басқа адамдардың сөйлемдерінің мәтіндік бөлімін жазу және түсіндіру үшін қолданылады. Мысалы: "Ол әрі жоқ деп айтты" сөйлемін "Менің болғаным жоқ деп айтты" деп есептеуге болады.
Есептелген сөйлемдерді жазу үшін қолданылатын әдісдер[edit | edit source]
Есептелген сөйлемдерді жазу үшін Марокколық Араб тілінде әрекет етілетін екі әдісті үйрену керек.
= Әдістің бірі: "гөрі"[edit | edit source]
Гөрі, есептелген сөйлемдерді жазу үшін қолданылатын ең танымал әдіс. Ол есептелген сөйлемнің мәнінің сәйкесінде "гөрі" сөзін қолданады. Мысалы:
| Марокколық Араб тілі | Транслитерация | Казахша |
|---|---|---|
| "Мен жақсы жаттым" | Ana kane kteer bkhayr | "Мен жақсы жаттым гөрі" |
"Гөрі" сөзінің орында "қайда" немесе "кеңес" сөздерін қолдануға болады.
= Әдістің екіншісі: "деген"[edit | edit source]
Деген, есептелген сөйлемдерді жазу үшін қолданылатын басқа бір әдіс. Ол есептелген сөйлемнің мәнінің сәйкесінде "деген" сөзін қолданады. Мысалы:
| Марокколық Араб тілі | Транслитерация | Казахша |
|---|---|---|
| "Ол әрі жоқ деп айтты" | Үләнү жибат деген | "Ол әрі жоқ деп айтты деген" |
Тез түсіндірулер[edit | edit source]
- Есептелген сөйлемдерді жазу үшін марокколық араб тілінде "гөрі" және "деген" әдістерін қолдануға болады. - "Гөрі" сөзі "қайда" немесе "кеңес" сөздерінің орында қолданылатын әдіс болып табылады. - "Деген" сөзі "сөйлемінің мәнін" анықтау үшін қолданылады.
Бұл бөлімнің соңында, егер сіз марокколық араб тілінде есептелген сөйлемдерді жазуға деген жағдайда басқа әдістерді қолдануға қажет болса, оларды талқылауға болады.
Сұрақтар[edit | edit source]
- Есептелген сөйлемдерді жазу үшін қолданылатын әдістер не? - Марокколық Араб тілінде "гөрі" сөзі "қайда" немесе "кеңес" сөздерінің орында қолданылады ма?
Басқа сабақтар[edit | edit source]
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Тік және Кері Қатерлердің Тұрақты мен Жолдасшылықты Түрлендіру
- 0-А1 курсы → Грамматика → Әрекеттік есімдіктер
- 0-А1 Курстары → Грамматика → Сындыру үлгісі
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Ұқсас көрсеткілер
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Мушессіз тұысымдық жүйелер
- 0-А1 Курстары → Грамматика → Пассивтық қолдану
- 0-А1 Курстары → Грамматика → Болашақ жағдайы
- 0-А1 Курстары → ғрамматика → Условный тілді пайдалану
- 0-ден А1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Қазіргі уақыт
- 0-А1 курсы → Грамматика → Жыныстар мен көпшіліктер
- 0-А1 курсы → грамматика → Алфавит және жазу
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Тілдік
- 0-А1 курсы → Грамматика → Пассивдік құрылымдарды қалай жасауға болады
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Бағыттық арқылы қарай тұру