Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/kk

Марокколық Араб тілі → Грамматика → 0-А1 Курстары → Есептелген сөйлем

Есептелген сөйлем

Есептелген сөйлем, басқа адамдардың сөйлемдерін жазуға немесе айтуға арналған тәсілін анықтау үшін қолданылады. Мысалы, "Ол әрі жоқ деп айтты" сөйлемін "Менің болғаным жоқ деп айтты" деп есептеуге болады.

Марокколық Араб тілінде, есептелген сөйлемдерді жазу үшін қолданылатын әдісдерді үйрену керек.

Марокколық Араб тілінде есептелген сөйлемдер

Марокколық Араб тілінде, есептелген сөйлемдер "әйтілгені" (direct speech) және "сыртқы" (indirect speech) болып табылады.

- Әйтілгені: басқа адамдардың сөйлемдерінің толық нұсқасын жазу және қосымша аймақтардың бәрінің мәтінін қамтиды. Мысалы: "Мен жақсы жаттым". - Сыртқы: басқа адамдардың сөйлемдерінің мәтіндік бөлімін жазу және түсіндіру үшін қолданылады. Мысалы: "Ол әрі жоқ деп айтты" сөйлемін "Менің болғаным жоқ деп айтты" деп есептеуге болады.

Есептелген сөйлемдерді жазу үшін қолданылатын әдісдер

Есептелген сөйлемдерді жазу үшін Марокколық Араб тілінде әрекет етілетін екі әдісті үйрену керек.

= Әдістің бірі: "гөрі"

Гөрі, есептелген сөйлемдерді жазу үшін қолданылатын ең танымал әдіс. Ол есептелген сөйлемнің мәнінің сәйкесінде "гөрі" сөзін қолданады. Мысалы:

Марокколық Араб тілі	Транслитерация	Казахша
"Мен жақсы жаттым"	Ana kane kteer bkhayr	"Мен жақсы жаттым гөрі"

"Гөрі" сөзінің орында "қайда" немесе "кеңес" сөздерін қолдануға болады.

= Әдістің екіншісі: "деген"

Деген, есептелген сөйлемдерді жазу үшін қолданылатын басқа бір әдіс. Ол есептелген сөйлемнің мәнінің сәйкесінде "деген" сөзін қолданады. Мысалы:

Марокколық Араб тілі	Транслитерация	Казахша
"Ол әрі жоқ деп айтты"	Үләнү жибат деген	"Ол әрі жоқ деп айтты деген"

Тез түсіндірулер

- Есептелген сөйлемдерді жазу үшін марокколық араб тілінде "гөрі" және "деген" әдістерін қолдануға болады. - "Гөрі" сөзі "қайда" немесе "кеңес" сөздерінің орында қолданылатын әдіс болып табылады. - "Деген" сөзі "сөйлемінің мәнін" анықтау үшін қолданылады.

Бұл бөлімнің соңында, егер сіз марокколық араб тілінде есептелген сөйлемдерді жазуға деген жағдайда басқа әдістерді қолдануға қажет болса, оларды талқылауға болады.

Сұрақтар

- Есептелген сөйлемдерді жазу үшін қолданылатын әдістер не? - Марокколық Араб тілінде "гөрі" сөзі "қайда" немесе "кеңес" сөздерінің орында қолданылады ма?

Мәтіндіктің құрамы - Маракешті араб тілі - 0-ден А1-ге

• Курстық тақырыбын анықтау

  ---

Таныстыру

• Әліпби мен Жазу
• Тілдің тәлімдері

  ---

Сәлемдесу және тәуекелді сөздер

• Өзіңіз мен басқаларымен танысу
• Бағыттарды сұрау
• Сандар мен есептеу

  ---

Есімдер мен және тағы дағдылар

• Жынысы мен көпшілік
• Демонстративтіктер
• Егізгі тұйықтар

  ---

Тағам мен Аяқтар

• Ресторанда тағамдарды тапсыру
• Тағамды сипаттау
• Ішімдер мен ішім тапсыру

  ---

Етістіктер

• Ағымдағы уақыт шағындығы
• Өткен уақыт шағындығы
• Алдағы уақыт шағындығы

  ---

Үй және Мекенжай

• Өрістер мен мебелдер
• Үй жұмыстары
• Үйді жалғастыру

  ---

Сындар

• Сындырма теңдіктері
• Қарсыластыру және ең үлкен сындырмалар

  ---

Традициялар және Мадақұйындықтар

• Тойлар және мерекелер
• Танысу және этикет

  ---

Пәрмендер

• Бағытты Пәрмендер
• Уақыт Пәрмендері

  ---

Көлік

• Такси алу
• Қоңырау жолы

  ---

Пішімді Көзбелгілер

• Растаулы Пішімді Көзбелгі
• Негативті Пішімді Көзбелгі

  ---

Сауда және торга

• Киім сатып алу
• Сұңғақта
• Таравиха және дережелік

  ---

Тарихи Жерлер және Landmarks

• Медина
• Қасбалар

  ---

Қате реттеп берушілер мен мүшелері

• рудың және кейбір мүшелердің Пайдалы рет}}
• Кездейсоқ Келесі Пайдаланушылар

  ---

Денсаулық және Жарандық

• Ауруханада
• Экстренді дәрежелік және Алғашқы көмек

  ---

Пассивті тілді ғана толтыру

• Пассивті Құрылыстардың толтырылуы
• Пассивтің мамандығы

  ---

Қайғылылық және Азайтушылық

• Музыка және Әуенде
• Спорт және Іс-қимыл

  ---

Таңғы айлар және Мерекелер

• Ейд al-Fitr және Ейд al-Adha
• Рамадан

  ---

Әлеуметтік диалектер

• Дарижа мен Басқа Диалектер
• Тілді пайдалану және Әлеуметтік Контексті

  ---

Ішкі Күйді тілді ғана толтыру

• Дережелік Сөйлем
• Ішкі Сұрақтар

  ---

Ауа және Ауарайық

• Ауа тастау
• Жаңғыру мен Ауарайық

Басқа сабақтар

• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Тік және Кері Қатерлердің Тұрақты мен Жолдасшылықты Түрлендіру
• 0-А1 курсы → Грамматика → Әрекеттік есімдіктер
• 0-А1 Курстары → Грамматика → Сындыру үлгісі
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Ұқсас көрсеткілер
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Мушессіз тұысымдық жүйелер
• 0-А1 Курстары → Грамматика → Пассивтық қолдану
• 0-А1 Курстары → Грамматика → Болашақ жағдайы
• 0-А1 Курстары → ғрамматика → Условный тілді пайдалану
• 0-ден А1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Қазіргі уақыт
• 0-А1 курсы → Грамматика → Жыныстар мен көпшіліктер
• 0-А1 курсы → грамматика → Алфавит және жазу
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Тілдік
• 0-А1 курсы → Грамматика → Пассивдік құрылымдарды қалай жасауға болады
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → Бағыттық арқылы қарай тұру