Language/Moroccan-arabic/Culture/Darija-and-Other-Dialects/kk

Марокколық Араб тілі → Мәдениет → 0-А1 Курстары → Дарижа мен Басқа Диалекттер

===Дарижа мен Басқа Диалекттер===

Марокколық Араб тілінің көптеген диалекттері бар. Бұл курста мына диалекттер туралы толық ақпарат аласыз:

Дарижа

Дарижа Марокконың орталық жерлерінде аударылатын диалект. Оны қолданушылар ортаңғы Араб тілінен айырылған сөздері мен құрамы бар екенін дүşінеді. Осы диалекттің өзіндеріне қарағанда, дарижа шығарушыларының өзінің сөздері бар. Осы диалекттің екінші өзі — Ләдзә, мәжбүр, темсәр, мекнәс, тәнджер, тәззит, тадла, фас, бербер, хаммаме, чауэн дегендері. Дарижада Марокконың барлық жерлерінде тіпті бірдей сөздік құрамы бар екеніне еңбек етілгендері керек.

Мысалы:

Марокколық Араб тілі	Тәлімтер	Казақша Термин
صباح الخير (сәбаһылхәйр)	Сәбізді таң	Таң
واش كتدير (уашикитдәр)	Не істейсің?	Сен не істейсің?
غادي نروحو (ғадинрөхәу)	Бағдар болыңыз	Біздің бағдарламамызға бара аласыз
الحمد لله (альһамдуллиһ)	Рахметке белдім	Рахметке белдім

Ташелқит

Ташелқит Марокконың солтүстік-шығыс жағалауында аударылатын диалект. Бұл диалекттің алфавиті ғана бар екеніне еңбек етілгендері керек. Осы диалекттің екінші өзі — تازيغьт, ега, марракьәш дегендері.

Мысалы:

Марокколық Араб тілі	Тәлімтер	Казақша Термин
مي واش (миваши)	Қандайсың?	Сен қалайсың?
كيدير (китдәр)	Не істейсің?	Сен не істейсің?
بونجور (бонжур)	Сәлеметсіз бе?	Сәлеметсіз бе?

Тамазигхт

Тамазигхт Марокконың атқаруында аударылатын диалект. Бұл диалекттің алфавиті ғана бар екеніне еңбек етілгендері керек. Осы диалекттің екінші өзі — Риф, Амажер, Шлүә, Хассан, Сус дегендері.

Мысалы:

Марокколық Араб тілі	Тәлімтер	Казақша Термин
سلام (салам)	Сәлеметсіз бе?	Сәлеметсіз бе?
غادي نمشي (ғадинмәши)	Анасыңызға бара аласыз	Біздің бағдарламамызға бара аласыз
مزيان (мәзиан)	Жақсы	Жақсы

Ташаңңит

Ташаңңит Марокконың шығыс жағалауында аударылатын диалект. Осы диалекттің алфавиті ғана бар екеніне еңбек етілгендері керек. Осы диалекттің екінші өзі — Мерзуғ, Тендер, Тарфая дегендері.

Мысалы:

Марокколық Араб тілі	Тәлімтер	Казақша Термин
كيفاش انتي؟ (көйфашинти)	Қандайсың?	Сен қалайсың?
كيفاش كتيب؟ (көйфашкітіб)	Қалай жазасың?	Сен қалай жазасың?
لا باس (лабас)	Жақсы	Жақсы

Әйталхади

Әйталхади Марокконың атқаруында аударылатын диалект. Осы диалекттің алфавиті ғана бар екеніне еңбек етілгендері керек. Осы диалекттің екінші өзі — Шиңау, Тағзиут, Марракьәш дегендері.

Мысалы:

Марокколық Араб тілі	Тәлімтер	Казақша Термин
باس (бас)	Қалай?	Қалай?
اشنو (ашну)	Қандай?	Қандай?
الحمد لله (альһамдуллиһ)	Рақметке	Рақметке

===Тұрақты Дәлелдер===

• Марокколық Араб тілінің тарихы
• Марокконың адат-тәсілі
• Марокколық Араб тілінің орнатулары
• Марокколық Араб тілінің көптеген сөздері
• Марокколық Араб тілінің әдебиеті

===Тексерулер===

• Марокколық Араб тілінің грамматикасы
• Марокколық Араб тілінің орфографиясы

===Жаңартулар===

• Марокколық Араб тілінің үздіктері
• Марокконың көпшілік аудармаларындағы Марокколық Араб тілінің тілдері

Мәтіндіктің құрамы - Маракешті араб тілі - 0-ден А1-ге

• Курстық тақырыбын анықтау

  ---

Таныстыру

• Әліпби мен Жазу
• Тілдің тәлімдері

  ---

Сәлемдесу және тәуекелді сөздер

• Өзіңіз мен басқаларымен танысу
• Бағыттарды сұрау
• Сандар мен есептеу

  ---

Есімдер мен және тағы дағдылар

• Жынысы мен көпшілік
• Демонстративтіктер
• Егізгі тұйықтар

  ---

Тағам мен Аяқтар

• Ресторанда тағамдарды тапсыру
• Тағамды сипаттау
• Ішімдер мен ішім тапсыру

  ---

Етістіктер

• Ағымдағы уақыт шағындығы
• Өткен уақыт шағындығы
• Алдағы уақыт шағындығы

  ---

Үй және Мекенжай

• Өрістер мен мебелдер
• Үй жұмыстары
• Үйді жалғастыру

  ---

Сындар

• Сындырма теңдіктері
• Қарсыластыру және ең үлкен сындырмалар

  ---

Традициялар және Мадақұйындықтар

• Тойлар және мерекелер
• Танысу және этикет

  ---

Пәрмендер

• Бағытты Пәрмендер
• Уақыт Пәрмендері

  ---

Көлік

• Такси алу
• Қоңырау жолы

  ---

Пішімді Көзбелгілер

• Растаулы Пішімді Көзбелгі
• Негативті Пішімді Көзбелгі

  ---

Сауда және торга

• Киім сатып алу
• Сұңғақта
• Таравиха және дережелік

  ---

Тарихи Жерлер және Landmarks

• Медина
• Қасбалар

  ---

Қате реттеп берушілер мен мүшелері

• рудың және кейбір мүшелердің Пайдалы рет}}
• Кездейсоқ Келесі Пайдаланушылар

  ---

Денсаулық және Жарандық

• Ауруханада
• Экстренді дәрежелік және Алғашқы көмек

  ---

Пассивті тілді ғана толтыру

• Пассивті Құрылыстардың толтырылуы
• Пассивтің мамандығы

  ---

Қайғылылық және Азайтушылық

• Музыка және Әуенде
• Спорт және Іс-қимыл

  ---

Таңғы айлар және Мерекелер

• Ейд al-Fitr және Ейд al-Adha
• Рамадан

  ---

Әлеуметтік диалектер

• Дарижа мен Басқа Диалектер
• Тілді пайдалану және Әлеуметтік Контексті

  ---

Ішкі Күйді тілді ғана толтыру

• Дережелік Сөйлем
• Ішкі Сұрақтар

  ---

Ауа және Ауарайық

• Ауа тастау
• Жаңғыру мен Ауарайық

Басқа сабақтар

• 0-ден А1-ге дейінгі курстар → Әдет-тәсәввуфтар → Тойлар және Тойлаулар
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Мәдениет → Қасбаға
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Күлтір → Рамазан
• 0-А1 Курстары → Әдеттең тарихы → Медина
• 0-А1 Курстары → Кұлтық мәселелер → Ейдәл-Фитр мен Ейдәл-Адха
• 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Мәдениеті → Сәлемдесу және Этикет