Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/ta
முன்னுரிமைக் கருத்துக்கள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
நிபந்தனை மற்றும் கருத்துக்கள் என்பன எப்போது ஒரு நிபந்தனை நிறுவனம் அல்லது ஒரு கருத்து நிறுவனம் நிறுவினால் நடக்கும் நிகழ்வுகளை விவரிக்கும் பயன்படும் கருத்துக்கள் ஆகும். இவைகளில் கிடைக்கும் முக்கியமான வகைகள் நீங்கள் எப்படி ஒரு நிபந்தனை நிறுவனத்தில் பணியாற்றினால் நடக்கும் நிகழ்வுகளை குறிப்பிடலாம்.
பின்வரும் கருத்துக்கள் நிபந்தனையை விவரிக்கும்:
- நிபந்தனை நிறுவனத்தில் பணியாற்றினால் நடக்கும் நிகழ்வுகள் என்ன?
- நிபந்தனை நிறுவனத்தில் பணியாற்றுவதற்கு தேவையான அனைத்து விவரங்களையும் நீங்கள் எவ்வாறு அறியலாம்?
- நிபந்தனை நிறுவனத்தில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு நீங்கள் என்ன நடத்த வேண்டும்?
- நிபந்தனை நிறுவனத்தில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு என்ன ஆவணங்களை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்?
- நிபந்தனை நிறுவனத்தில் பணியாற்றுவதற்கு முன்பு என்ன அனுமதிகள் தேவை?
~たら~ pattern[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
~たら~ pattern என்பது ஒரு நிபந்தனை ஸ்டேட்டமெண்ட் அல்லது நிபந்தனை நிறுவனத்தில் நடக்கும் நிகழ்வுகள் குறிப்பிட பயன்படுகின்றன. இது ஒரு செயல் காரியத்தின் முன்னிலையில் நடக்கும் நிகழ்வுகளை குறிப்பிட பயன்படுகின்றது. உதாரணமாக, ஒரு நிபந்தனை நிறுவனத்தில் பணியாற்றப்படும் போக்கு அல்லது நிறுவனத்தில் நடக்கும் ஒவ்வொரு நிகழ்வுக்கும் இது கருத்து ஸ்டேட்டமெண்ட் மற்றும் கருத்து நிறுவனத்திற்கு பயன்படுகின்றது.
இந்த படிவத்தில், ~たら~ pattern குறியீடு "எப்போது... அப்போது" என்பதனை போல் ஒரு நிபந்தனை நேரத்தில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளை குறிப்பிடுகின்றது. ~たら~ pattern இன் பயன்பாடு பின்வரும் உதாரணத்தில் காணப்படுகின்றது.
ஜப்பானியம் | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
---|---|---|
食べたら | tabetara | உண்ணாவிட்டால் |
寝たら | netara | உறங்கிட்டால் |
起きたら | okitara | எழுந்தால் |
行ったら | ittara | செல்லலாம் |
குறிப்பிட்ட உதாரணத்தில் காணப்படுகின்றது யாரோ உண்ணாவிட்டால், யாரோ உறங்கிட்டால் என்பன என்று பொருத்தப்படுகின்றது. அது எப்படி இயலுமையான நிபந்தனை மற்றும் கருத்துக்களை குறிப்பிடுகின்றது என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றது.
~ば~ pattern[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
~ば~ pattern என்பது ஒரு நிபந்தனை நிறுவனத்தில் நடக்கும் நிகழ்வுகள் குறிப்பிட பயன்படுகின்றது. இது ஒரு நிபந்தனை ஸ்டேட்டமெண்ட் அல்லது நிபந்தனை நிறுவனத்திற்கு பயன்படுகின்றது. இந்த படிவத்தில், ~ば~ pattern குறியீடு "நீங்கள் ஒரு செயல் செய்தால், ஒரு நிகழ்வு நடக்கும்" என்பதனை குறிப்பிடுகின்றது.
ஜப்பானியம் | உச்சரிப்பு | தமிழ் |
---|---|---|
食べれば | tabereba | உண்ணலாம் |
寝れば | nereba | உறங்கலாம் |
起きれば | okireba | எழுந்தலாம் |
行けば | ikeba | செல்லலாம் |
குறிப்பிட்ட உதாரணத்தில் காணப்படுகின்றது யாரோ உண்ணலாம், யாரோ உறங்கலாம் என்பன என்று பொருத்தப்படுகின்றது. அது எப்படி நிபந்தனை மற்றும் கருத்துக்களை குறிப்பிடுகின்றது என்று உறுதிப்படுத்துகின்றது.
~たら~ vs ~ば~[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
~たら~ pattern மற்றும் ~ば~ pattern என்பன இரண்டு படிவங்களும் நிபந்தனை உரையாடல்களில் பயன்படுகின்றன. இரண்டு பட