Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/lt
Jump to navigation
Jump to search
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano Қазақ тілі 한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Japonų → Gramatika → 0 iki A1 kursas → Būtinai ir hipotetiniai sakiniai
Lygiagretūs sakiniai[keisti | redaguoti vikitekstą]
Lygiagretūs sakiniai naudojami norint išreikšti hipotetinę arba sąlyginę situaciją. Japonų kalboje, hipotetinės situacijos gali būti išreikštos dviejų būdų: ~たら~ ir ~ば~.
~たら~[keisti | redaguoti vikitekstą]
Šis modelis dažnai naudojamas norint išreikšti sąlyginę situaciją, kuri yra tiesiogiai susijusi su tam tikru laiku arba įvykiu.
Pvz.:
Japonų | Tarimas | Lietuviškai |
---|---|---|
お金を持っていたら、その店で買い物ができます。 | "Okane o motte itara, sono mise de kaimono ga dekimasu." | "Jei turėsite pinigų, galėsite pirkti parduotuvėje." |
明日天気がよかったら、公園でピクニックをしましょう。 | "Ashita tenki ga yokattara, kōen de pikunikku o shimashou." | "Jei rytoj bus gera orų prognozė, eikime piknikuoti į parką." |
~ば~[keisti | redaguoti vikitekstą]
Šis modelis dažnai naudojamas norint išreikšti hipotetinę situaciją arba sąlyginę situaciją, kuri nėra tiesiogiai susijusi su tam tikru laiku arba įvykiu.
Pvz.:
Japonų | Tarimas | Lietuviškai |
---|---|---|
お金があれば、その店で買い物ができます。 | "Okane ga areba, sono mise de kaimono ga dekimasu." | "Jei turėsite pinigų, galėsite pirkti parduotuvėje." |
日本に行けば、寿司を食べられます。 | "Nihon ni ikeba, sushi o taberaremasu." | "Jei keliausite į Japoniją, galėsite ragauti sushi." |
Pavyzdžiai[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Jei bus gera orų prognozė, einu pasivaikščioti į parką.
- Jei turėsiu laiko, rašysiu laiškus savo draugams.
- Jei gyvensiu Japonijoje, mokysiuosi kalbos.
- Jei valgysiu daug saldumynų, susirgsiu skrandžio skausmais.
Praktika[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Išversti į japonų kalbą:
- Jei mano draugas atvyks, aš nusipirksiu bilietus.
- Jei laikas leis, mes važiuosime į kalnus.
- Jei bus saulėta, mes eisime prie pliažo.
- Jei turėsiu laiko, skambinsiu savo tėvams.
Žodynas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Japonų | Tarimas | Lietuviškai |
---|---|---|
お金を持っていたら | "Okane o motte itara" | "Jei turėsite pinigų" |
その店で買い物ができます | "Sono mise de kaimono ga dekimasu." | "Galėsite pirkti parduotuvėje." |
明日 | "Ashita" | "Rytoj" |
天気がよかったら | "Tenki ga yokattara" | "Jei bus gera orų prognozė" |
公園で | "Kōen de" | "Į parką" |
ピクニックをしましょう | "Pikunikku o shimashou" | "Eikime piknikuoti" |
お金があれば | "Okane ga areba" | "Jei turėsite pinigų" |
日本に行けば | "Nihon ni ikeba" | "Jei keliausite į Japoniją" |
寿司を食べられます | "Sushi o taberaremasu" | "Galėsite ragauti sushi" |
Kitos pamokos[keisti | redaguoti vikitekstą]
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Partikulės も ir しか
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Prieveiksmių tipai ir naudojimas
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Įvadas į japonų sakinių struktūrą
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Dalelių に ir で
- 0 to A1 Course
- 0 iki A1 kursas → Gramatika → Jungtukai ir sudėtiniai sakiniai
- Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Partikulė は ir が
- 0 iki A1 Kursas → Gramatika → Dabartinio ir būtinai laikomojo daiktavardžių ir būdvardžių keitimas
- Nuo 0 iki A1 kurso → Gramatika → Prieveiksmių konjugacija
- Nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Partikuliai へ ir を
- Nuo 0 iki A1 lygio kursas → Gramatika → Prieveiksmių ir prieveiksmių būdvardžių modifikacija
- 0 iki A1 kursas → Gramatika → Būdvardžių tipai ir naudojimas
- 0 iki A1 kursas → Gramatika → Veiksmažodžių krikštatąba
- Nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Hiragana skaitymo ir rašymo praktika