Language/Japanese/Culture/Shinto-and-Buddhism/ta
தலைப்பு நிலை 1[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
தலைப்பு நிலை 2[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
தலைப்பு நிலை 3[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
தலைப்பு நிலை 3[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
தலைப்பு நிலை 2[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
தலைப்பு நிலை 1[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஜப்பானியர்களின் பாரம்பரிகம் மதங்கள் மற்றும் நம் கடமைகளின் பிரதிநிதிகள் அனைவரும் உயர்த்தப்பட்டுள்ளன. சிந்தோ மற்றும் புத்த மதம் என்பன இவ்வாறு இருக்கின்றனவென்று நாம் அறிந்துகொள்வோம்.
சிந்தோ மதம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
சிந்தோ மதம் ஜப்பானியர்களின் பழமையான மதம் என்பதற்கு நாம் ஏற்கனவே ஞானப் பூக்கள், வண்ணம் என்பன பிரதிநிதிகள் உள்ளனர். சிந்தோ மதம் என்பது சிந்தோ கோடைக்கு உரிய முன்னணி மதமாகும். ஜப்பானியர்கள் தங்கள் பழமையான மரபுகளை எப்படி அரசாங்கம் மற்றும் மக்கள் உரிமைகள் உருவாக்கினாலும் சிந்தோ மதத்தை மற்ற மதங்களுடன் கூட்டத்தில் இருக்க முடியும். இது ஜப்பானியர்களின் ஒரு பொருளாதாரத்தை போக்கிக் காக்கும்.
சிந்தோ மதத்தின் பல பொருள் இருக்கும். அவை முழுமையான புத்தகங்கள், பரபரப்புகள் மற்றும் உலகம் முழுவதும் பரபரப்புகள் இருக்கும். இது பல சாதனங்களை கொண்டு வருகின்றது ஆனால் அவை பல ஆபரணங்களுக்கு மட்டுமே உள்ளனவென்று எண்ணுவது நிறைய பிழைகளுள்ளது. சிந்தோ மதத்தில் பெரிய கட்டத்தில் இருக்கும் ஒரு பதிவு என்று கருதப்படுகிறது ஆனால் அது முழுமையானது அல்ல.
சிந்தோ மதத்தில் கட்டுப்பாடு மற்றும் பயிற்சி மனதில் கிடைக்கும் நிறைய மனங்கள் மற்றும் நாட்டுப்பெருமையை போக்கி வருகின்றது.
கீழே சிந்தோ மதத்தில் பலருக்கு தெரியும் பெயர்கள் உள்ளன. அவற்றில் சிலவற்றை பட்டியலிடுகின்றோம்.
ஜப்பானியம் | உச்சரிப்பு | தமிழ் மொழி |
---|---|---|
たたかう | ததக்கோ | போர் |
あきらめる | அகிரமேறு | விடுபதிகையாளர் |
あなた | அனாதா | உன் கணவர் / மனைவி |
あした | அசித்தா | நாளை |
புத்த மதம்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
புத்த மதம் மதம் என்றால் ஜப்பானியர்களின் பழமைப் பாரம்பரிகம் அல்ல. புத்த மதம் இந்தியாவிலிருந்து ஜப்பானுக்கு வந்த மதமாகும். புத்தர் என்பவரும் புத்தம் என்பவரும் ஒருவராக பாரம்பரிக்கப்படுகின்றனர். உலக முழுவதும் புத்தர் மற்றும் புத்தம் என்று அழைக்கப்படுகின்றன எனவே ஜப்பானியர்கள் மதத்தை புத்த மதம் என்று அழைக்கின்றனர்.
புத்த மதத்தில் வாழும் மக்கள் மூன்று பொருள் பெற்றவர்கள் அல்லது மூன்று மரபுகளை கடைசியாக அறிந்து கொள்ளும் போது புத்த மதத்தில் நம்பினவர்கள் மற்றும் இல்லாதவர்கள் உண்டாகவே மரபுகள் ஒன்றுக்கு மற்றொன்று என்று கருதுகின்றனர். இது புத்த மதத்தில் உள்ள கட்டுப்பாடுகளை விளைவிக்கும்.
கீழே புத்த மதத்தில் பலருக்கு தெரியும் பெயர்கள் உள்ளன. அவை முழுமையான புத்தகங்கள், பரபரப்புகள் மற்றும் உலகம் முழுவதும் பரபரப்புகள் இருக்கும்.
ஜப்பானியம் | உச்சரிப்பு | தமிழ் மொழி |
---|---|---|
ありがとう | அரிகாதைகள் | நன்றி |
おはよう | ஓஹயோ | காலை வணக்கம் |
さようなら | ஸயோநாரா | குடியுரிமைக் காலம் |
おやすみなさい | ஓயசுமினாசை | உறங்கப்படுங்க |