Language/Hebrew/Vocabulary/Idioms/tl

Hebrew → Bokabularyo → 0 hanggang A1 Kurso → Mga Idyoma

Antas ng Leksyon

Ang leksyon na ito ay para sa mga nagsisimula pa lamang sa pag-aaral ng wikang Hebreo. Sa leksyon na ito, matututunan ninyo ang mga idyoma sa wikang Hebreo, ang kanilang mga kahulugan, at kung paano ito ginagamit sa konteksto.

Mga Idyoma sa Wikang Hebreo

Ang idioma ay mga salita o parirala na may kahulugan na hindi literal. Sa wikang Hebreo, mayroong maraming mga idyoma na ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap. Narito ang ilan sa mga ito at ang kanilang mga kahulugan:

Hebrew	Pagbigkas	Tagalog
לְפַעֵמַים	l'fa'aymayim	Minsan
יָשׁ לִי בַּטֵן	yash li baten	May kinikimkim akong sikreto
לְהַפְךְ אֶת הַעֵסֶק	le'hafokh et ha'eseck	Ibaliktad ang sitwasyon
לִקְחוֹת אֶת הַקַּשָׁר	likh'khot et ha'kashar	Magkaroon ng koneksyon

Paano Gamitin ang Mga Idyoma

Ang mga idyoma ay madalas na ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipag-usap, kaya mahalagang malaman kung paano ito ginagamit sa tamang konteksto. Narito ang ilang mga halimbawa:

• "L'fa'aymayim" - "Minsan" - Halimbawa: "L'fa'aymayim, naglalaro ako ng tennis".
• "Yash li baten" - "May kinikimkim akong sikreto" - Halimbawa: "Yash li baten tungkol sa aking trabaho".
• "Le'hafokh et ha'eseck" - "Ibaliktad ang sitwasyon" - Halimbawa: "Kailangan nating le'hafokh et ha'eseck upang matugunan ang mga pangangailangan ng mga kliyente".
• "Likh'khot et ha'kashar" - "Magkaroon ng koneksyon" - Halimbawa: "Mahalaga na likh'khot et ha'kashar sa mga kliyente upang mapabuti ang serbisyo natin".

Pagpapatibay ng Pagkatuto

Upang masiguro na naiintindihan ninyo ang mga idyoma, subukan ninyong gamitin ang mga ito sa inyong sariling pangungusap. Maaari rin kayong magtanong sa inyong guro kung mayroong mga hindi ninyo naiintindihan.

Pagtatapos

Sa leksyong ito, natuto tayo tungkol sa mga idyoma sa wikang Hebreo at kung paano ito ginagamit sa tamang konteksto. Patuloy na mag-aral at mag-praktis upang mas lalo pang mapabuti ang inyong kaalaman sa wikang Hebreo.

Mga Nilalaman - Kursong Hebreo - 0 hanggang A1

• Paglalahad ng Kurso

  ---

Pagpapakilala sa Alpabetong Hebreo

• Mga Katinig
• Mga Patinig
• Nikkud
• Pagbasa ng Pagpapraktis

  ---

Araw-araw na Bokabularyo sa Hebreo

• Mga Pagbati
• Mga Bilang
• Mga Miyembro ng Pamilya
• Mga Kulay, Hugis, at Laki
• Pagkain at Inumin
• Damit
• Transportasyon at Paglalakbay
• Panahon
• Oras at Kalendaryo

  ---

Hebreong Balarila

• Mga Pangngalan
• Mga Panghalip
• Mga Pang-uri
• Mga Pandiwa
• Mga Pang-ukol
• Mga Pangatnig

  ---

Kultura ng Israel

• Mga Pista ng mga Judio
• Lipunan ng Israel
• Mga Sikat na Israelita
• Kusina ng Israel

  ---

Mga Patutungkol sa Hebreong Pagpapahayag

• Karaniwang Mga Parirala
• Slang
• Mga Sawikain

  ---

Mga Bilang sa Hebreo

• Mga Pang-uring Bilang
• Mga Sukat at Desimal na Bilang

  ---

Hebreong Wikipedia at mga Lugar sa Hebreo

• Mga Lungsod at Rehiyon
• Mga Tampok na Lugar

  ---

Hebreong Panitikan at Wika

• Hebreong Tula
• Hebreong Salawikain

  ---

Pagsusuri sa Balarila

• Pagrepaso ng mga Pangngalan at Panghalip
• Pagrepaso ng mga Pang-uri
• Pagrepaso ng mga Pandiwa