Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/lt

Standard Arabic → Gramatika → Kurso lygis 0 iki A1 → Aktyviojo balsies skirtumai

Lygis 1

Sveiki atvykę į Standardinės arabų kalbos kursą nuo pradžių! Šioje pamokoje mes išsamiai aptarsime, ką reiškia aktyvus ir pasyvus balsiai arabų kalboje ir kada naudoti kiekvieną iš jų.

Lygis 2

Arabų kalba susideda iš daugybės gramatikos taisyklių ir išskirtinumų, kurie gali kilti pradedančiajam, tačiau bendros kalbos struktūros supratimas padės lengviau kalbėti ir suprasti kitus kalbant arabų kalba.

Aktyviojo balsies forma yra tada, kai subjektas yra tariamas kaip veikėjas, pradedantis veiksmą, ir ji labiausiai tinka naudoti teigiamuose teiginio atvėjais. Pasyviojo balsies forma yra tada, kai subjektas yra tariamas kaip esantis tame pačiame veiksma, bet yra veikiamojoje padėtyje.

Pvz.:

Standardinė arabų kalba	Tarimas	Vertimas
الولد يقرأ	"Al-walad yakra'"	"Vaikinas skaito"
الكتاب يتم قراءته	"Al-kitab yutamma qira'atuhu"	"Knyga skaitoma"

Kaip galite matyti pavyzdyje, "الولد" turi balsį, o "الكتاب" turi balsį.

Lygis 3

Kai naudojate pasyviojo balsies formą, jūs dažnai turite naudoti "تُ" (tu) ir pridedate pasyviojo balsies veiksmažodžio formą. Veiksmažodžio formą paprastai sudaro trys komponentai, kurie skiriasi priklausomai nuo asmens ir skaičiaus:

• الأصلي (aslio) (veiksmažodis) - 3 asmenys vienaskaitos ir daugiskaitos formose.
• ٌْ dėl daiktavardžių arba kiti vyršutiniai prielinksnių predikatai vienaskaitos formai.
• َ dėl prielinksnių ir daiktavardžių automobilių predikatai daugiskaitos formai.

Pvz.:

• الكتاب يُقرأ (al-kitab yuqra ') - "Knyga yra skaitoma"
• الفُنّان يوقَّع الرسائل. (al-funnān yuqā’u al-rusā’il) - „Dailininkas pasirašo laiškus".

Lygis 4

Kaip jau paminėjome, aktyviojo balsies forma tinka teigiamam teiginiui. Tačiau "لا" (la) neigimo žodis gali būti stebimas bet kuriame balsioje.

Pvz.:

• الولد لا يقرأ. (al-walad la yakra ') - "Berniukas neskaito" (aktyvioji balsis).
• الكتاب لا يقرأ. (al-kitab la yuqra ') - "Knyga neskaitoma" (pasyvioji balsis).

Būtinai atkreipkite dėmesį, kad neigiamai aktyvi formą, veiksmažodžio formą (اسم الفعل) ir pasyviojo antro trečio asmens rašytas automobilis ir bus panaikinta tobulai.

Lygis 5

Dabar, kai jau supratote aktyvius ir pasyvius balsius, mes galime sutelkti dėmesį į tai, kaip ir kada juos naudoti. Pavyzdžiui, kaip minėta, aktyvioji balsis tinka teigiamai teiginiui, o pasyvioji balsis tinka tada, kai tai yra daiktas, kuris yra veikiamas.

Be to, kai kurie veiksmažodžiai tiesiog neturi pasyviojo balsies formos. Tai surenka būtent jūsų supratimą ir gramatikos taisyklių mokymą, kadgeriau suplanuotumėte savo komunikaciją arabų kalba.

Lygis 6

Todėl mūsų, kaip pradedančiųjų, svarbu gerai suprasti, kaip veiksmai yra atpažįstami pagal perteiksmus, susijusius su jų kontekstu. Keturios dažniausios pasyviojo balsio formos yra:

• الفِعل المبنيّ للمجهول (af`al muḅniyyah li 'l-majhuul) - 3 asmens veiksmažodis, kurio subjektas yra nežinomas.
• المبنيّ للمجهول (al-muḅniyy li 'l-majhuul) - prielinksnių predikatas, kurio subjektas yra nežinomas.
• الفِعل المتعدّي (al-fi'al al-muta`ddiy) -. nūdienamasis participle being worked on, kaip "sad’y", "aqra’an", "ktobo’n"

Įdomu tai, kad arabų kalboje dažnai galite išvengti pasyviojo balsies formos ir tiesiog naudoti aktyviąją balsies formą, kai subjektą nesunku nurodyti.

Lygis 7

Baigiant pamoką, manau, kad jūs supratote aktyviosios ir pasyviosios balsies skirtumus arabų kalboje, sužinojote, kaip ir kada juos naudoti, ir žinote, kad pasyvioji balsis gali padėti jums valdyti įvairiomis kalbos situacijomis. Toliau tęskime mūsų pradedantųjų kursą Standardinėje arabų kalboje, kad galėtume kartu su jumis tobulėti.

Turinio sąrašas - Standartinės arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1

• Kurso pristatymas

  ---

Įvadas į arabų raidę

• Arabų balsiai
• Arabų priebalsiai
• Pagrindinės arabų frazės

  ---

Dabartinės kalbos daiktavardžiai ir lytis arabų kalboje

• Nenuteikiamo ir nuteikiamo straipsnio naudojimas
• Vyrų ir moterų lytys daiktavardžiuose

  ---

Veiksmai ir poveikiai arabų kalboje

• Dabartinio laiko veiksmažodžių laikymasis
• Praeito laiko veiksmažodžių laikymasis
• Būsimosios kalbos veiksmažodžių laikymasis

  ---

Skaičiai ir skaičiavimas arabų kalboje

• Kardinaliniai skaičiai nuo 1 iki 100
• Tvarkos skaičiai

  ---

Kasdieninės arabų kalbos žodynas

• Sveikinimai ir atsisveikinimai
• Spalvos
• Savaitės dienos
• Metai mėnesiai

  ---

Maitinimo ir gėrimų žodynas

• Pagrindinis maisto žodynas
• Gėrimai

  ---

Arabų papročiai ir tradicijos

• Islamas ir arabų kultūra
• Arabų svetingumas

  ---

Arabų muzikos ir pramogų žodynas

• Arabų muzikos žanrai
• Arabų šokis

  ---

Pridetiniai padariniai arabų kalboje

• Pridetinių padarinių sutarimas ir padėtis
• Lyginamoji ir didžiausioji pakopos

  ---

Įvardžiai arabų kalboje

• Asmeniniai įvardžiai
• Priemoninės įvardžiai

  ---

Prielinksniai arabų kalboje

• Pagrindiniai prielinksniai
• Laiko ir vietos prielinksniai

  ---

Klausiminiai žodžiai arabų kalboje

• Klausimų žodžiai
• Klausimo konstravimas

  ---

Prieveiksmiai arabų kalboje

• Prieveiksmių formavimas ir padėtis
• Paneigimas

  ---

Transporto žodynas

• Viešasis transportas
• Klausimai krypties

  ---

Apipirkimo ir pinigų žodynas

• Pinigai
• Apipirkimas

  ---

Arabų literatūra ir poezija

• Klasikinė arabų literatūra
• Arabų poezija

  ---

Arabų kaligrafija ir menas

• Arabų kaligrafijos istorija
• Arabų menas ir architektūra

  ---

Orai ir sezoniniai žodžiai

• Pagrindiniai orų žodžiai
• Pokalbis apie orus

  ---

Sąlyginiai sakiniai arabų kalboje

• Pirmasis ir antrasis sąlyginiai sakiniai
• Trečiasis sąlyginis ir sumaišyti sakiniai

  ---

Neveikiamasis balsis arabų kalboje

• Formavimas ir naudojimas
• Skirtumai nuo aktyvaus balso

  ---

Kilminiai sakiniuose arabų kalboje

• Formavimas ir naudojimas
• Skirtumai tarp anglų ir arabų kalbos kilminių sakinių

  ---

Arabų kalbos priedai ir daiktavardžiai

• Bendrieji arabų kalbos priedai
• Sudaryti daiktavardžiai arabų kalboje

  ---

Arabų kino ir televizijos žodynas

• Arabų kinas
• Arabų televizija

  ---

Arabų mada ir grožis

• Tradiciška arabų apranga
• Arabų grožio ir kosmetikos priemonės

  ---

Žodžiai sportui ir laisvalaikiui arabų kalboje

• Populiarūs arabų sportai
• Laisvalaikio veikla

Kitos pamokos

• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Praeities laiko linksniavimas
• Question formation
• 0 to A1 Course
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Dabartinio laiko veiksmažodžių knygos žodžiai
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Trečios rūšies sąlyginiai ir mišrūs sąlyginiai sakiniai
• 0 lygio iki A1 kursas → Grammar → Pirma ir antra sąlyginė nuosaka
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Pagrindiniai Arabų frazės
• Nu0 iki A1 kursas → Gramatika → Skirtingi ryskiniai sakinių konstrukcijos anglų ir arabų kalbose
• Nu nuo 0 iki A1 lygio kursas → Gramatika → Laiko ir vietos prielinksniai
• 0 to A1 Course → Grammar → Negation
• Definite and indefinite articles
• Kursas nuo 0 iki A1 → Gramatika → Arabiškos balsės
• 0 to A1 Course → Grammar → Possessive pronouns
• Nuolatinis pradedantiesiems iki A1 lygio kursas → Grammar → Arabų kalbos priebalsiai