Language/Mandarin-chinese/Grammar/Personal-Pronouns-and-Possessive-Pronouns/fa
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
در این درس، شما با مفاهیم ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی در ماندرین چینی آشنا خواهید شد. این ضمایر در زبان چینی برای تعریف اشخاص و اشیاء بکار می‌روند و برای زبان آموزان مبتدی که در حال یادگیری زبان ماندرین چینی هستند، بسیار حیاتی هستند. در این درس، شما با انواع مختلف ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی و کاربردهای آنها آشنا خواهید شد.
ساختار ضمایر فاعلی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ضمایر فاعلی در ماندرین چینی به شکل زیر هستند:
| ماندرین چینی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| 我 | wǒ | من |
| 你 | nǐ | تو |
| 他/她/它 | tā | او |
| 我们 | wǒmen | ما |
| 你们 | nǐmen | شما |
| 他们/她们/它们 | tāmen | آنها |
توجه داشته باشید که حتی برای اشاره به یک شیء غیر زنده مانند یک میز، از ضمیر فاعلی "它" استفاده می‌شود به جای "他" یا "她".
ساختار ضمایر ملکی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ضمایر ملکی در ماندرین چینی به شکل زیر هستند:
| ماندرین چینی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| 我的 | wǒ de | من (مال) |
| 你的 | nǐ de | تو (مال) |
| 他的/她的/它的 | tā de | او (مال) |
| 我们的 | wǒmen de | ما (مال) |
| 你们的 | nǐmen de | شما (مال) |
| 他们的/她们的/它们的 | tāmen de | آنها (مال) |
به عنوان مثال، اگر می‌خواهید بگویید "کتاب من" در ماندرین چینی، باید از ضمیر ملکی "我的" استفاده کنید: "我的书" (wǒ de shū).
کاربردهای ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی در ماندرین چینی در جملات مختلف بکار می‌روند. در زیر چند نمونه آورده شده است:
- برای اشاره به خودتان: "我是学生" (wǒ shì xuéshēng) به معنی "من دانش‌آموز هستم"
- برای اشاره به یک شخص خاص: "你会说英语吗?" (nǐ huì shuō yīngyǔ ma?) به معنی "آیا تو انگلیسی صحبت می‌کنی؟"
- برای اشاره به چیزی خاص: "这是我的书" (zhè shì wǒ de shū) به معنی "این کتاب من است"
- برای اشاره به چیزی در جملات سؤالی: "你喜欢这个吗？" (nǐ xǐhuān zhège ma?) به معنی "آیا تو این را دوست داری؟"
تمرین[ویرایش | ویرایش مبدأ]
برای تمرین بیشتر با ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی در ماندرین چینی آشنا شوید، جملات زیر را ترجمه کنید:
- "آنها دانش‌آموز هستند"
- "این چیز من نیست"
- "آیا او خواننده است؟"
- "شما چه کتابی می‌خوانید؟"
نتیجه گیری[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما با مفاهیم ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی در ماندرین چینی آشنا شدید. آنها برای تعریف اشخاص و اشیاء در زبان چینی بسیار حیاتی هستند. در دروس بعدی، با ترکیب ضمایر فاعلی و ضمایر ملکی با افعال و صفات آشنا خواهید شد.
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → ساختار موضوع-فعل-مفعول
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → جفت تن‌ها
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → معرفی تن‌های ماندارین چینی
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → منفی و اتصالات
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ذرات و ذرات ساختاری
- Time
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → اسم های عمومی و خاص
- Demonstrative Pronouns and Interrogative Pronouns
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → کلمات پرسشی و ساختار سوالات
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های کمکی و مودال
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → معرفی پین‌یین
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل های عملی و فعل های حالتی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات و قیدها
- 0 to A1 Course