Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/fa
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
Translate to: Հայերէն Български език 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
درس گرامر ماندرین چینی: تشکیل و کاربرد صفت و قید تفضیلی
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
تشکیل صفت تفضیلی
ماندرین چینی صفت تفضیلی را با قرار دادن "比" بعد از صفت و قید موجود تشکیل میدهد. به عنوان مثال:
ماندرین چینی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
美丽比丑陋 | měi lì bǐ chǒu lòu | زیبایی نسبی به بینمکی |
大比中 | dà bǐ zhōng | بزرگ نسبی به متوسط |
她比我高 | tā bǐ wǒ gāo | او قد بلندتری نسبت به من دارد |
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
کاربرد صفت تفضیلی
صفت تفضیلی برای مقایسه دو مفهوم یا دو شیء استفاده میشود. برای مثال:
- 我的狗比你的狗大。 (گربه من نسبت به گربه تو بزرگتر است.)
- 她比我高。 (او قد بلندتری نسبت به من دارد.)
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
تشکیل قید تفضیلی
ماندرین چینی قید تفضیلی را با قرار دادن "比" بعد از قید موجود تشکیل میدهد. به عنوان مثال:
ماندرین چینی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
他跑得比我快。 | tā pǎo de bǐ wǒ kuài | او سریعتر از من میدوید. |
她唱得比我好。 | tā chàng de bǐ wǒ hǎo | او بهتر از من میخواند. |
他们说得比我慢。 | tā men shuō de bǐ wǒ màn | آنها کندتر از من صحبت میکنند. |
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
کاربرد قید تفضیلی
قید تفضیلی برای مقایسه دو مفهوم یا دو شیء استفاده میشود. برای مثال:
- 他跑得比我快。 (او سریعتر از من میدوید.)
- 她唱得比我好。 (او بهتر از من میخواند.)
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
درس گرامر ماندرین چینی: تشکیل و کاربرد صفت و قید تفضیلی به پایان رسید.
دروس دیگر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → معرفی پینیین
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → ساختار موضوع-فعل-مفعول
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → صفات و قیدها
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فعل های کمکی و مودال
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → عبارات فعل پیچیده
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → جفت تنها
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → معرفی تنهای ماندارین چینی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → ذرات و ذرات ساختاری
- Time
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → اسم های عمومی و خاص
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → فعل های عملی و فعل های حالتی
- 0 to A1 Course
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم و کاربرد استفاده از عالی
- دوره صفر تا A1 → دستور زبان → منفی و اتصالات