Language/Mandarin-chinese/Culture/Spring-Festival-and-Chunyun/hu
Ünnepi bevezető[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A kínai holdújév az egyik legfontosabb ünnep Kínában. Ez a hagyományos ünnepi időszak a Spring Festival névvel is ismert, és általában január végétől február közepéig tart. Az ünnepek alatt a családok szerte az országban találkoznak, és megünneplik az új évet. Az ünnepi időszak során számos hagyomány és szokás kapcsolódik a holdújévhez. Ebben a leckében a Spring Festival és Chunyun témáját vesszük górcső alá, és megismerkedünk a kínai holdújév hagyományaival és szokásaival.
Spring Festival[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Az újév hetén számos hagyományos kínai szokás kapcsolódik az ünnepekhez. Az egyik legfontosabb hagyomány az újévi ételek fogyasztása. Az újév hetén különböző ételeket készítenek, és a kínaiak úgy tartják, hogy az elfogyasztott ételek befolyásolják a következő évben megtörténő dolgokat. Például a hal az új évben való gazdagság szimbóluma, mert a kínai szó a hal és a gazdagság közötti hasonlóságra utal.
Az újév hetén a kínaiak hagyományosan piros ruhát viselnek. A piros szín szerencsét jelent Kínában, és azt is hiszik, hogy a piros színű ruhák megvédik őket a rossz szellemtől.
Az újév hetén a kínaiak újévi ajándékokat is adnak egymásnak. Az ajándékozás hagyománya azon a tényen alapul, hogy az újév az egyetlen időszak, amikor a család minden tagja együtt van. Az ajándékok általában piros csomagolásban vannak, és pénzt tartalmaznak. A pénzadományokat a szerencsének és a boldogságnak köszönhetik.
Chunyun[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Chunyun a Spring Festival utáni időszak, amely a legnagyobb éves vándorlási időszak Kínában. A Chunyun során a kínaiak milliói utaznak haza, hogy családjukkal ünnepeljék az új évet. Az utazások hatalmas tömegeket mozgatnak meg, és nagyon nehéz utazni ezen a időszakban.
Az utazások során a kínaiak általában nehéz időket élnek át. Azonban az utazások során is vannak hagyományos szokások, mint például a "fényes sáv" megnyitása, amely lehetővé teszi, hogy az otthoniak és az utazók könnyebben tartják a kapcsolatot.
Új szavak és kifejezések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Kínai-mandarin | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
春运 | chūnyùn | Chunyun |
春节 | chūnjié | Spring Festival |
年夜饭 | nián yèfàn | Újévi vacsora |
红包 | hóngbāo | Piros csomag |
团圆 | tuányuán | Családi összejövetel |
A lecke összefoglalása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ebben a leckében megismertük a kínai holdújév hagyományait és szokásait. Megtudtuk, hogy az újév hetén milyen ételek és ajándékok kapcsolódnak az ünnepekhez. Emellett megismertük a Chunyun időszakát, amely a Spring Festival utáni legnagyobb éves vándorlási időszak Kínában. Reméljük, hogy a lecke segít Önnek megérteni a kínai kultúrát és nyelvet, és hogy felkeltette érdeklődését a további tanulásra.
Egyéb leckék[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
- 0-tól A1-ig tartó kurzus → Kultúra → Kínai művészeti és szórakoztatóipar
- 0 to A1 tanfolyam → Kultúra → Kétszer Kilencedik Fesztivál és Chongyang sütemény
- China's Four Great Ancient Capitals
- 0-tól A1 szintig → Kultúra → Kínai opera és dráma
- 0-tól A1-ig → Kultúra → Kínai csomózások és papírvágás
- 0-tól A1 szintig → Kultúra → Drakuloványos ünnep és zongzi
- 0 to A1 tanfolyam → Kultúra → Híres kínai hegyek és folyók
- 0 to A1 tanfolyam → Kultúra → Kínával és azon túli aktuális események és kérdések
- 0-tól-A1 szintig → Kultúra → Kína Nagy Fal
- 0-tól A1-es szintig → Kultúra → Kínai kalligráfia és festészet
- 0-tól A1-ig tartó kurzus → Kultúra → Őszi telihold ünnepe és holdkések
- 0-tól A1-ig → Kultúra → Kína Gazdasága és Üzleti Világa