Language/Mandarin-chinese/Culture/Chinese-Opera-and-Drama/th
Հայերէն
Български език
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
สวัสดีครับ นักเรียนทุกคน ยินดีต้อนรับสู่บทเรียนที่ 3 ในหลักสูตร "ภาษาจีนพุทธระดับศึกษา 0 ถึง A1" ในบทเรียนนี้ เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับโอเปร่าและละครจีนที่เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีน
คำอธิบาย[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
โอเปร่าและละครจีนเป็นแนวละครที่มีความเป็นมากมายที่สุดในประวัติศาสตร์ของจีน ซึ่งมีลักษณะเฉพาะของแต่ละแนว และมีเพลง นักแสดง และการแต่งกายที่สวยงาม ในบทเรียนนี้ เราจะมาเรียนรู้แนวโอเปร่าและละครจีนเพื่อให้เข้าใจว่าแต่ละแนวมีลักษณะอย่างไร
แนวโอเปร่าและละครจีน[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
โอเปร่าและละครจีนมีหลายแนว เรามาดูกันว่าแต่ละแนวมีลักษณะอย่างไร
แนวเมโลดราม่า (Melodrama)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
แนวเมโลดราม่าเป็นแนวที่มีเรื่องราวมีความน่าสนใจและมีการแสดงที่มีลักษณะเฉพาะ โดยมักจะมีการเล่าเรื่องของคู่รัก ฉากต่อสู้ และฉากของการเล่นดนตรี และมักจะมีการใช้เสียงร้องเพลงเป็นส่วนประกอบของละคร
ตัวอย่างเช่น ละครเมโลดราม่า "เจียงซาวหมู่" (Jiāng Sāo Mù) ที่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคู่รักที่ต้องเผชิญหน้ากับการแต่งงานที่ไม่เหมาะสม และต้องเผชิญหน้ากับอุปสรรคต่างๆ เพื่อที่จะอยู่ด้วยกัน
แนวประวัติศาสตร์ (Historical)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
แนวประวัติศาสตร์จะมีเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของจีน โดยมักจะมีการใช้เสียงร้องเพลงในการแสดง และมีการใช้ชุดแต่งกายที่สวยงาม และมักจะมีการแสดงที่มีลักษณะเฉพาะ เพื่อเต็มที่ในการสร้างความเป็นจริงให้กับเรื่องราว
ตัวอย่างเช่น โอเปร่าประวัติศาสตร์ "นฤมลักษณ์" (Nǚwá Lè) ที่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับนักบุญและนางพญาในสมัยก่อน
แนวเทพนิยาย (Mythological)[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
แนวเทพนิยายจะมีเรื่องราวเกี่ยวกับเทพธิดา ตำนาน และตำนานเรื่องอื่น ๆ ในการแสดง มักจะมีการใช้ชุดแต่งกายที่สวยงามและมีการแสดงที่มีลักษณะเฉพาะ เพื่อให้เห็นภาพในเรื่องราวได้อย่างชัดเจน
ตัวอย่างเช่น โอเปร่าเทพนิยาย "นางฟ้าอัจฉริยะ" (Xiǎo Zhǔ Zhī Fēng) ที่เป็นเรื่องราวของนางฟ้าที่ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาต่าง ๆ เพื่อรักษาความสงบและความสัมพันธ์ในหมู่บ้าน
ลักษณะของโอเปร่าและละครจีน[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
โอเปร่าและละครจีนมีลักษณะเฉพาะที่แตกต่างจากละครในประเทศอื่น ๆ มีลักษณะเป็นเวทีที่มีการแสดงที่มีความซับซ้อน และมีการใช้ชุดแต่งกายที่สวยงาม และมักจะมีการใช้เสียงร้องเพลงในการแสดง
ชุดแต่งกาย[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ชุดแต่งกายในโอเปร่าและละครจีนเป็นส่วนที่สำคัญที่สุด มักจะมีการใช้ชุดแต่งกายที่สวยงามและน่าทึ่ง เพื่อให้ดูเหมือนจริง โดยมักจะมีการใช้ผ้าไหม ผ้ามัสลิน หรือผ้าไหมที่ทำจากไหมญี่ปุ่นในการทำชุดแต่งกาย
เสียงร้องเพลง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เสียงร้องเพลงเป็นส่วนสำคัญของโอเปร่าและละครจีน มักจะมีการใช้เสียงร้องเพลงในการบอกเล่าเนื้อเรื่อง และมีการใช้เสียงร้องเพลงในบทบาทต่าง ๆ เพื่อเต็มที่ในการแสดง
การเล่นดนตรี[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การเล่นดนตรีเป็นส่วนสำคัญของโอเปร่าและละครจีน มักจะมีการใช้เครื่องดนตรีที่เป็นเครื่องตะเข็บ เช่น ไวโอลิน หรือเครื่องเป่า และมักจะมีการใช้เสียงดนตรีในการแสดง
สรุป[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
โอเปร่าและละครจีนเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีน มีลักษณะเฉพาะของแต่ละแนว และมีการใช้ชุดแต่งกายที่สวยงามและมีการแสดงที่มีลักษณะเฉพาะ เพื่อให้เห็นภาพในเรื่องราวได้อย่างชัดเจน ต้องการฝึกฝนเพิ่มเติมเกี่ยวกับโอเปร่าและละครจีน คุณสามารถฝึกฝนได้โดยการดูโอเปร่าและละครจีนในเว็บไซต์ต่าง ๆ
โอเปร่าและละครจีนเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีน หวังว่าบทเรียนนี้จะช่วยเพิ่มความรู้และความเข้าใจของนักเรียนในวัฒนธรรมจีนได้อย่างมาก
| ภาษาจีน | การออกเสียง | ภาษาไทย |
|---|---|---|
| โอเปร่า | ōu pèi lā | โอเปร่า |
| ละครจีน | jù | ละครจีน |