Language/Mandarin-chinese/Culture/Chinese-Opera-and-Drama/pl

Chiński Mandaryński → Kultura → Kurs 0 do A1 → Chińskie opery i dramat

Witajcie w lekcji o chińskich operach i dramatach! Dziś przyjrzymy się tradycyjnym chińskim stylom operowym i dramatycznym, ich cechom i charakterystyce.

Historia

Chińskie opery i dramaty w swojej obecnej formie mają ponad 2000 lat i stanowią ważną część chińskiej kultury. Pierwsze chińskie dramaty były zwykle oparte na mitach i legendach, a ich celem było przekazanie duchowych wartości i moralności.

W okresie dynastii Tang (618-907) chińskie dramaty zyskały na popularności, a kilka wieków później, w okresie dynastii Ming (1368-1644), chińskie opery zaczęły się rozwijać jako forma rozrywki.

Style operowe

Chińskie opery dzielą się na kilka stylów, z których najbardziej znane to Pekin, Szanghaj i Kunqu.

Opera Pekińska

Opera Pekińska, znana również jako Jingju, jest jednym z najbardziej znanych stylów operowych. Charakteryzuje się ona zapierającym dech w piersiach makijażem, kolorowymi strojami i akrobatycznymi ruchami.

Jednym z najważniejszych elementów opery Pekińskiej są role o charakterze sheng, dan, jing i chou. Sheng to męskie role, dan to kobiety, jing to postaci złośliwe, a chou to role komediowe.

Opera Szanghajska

Opera Szanghajska, znana również jako Shanghai Benju, jest jednym z najmłodszych stylów operowych. Powstała w XIX wieku w prowincji Zhejiang i charakteryzuje się prostszymi strojami i dekoracjami w porównaniu z operą Pekińską.

W operze Szanghajskiej często pojawia się elementy teatru cieni, a role kobiece są zwykle wykonywane przez mężczyzn.

Opera Kunqu

Opera Kunqu, znana również jako Kunju, jest jednym z najstarszych stylów operowych. Charakteryzuje się ona płynnymi ruchami, melodią i poezją.

Opera Kunqu była popularna w okresie dynastii Ming i Qing (1644-1912), a jej cechy, takie jak taniec, śpiew i poezja, wpłynęły na wiele innych form sztuki.

Charakterystyka chińskiego dramatu

Chińskie dramaty są zwykle oparte na historiach z dynastii Ming i Qing. Charakteryzują się one prostą scenografią i kostiumami, a ich celem jest przekazanie moralnych wartości.

W chińskich dramatach często pojawiają się postaci z wyższych sfer, takie jak cesarze i królowie, a także zwykli ludzie.

Przykłady

Oto kilka przykładów popularnych chińskich oper i dramatów:

Chiński Mandaryński	Wymowa	Polskie tłumaczenie
京剧	Jīngjù	Opera Pekińska
上海滩戏	Shànghǎi tān xì	Opera Szanghajska
昆曲	Kūnqǔ	Opera Kunqu
紅燈記	Hóng dēng jì	Czerwona latarnia
長恨歌	Chánghèn gē	Pieśń o nienawiści
梅花三弄	Méihuā sān nòng	Trzy melodie na flecie bambusowym

Podsumowanie

Chińskie opery i dramaty to ważna część chińskiej kultury. Znamy teraz trzy style operowe - Pekiński, Szanghajski i Kunqu - oraz cechy chińskiego dramatu. Mamy nadzieję, że ta lekcja była dla ciebie interesująca!

Spis treści – Kurs języka mandaryńskiego – od poziomu 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Pinyin i tonacja

• Wprowadzenie do Pinyinu
• Wprowadzenie do tonacji
• Pary tonów

  ---

Pozdrowienia i podstawowe wyrażenia

• Pozdrawianie ludzi
• Podstawowe wyrażenia
• Liczby i zliczalność

  ---

Budowa zdań i kolejność wyrazów

• Budowa zdania podmiot-przedmiot-orzeczenie
• Zaimki pytające i struktura zdania pytającego
• Przymiotniki i przysłówki
• Negacja i spójniki
• Cząstki i cząstki strukturalne

  ---

Codziennie życie i wyrażenia przydatne w sytuacjach ekstremalnych

• Pytanie o drogę
• Zamawianie jedzenia i picia
• Zakupy i targowanie się
• Transport i podróże
• Nagłe wypadki i opieka medyczna

  ---

Chińskie festiwale i tradycje

• Święto Wiosny i Chunyun
• Święto Środka Jesieni i ciastka księżycowe
• Święto Smoka i Zongzi
• Podwójne dziewiąte i ciasto Chongyang

  ---

Czasowniki i ich użycie

• Czasowniki czynnościowe i stanu
• Czasowniki modalne i pomocnicze
• Złożone grupy czasownikowe

  ---

Hobby, sport i aktywności

• Aktywności rekreacyjne i hobby
• Sport i ćwiczenia
• Aktywności na świeżym powietrzu i przyroda
• Muzyka i film

  ---

Geografia Chin i zabytki kultury

• Cztery historyczne stolice Chin
• Słynne góry i rzeki Chin
• Wielki Mur Chiński

  ---

Rzeczowniki i zaimki

• Rzeczowniki pospolite i nazwy własne
• Zaimki osobowe i dzierżawcze
• Zaimki wskazujące i pytające

  ---

Zawody i cechy charakteru

• Zawody i praca
• Cechy charakteru i cechy osobowościowe
• Emocje i uczucia

  ---

Chińskie tradycyjne sztuki i rzemiosła

• Kaligrafia i malarstwo chińskie
• Opera i dramat chiński
• Węzeł chiński i wycinanie z papieru

  ---

Stopień wyższy i najwyższy

• Forma i użycie stopnia wyższego
• Forma i użycie stopnia najwyższego

  ---

Miasta, kraje i miejsca turystyczne

• Chińskie i międzynarodowe miasta
• Nazwy krajów i narodowości
• Atrakcje turystyczne i transport

  ---

Współczesne Chiny i bieżące wydarzenia

• Gospodarka Chin i krajobraz biznesowy
• Sztuka i rozrywka w Chinach
• Bieżące wydarzenia i problemy w Chinach i poza granicami kraju

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Kultura → Święto Środka Jesieni i Ciasta Księżycowe
• Kurs od 0 do poziomu A1 → Kultura → Węzły chińskie i wycinanki
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Kaligrafia i malarstwo chińskie
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Wielki Mur Chiński
• Kurs 0- A1 → Kultura → Znane chińskie góry i rzeki
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Festiwal Podwójnej Dziewiątki i ciasto Chongyang
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Scena sztuki i rozrywki w Chinach
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Święto Wiosny i Chunyun
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Bieżące wydarzenia i problemy w Chinach i poza nimi
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Gospodarka i krajobraz biznesowy Chin
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Święto Smoka i Zongzi
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Cztery Wielkie Stolice Starożytnej Chin