Language/Mandarin-chinese/Culture/China's-Four-Great-Ancient-Capitals/th
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับแหล่งประวัติศาสตร์ของจีนที่ยิ่งใหญ่ 4 เมืองที่เคยเป็นเมืองหลวง โดยจะเน้นถึงความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของแต่ละเมือง
เมืองหลวงจีน[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
จีนเป็นประเทศที่มีหลายเมืองหลวง แต่เมื่อพูดถึง "แหล่งประวัติศาสตร์ของจีนที่ยิ่งใหญ่ 4 เมือง" จะหมายถึงเมืองหลวงที่เคยเป็นเมืองหลวงในตำนานและประวัติศาสตร์ของจีน ซึ่งเป็นเมืองหลวงที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นเมืองหลวงที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของจีน
โจว[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
โจวเป็นเมืองหลวงของจีนตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง มีพื้นที่กว้าง 16,800 ตารางกิโลเมตร มีประชากรมากกว่า 21 ล้านคน และเป็นเมืองที่มีความสำคัญทางการเมือง วัฒนธรรม และศิลปะมากมาย สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเมืองโจว ได้แก่ มหาวิหารเวียง มหาวิหารฟองชี มหาวิหารจีนเก่า ตลาดสดหลังเที่ยง และปราสาทฆานกระจก
| มาดาริน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| 北京 | běi jīng | ปักกิ่ง |
สำนักงานเมืองหลวงเสาวนีย์[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
สำนักงานเมืองหลวงเสาวนีย์ หรือ ซีอาน เป็นเมืองหลวงในราชวงศ์จิน เป็นเมืองหลวงในประเทศจีนเป็นเวลานานมาก เป็นเมืองที่มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจีนมากมาย สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเมืองสำนักงานเมืองหลวงเสาวนีย์ ได้แก่ พระเจ้าเซียวหลุน ซี่ป่ายเจี้ยน วัดฟังโชว และอนีตสมัยราชวงศ์จิน
| มาดาริน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| 西安 | xī ān | เสาวนีย์ |
หานเจียง[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
หานเจียงเป็นเมืองหลวงในประเทศจีนตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง มีประชากรมากกว่า 8 ล้านคน และเป็นเมืองที่มีความสำคัญทางการเมือง วัฒนธรรม และศิลปะมากมาย สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเมืองหานเจียง ได้แก่ หอประชุมแห่งชาติเมืองหานเจียง ปราสาทซูนเยี่ยม วัดจีนเก่า และสวนเพาะชำกล้วยไม้
| มาดาริน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| 南京 | nán jīng | หานเจียง |
หมากเก็ตอิเกียว[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
หมากเก็ตอิเกียวเป็นเมืองหลวงในญี่ปุ่นสมัยหลัง มีพื้นที่กว้าง 827.9 ตารางกิโลเมตร และเป็นเมืองที่มีความสำคัญทางการเมือง วัฒนธรรม และศิลปะมากมาย สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเมืองหมากเก็ตอิเกียว ได้แก่ วัดกินคังจิ วัดคิงกะคะ วัดรีจูแอน ปราสาทนินจา
| มาดาริน | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| 京都 | kyō to | หมากเก็ตอิเกียว |