Language/Hebrew/Grammar/Verbs/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Lyginamasis laipsnis[keisti | redaguoti vikitekstą]
Kaip ir daugumoje kitų kalbų, hebrajų kalboje yra lyginamasis laipsnis. Norint palyginti dvi ar daugiau daiktų, reikia pridėti prie veiksmažodžio tinkamą priesaga.
Pavyzdžiui:
| Hebrajų | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| גָּדוֹל (gadol) | /ɡɔˈdol/ | didelis |
| גָּדוֹל יוֹתֵר (gadol yoter) | /ɡɔdol joˈter/ | didesnis |
| גָּדוֹל בִּיוֹתֵר (gadol biyoter) | /ɡɔdol biˈjoter/ | labai didelis |
Pradžios laikas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Pradžios laikas yra naudojamas, kai veiksmas vyksta dabar arba yra ateityje.
Dabartinis laikas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Norint pareikšti dabartinį laiką, prie veiksmažodžio reikia pridėti tinkamą priesagą.
Pavyzdžiui:
| Hebrajų | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| אָנִי אוֹכֵל (ani ocheil) | /ɑˈni oˈχel/ | Aš valgau |
| אַתָּה אוֹכֵל (ata ocheil) | /ɑˈtɑ oˈχel/ | Tu valgai |
| הוּא אוֹכֵל (hu ocheil) | /hu oˈχel/ | Jis valgo |
| הִיא אוֹכֶלֶת (hi ochelet) | /hi oˈχelet/ | Ji valgo |
| אָנוּ אוֹכְלִים (anu ochlim) | /ɑˈnu oχˈlim/ | Mes valgome |
| אַתֶּם אוֹכְלִים (atem ochlim) | /ɑˈtem oχˈlim/ | Jūs valgote |
| הֵם אוֹכְלִים (hem ochlim) | /hem oχˈlim/ | Jie valgo (vyrai arba vyrai ir moterys) |
| הֵן אוֹכְלוֹת (hen ochlot) | /hen oχloˈt/ | Jos valgo |
Ateities laikas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Norint pareikšti ateities laiką, reikia prie veiksmažodžio pridėti tinkamą priesagą ir žodžius, kurie reiškia ateitį.
Pavyzdžiui:
| Hebrajų | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| אָנוּ נֹסֵעַ לָנָהּ (anu nose'a lanah) | /ɑˈnu noseˈa lɑˈnɑ/ | Mes keliausime į ten |
| הֵם רוֹצִים לַצֵּאת (hem rotzim latzeit) | /hem ˈrot͡sim lat͡seˈit/ | Jie nori išeiti |
| הָיִיתִי יוֹדֵעַ (hayiti yode'a) | /hɑˈjiti joˈdeʔa/ | Aš žinojau |
Praeities laikas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Praeities laikas naudojamas, kai veiksmas įvyko praeityje.
Praeities paprastasis laikas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Norint pareikšti praeities paprastąjį laiką, reikia prie veiksmažodžio pridėti tinkamą priesagą.
Pavyzdžiui:
| Hebrajų | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| אָנִי אָהַבְתִּי (ani ahavti) | /ɑˈni ɑχɑvˈti/ | Aš mylėjau |
| אַתָּה אָהַבְתָּ (ata ahavta) | /ɑˈtɑ ɑχɑvˈtɑ/ | Tu mylėjai |
| הוּא אָהַב (hu ahav) | /hu ɑχɑv/ | Jis mylėjo |
| הִיא אָהֲבָה (hi ahavah) | /hi ɑχɑˈvɑ/ | Ji mylėjo |
| אָנוּ אָהַבְנוּ (anu ahavnu) | /ɑˈnu ɑχɑvˈnu/ | Mes mylėjome |
| אַתֶּם אֲהַבְתֶּם (atem ahavtem) | /ɑˈtem ɑχɑvˈtem/ | Jūs mylėjote |
| הֵם אָהֲבוּ (hem ahavu) | /hem ɑχɑˈvu/ | Jie mylėjo (vyrai arba vyrai ir moterys) |
| הֵן אָהֲבוּ (hen ahavu) | /hen ɑχɑˈvu/ | Jos mylėjo |
Praeities sudėtinis laikas[keisti | redaguoti vikitekstą]
Norint pareikšti praeities sudėtinį laiką, reikia naudoti veiksmažodžio pagrindinę dalį ir veiksmažodžio būdvardžio formą.
Pavyzdžiui:
| Hebrajų | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| אָנִי הָיִיתִי אוֹכֵל (ani hayiti ocheil) | /ɑˈni hɑˈjiti oˈχel/ | Aš valgiau |
| הוּא הָיָה שָׁר (hu haya shar) | /hu hɑˈjɑ ʃɑr/ | Jis dainavo |