Language/Czech/Vocabulary/Asking-for-the-Bill-and-Tipping/tr

Czech → Kelime Bilgisi → 0 ile A1 Arası Seviye → Hesap İstemek ve Bahşiş Verme

Restoranda Hesap Sorma

Restoranda hesap sormak için "Smluvíme se?" (anlaşabilir miyiz?) ya da "Můžeme platit?" (ödeyebilir miyiz?) gibi cümleler kullanabilirsiniz.

Örnekler:

Czech	Telaffuz	Türkçe
Smluvíme se?	smloo-vee-meh seh?	Anlaşabilir miyiz?
Můžeme platit?	moo-jeh-meh pluh-teet?	Ödeyebilir miyiz?

Bahşiş Verme

Çek Cumhuriyeti'nde bahşiş vermek yaygındır. Bahşiş oranı genellikle hesap tutarının %10'u kadardır. Bahşiş vermek istemezseniz, hesabın tamamını ödeyebilirsiniz.

Örnekler:

• %10 bahşiş vermek için: "Dám deset procent" (deset, Türkçe'de ona karşılık gelir) ya da "Dám deset" (on vermek) diyebilirsiniz.

• Bahşiş vermek istemiyorsanız: "Bez spropitného, prosím" (bahşişsiz, lütfen) diyebilirsiniz.

Czech	Telaffuz	Türkçe
Dám deset procent	dahm des-et pro-tsent	%10 bahşiş veriyorum
Bez spropitného, prosím	bez sproh-peet-neh-hoh, pro-seem	Bahşişsiz, lütfen

Egzersiz

Aşağıdaki soruları cevaplandırarak restoranda hesap sorma ve bahşiş verme konusundaki becerilerinizi test edin.

1. Restoranda hesap sormak için hangi cümleyi kullanabilirsiniz?
2. Çek Cumhuriyeti'nde bahşiş oranı ne kadardır?
3. %10 bahşiş vermek için hangi ifadeyi kullanabilirsiniz?
4. Bahşiş vermek istemiyorsanız ne diyeceksiniz?

Cevaplar

1. "Můžeme platit?" ya da "Smluvíme se?".
2. Genellikle hesap tutarının %10'u kadardır.
3. "Dám deset procent" ya da "Dám deset".
4. "Bez spropitného, prosím".

Çekçe Kursu - 0'dan A1'e Tablo İçeriği

• Kurs Sunumu

  ---

Alfabe ve Telaffuz

• Sessiz Harfler
• Ünlüler
• Aksentler ve Özel Karakterler

  ---

İsim ve Zamirler

• İsimlere Giriş
• Kişi Zamirleri
• İşaret Zamirleri
• Mülkiyet Zamirleri

  ---

Fiiller

• Fiillere Giriş
• Mevcut Zaman
• Geçmiş Zaman
• Gelecek Zaman

  ---

Sıfatlar ve Zarfalar

• Sıfatlara Giriş
• Zarfalara Giriş
• Üstünlük ve En Üstünlük Hali

  ---

Tanışma ve Selamlama

• Selamlama ve Veda
• Bilgi Talep Etme ve Verme
• Küçük Sohbetler ve Beğeni ve Tepkileri İfade Etme

  ---

Restoranda

• Yemek Siparişi
• Hesap İsteme ve Bahşiş Verme
• Yemek Masası Etiketi

  ---

Günlük Hayat

• Alışveriş
• Ulaşım
• Sağlık ve Tıbbi Acil Durumlar

  ---

Tarih ve Gelenekler

• Tarih ve Çek Toprakları
• Festivaller ve Kutlamalar
• Çek Mutfağı

  ---

Sanat ve Miras

• Çek Edebiyatı
• Mimarlık ve Anıtlar
• Çek Sineması ve Müziği