Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-the-active-voice/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
செயலி மற்றும் செயலாக்கம்[edit | edit source]
நாம் ஒரு செயலியை தொடர்ந்து பேசும்போது, நாம் செய்யும் செயல் என்பது நமக்கு அறிவாக்கம் கூறுகிறது. ஒரு செயல்களில், நாம் குறிப்பிடும் சமூகத்தின் நிகழ்வு வெளிப்படுத்தப்பட்டு, நீங்கள் அதில் சேர்க்கலாம் ("நான் பட்டயப் பருத்தி தேடி வருகிறேன்"). செயல்களை செய்யும் தொடர்ந்து பேசலாம் அல்லது மற்றொரு செயலாக்கத்திலும் சேர்க்கலாம் ("நான் பட்டயப் பருத்தி வழங்கப்பட்டது"). நம் பேச்சுக்குரிய செயலுக்கு மாற்றிய விதிகள் உள்ளூர் என்று கூறலாம். பரிமாணம் குறைந்ததும் பின்னூட்டம் அதிகரிப்பு உள்ளது.
செயல் விதிகள் - பயன்படுத்தும் நிலை என்பது என்ன? - பொதுவாக பேசும்போது, நாம் ஒரு செயலின் நிலை பெற மண்டித் தள்ளுபடியாக உள்ள மாற்றுகளை கண்டுபிடிக்கலாம். இவைகள் அதிகமாக நேரிடுகின்றன.
பாதியாகயுள்ள செயல் (செயல் மட்டுமல்ல, பாதை சொல்லுங்கள்!): "டைரீ என்ற என் பெறாமை என்ன?" ஆங்கிலத்தில் மற்றொரு வகை செயலாக்கத்துடன் ஒரு உதாரணம் இங்கு உடைக்கப்படுகின்றது. "A diary is being searched by me"
வழிபாடுகள் (உதாரணம் அடங்கும் மொழியில்):
- செயலியுடன் தொடர்பாக பேசுங்கள்
- பொதுவாக ஒரு அறிக்கையில் குறிப்பிடப்பட்ட செயலிகளின் நிலை மற்றும் எப்போது அவை பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று அடிப்படை அறிவு உள்ளது.
செயலாகக்கூடிய விதிகள் (செயல் பெயரில் ஒழுங்கு உள்ளன): 1. பாதியாகக் குறிப்பிடப்படும் எ.கையக்க் கொண்டு போகிறேன் 2. பாதியாக உள்ளது என்று குறிப்பிடப்படும் எ. டெல்லியில் ஊர்வலத்து வெளிவரும் 3. துணையாக உள்ளது என்று குறிப்பிடப்படும் எ. பட்டி தெரியுமா? 4. மாற்றப்படாது பாதாக_உள்ளது எ. நான் குறிப்பிடும் விவரத்தின் அர்த்தம் பொருத்தமாக இருந்தது - நான் அதை மறுபடி செய்ய முடியாது.
பாதியாக உள்ளது (Passive Voice)[edit | edit source]
பாதியாக உள்ளது என்பது அத்துடன் மகிழும் செயல் எனக் கூறக்கூடிய தனியார் செயல்களை குறிக்கின்றது. பாதியாகக் குறிப்பிடல், செயலாக கண்டித் தருகின்ற போது பயனாளர் உள்ளிடும் செல்லுபடியாக இருக்கிறது. நீங்கள் ஒரு சக சொற்களின் பாதியாக மாற்றால் அவற்றில் சில மாற்றங்கள் ஏற்படும். இந்த குறிப்புகள் சிலவற்றை குறிப்பிடுகின்றன:
- பாதியாக உள்ளது மட்டும் ஒரு செயல் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளது.
- பாதியாக உள்ளது எல்லாப் புறங்காண்ட செயல்களிலும் பயன்படுகின்றது.
- செய்த செயலில் விளக்குகளின் பகுதியில் இல்லாதவை பாதியாக உண்டு.
பாதியாக உள்ளது உரை பகுதியில் பயன்படும் சொற்கள் திருடாக இருக்கலாம். மூன்று சொற்கள் முன்னேறி போகும் குழப்பம் குறைந்து "இப்பொழுது நான் தோன்றக்கூடியது" என்று குறிக்கப்படும்.
| பாதியாக உள்ளது | உரையாடல் | தமிழ் மொழி |
|---|---|---|
| يُشَاهَدُ | yushāhadu | பார்க்கப்படுகிறது |
| يُكْتَبُ | yuktabu | எழுதப்படுகிறது |
| تَسْتَعِيرُ | tastaeiru | கடைசியில் செல்பவை என்பதை அச்சுறுத்தப்படுகின்றது |
செயலுக்கு மாற்றாக (Active Voice)[edit | edit source]
செயலுக்கு மாற்றா