Language/Indonesian/Vocabulary/Bargaining-Strategies/el
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Στρατηγικές Συζήτησης[edit | edit source]
Σε αυτό το μάθημα, θα μάθετε πώς να διαπραγματεύεστε στα Ινδονησιακά. Η διαπραγμάτευση είναι σημαντική στην Ινδονησία και αποτελεί κομμάτι της κουλτούρας της χώρας. Μερικοί από τους όρους που θα μάθετε είναι "nawar", "tawar" και "seadanya".
"Nawar"[edit | edit source]
Ο όρος "nawar" σημαίνει να προτείνετε μια τιμή για ένα προϊόν ή μια υπηρεσία. Αντί να αποδεχθείτε την τιμή που σας προτείνεται, μπορείτε να πείτε "nawar" και να προτείνετε μια χαμηλότερη τιμή. Στη συνέχεια, μπορείτε να διαπραγματευτείτε την τιμή μέχρι να φτάσετε σε μια συμφωνία.
Παράδειγμα:
| Ινδονησιακά | Προφορά | Μετάφραση |
|---|---|---|
| Boleh nawar ? | [bo.lɛh na.war] | Μπορώ να προτείνω μια τιμή; |
| Boleh kurang ? | [bo.lɛh ku.raŋ] | Μπορώ να πληρώσω λιγότερο; |
| Berapa harganya ? | [bɛ.ra.pa har.ga.ɲa] | Πόσο κοστίζει; |
"Tawar"[edit | edit source]
Ο όρος "tawar" σημαίνει να διαπραγματεύεστε μια τιμή. Αν δεν συμφωνείτε με την τιμή που προσφέρεται, μπορείτε να πείτε "tawar" και να προτείνετε μια διαφορετική τιμή. Στη συνέχεια, μπορείτε να διαπραγματευτείτε την τιμή μέχρι να φτάσετε σε μια συμφωνία.
Παράδειγμα:
| Ινδονησιακά | Προφορά | Μετάφραση |
|---|---|---|
| Saya tawar 100 ribu | [sa.ja ta.war se.puluh ri.bu] | Προτείνω 100 χιλιάδες. |
| Bisa kurang ? | [bi.sa ku.raŋ] | Μπορείτε να μου προσφέρετε μια χαμηλότερη τιμή; |
| Terlalu mahal | [tɛr.la.lu ma.hal] | Είναι πολύ ακριβό. |
"Seadanya"[edit | edit source]
Ο όρος "seadanya" σημαίνει ότι θα πρέπει να πληρώσετε όσο είναι δυνατόν λιγότερο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη στρατηγική όταν οι διαπραγματεύσεις έχουν φτάσει σε ένα αδιέξοδο και θέλετε να κάνετε μια τελική προσφορά.
Παράδειγμα:
| Ινδονησιακά | Προφορά | Μετάφραση |
|---|---|---|
| Saya mau beli ini, tapi seadanya saja | [sa.ja mau bɛ.li i.ni, ta.pi sɛ.a.da.ɲa sa.dʒa] | Θέλω να αγοράσω αυτό, αλλά μόνο με την καλύτερη δυνατή τιμή. |
| Harga seadanya | [har.ga sɛ.a.da.ɲa] | Χαμηλότερη δυνατή τιμή. |
Συμπεράσματα[edit | edit source]
Με αυτό το μάθημα, έχετε μάθει τρεις στρατηγικές διαπραγμάτευσης στα Ινδονησιακά: "nawar", "tawar" και "seadanya". Είναι σημαντικό να κατανοήσετε τη σημασία αυτών των όρων, καθώς η διαπραγμάτευση είναι σημαντική στην Ινδονησία. Μην ξεχνάτε να είστε ευγενικοί και σεβαστικοί κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων.
Άλλα μαθήματα[edit | edit source]
- Μαθήματα 0 έως Α1 → Λεξιλόγιο → Βασικές φράσεις για αγορές
- Μαθήματα από το 0 έως το A1 → Λεξιλόγιο → Βασικές φράσεις
- Personal Pronouns
- Μάθημα 0 έως A1 → Λεξιλόγιο → Κατευθύνσεις
- Greetings and Introductions
- Σεμινάριο 0 έως Α1 → Λεξιλόγιο → Σχήματα
- Μαθήματα 0 έως Α1 → Λεξιλόγιο → Αριθμοί και Ώρα
- Colors
- Μάθημα 0 έως A1 → Λεξιλόγιο → Ημέρες, Μήνες και Εποχές
- Μαθήματα από το 0 έως το A1 → Λεξιλόγιο → Μεταφορές
- Natural Disasters
- Μαθήματα 0-Α1 → Λεξιλόγιο → Ιατρικές Επειγόντων Περιστατικών