Language/Swedish/Grammar/Gender-of-nouns/fa
تعیین جنسیت اسامی در زبان سوئدی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
تنها با توجه به شکل کلمه، میتوان در زبان سوئدی، جنسیت کلمه را تشخیص داد. این در حالی است که در زبان فارسی، این مسئله توسط حروف تعریف، معین و نامعین مشخص میشود.
در زبان سوئدی، هر کلمه به یکی از سه دسته مذکر، مونث و مرکب تقسیم میشود. در این درس، با یادگیری جنسیت اسامی، قادر خواهید بود که کلمات را به درستی به کار برده و جملات صحیح بسازید.
جنسیت مذکر[ویرایش | ویرایش مبدأ]
از جمله اسامی مذکر در زبان سوئدی، میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
سوئدی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
pojke | پویکا | پسر |
man | مان | مرد |
pappa | پاپا | پدر |
hund | هوند | سگ |
برای استفاده از این اسامی در جمله، از ضمیر مذکر "han" استفاده میشود. به عنوان مثال:
- Han är en pojke. (او پسر است.)
- Mannen är min pappa. (مرد پدر من است.)
- Hunden är min. (این سگ من است.)
جنسیت مونث[ویرایش | ویرایش مبدأ]
از جمله اسامی مونث در زبان سوئدی، میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
سوئدی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
flicka | فلیکا | دختر |
kvinna | کوینا | زن |
mamma | ماما | مادر |
katt | کات | گربه |
برای استفاده از این اسامی در جمله، از ضمیر مونث "hon" استفاده میشود. به عنوان مثال:
- Hon är en flicka. (او دختر است.)
- Kvinnan är min mamma. (زن مادر من است.)
- Katten är min. (این گربه من است.)
جنسیت مرکب[ویرایش | ویرایش مبدأ]
اسامی مرکب در زبان سوئدی، از ترکیب دو کلمه با جنسیت مختلف ساخته میشوند. به عنوان مثال:
سوئدی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
---|---|---|
blåbär | بلوبیر | توت آبی |
gräsmatta | گرسماتا | چمنزار |
mjölkchoklad | میلکچوکلاد | شکلات شیری |
در استفاده از این اسامی در جمله، باید به یکی از ضمایر مذکر یا مونث استفاده کرد، بسته به جنسیت کلمه اول. به عنوان مثال:
- Han älskar blåbär. (او عاشق توت آبی است.)
- Hon sitter på gräsmattan. (او روی چمنزار مینشیند.)
- Han gillar mjölkchoklad. (او شکلات شیری را دوست دارد.)
واژگان[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- جنس مذکر: مرد، پدر، پسر، سگ، ماهی، آفتاب، زمین، خورشید
- جنس مونث: زن، مادر، دختر، گربه، ماه، شب، زمستان، تابستان
- جنس مرکب: توت آبی، چمنزار، شکلات شیری، گیاه دارویی
تمرین[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- تمرین ۱: جنسیت اسامی زیر را تشخیص دهید.
- flicka
- katt
- man
- kvinna
- pappa
- mjölkchoklad
- gräsmatta
- blåbär
- تمرین ۲: از اسامی بالا جملات سادهای بسازید.