Language/Swedish/Grammar/Demonstrative-pronouns/fa
< Language | Swedish | Grammar | Demonstrative-pronouns
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، شما یاد خواهید گرفت چگونه از ضمایر اشاره برای اشاره به اشیا در زبان سوئدی استفاده کنید. ضمایر اشاره، در زبان سوئدی وظیفه اشاره به شی، انسان یا مکان را دارند.
ضمایر اشاره[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ضمایر اشاره در زبان سوئدی، به سه دسته تقسیم میشوند: "این"، "آن" و "همین". ضمایر اشاره در جمله، بعد از فعل قرار میگیرند.
این[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ضمیر اشاره "این" برای اشاره به شی، انسان یا مکانی که در حال حاضر در معرض نگاه قرار دارد، استفاده میشود.
مثال:
سوئدی | تلفظ | ترجمه فارسی |
---|---|---|
den här bilen | دن هار بیلن | این ماشین |
den här boken | دن هار بوکن | این کتاب |
den här mannen | دن هار منن | این مرد |
آن[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ضمیر اشاره "آن" برای اشاره به شی، انسان یا مکانی که در دوربین نیست، استفاده میشود.
مثال:
سوئدی | تلفظ | ترجمه فارسی |
---|---|---|
den där bilen | دن دار بیلن | آن ماشین |
den där boken | دن دار بوکن | آن کتاب |
den där mannen | دن دار منن | آن مرد |
همین[ویرایش | ویرایش مبدأ]
ضمیر اشاره "همین" برای اشاره به شی، انسان یا مکانی که در معرض نگاه قرار دارد و بعداً به آن اشاره میشود، استفاده میشود.
مثال:
سوئدی | تلفظ | ترجمه فارسی |
---|---|---|
samma bil | ساما بیل | همین ماشین |
samma bok | ساما بوک | همین کتاب |
samma man | ساما من | همین مرد |
تمرین[ویرایش | ویرایش مبدأ]
- انتخاب کنید کدام ضمیر اشاره در هر جمله استفاده شده است.
- "Jag gillar den här låten."
- "Kan du ge mig den där boken لطفاً."
- "همین قیمت را پرداخت میکنم."
- از ضمایر اشاره مناسب برای جملات زیر استفاده کنید.
- "من ماشین زیادی دارم. آن (ماشین) که در پارکینگ قرار دارد، جدید است."
- "آیا میتوانید آن (کتاب) را به من بدهید؟"
- "من این (کفش) را دوست دارم. آن (کفش) را دوست ندارم."