Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/tr
< Language | Standard-arabic | Grammar | Formation-and-usage
Gezinti kısmına atla
Arama kısmına atla
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Pasif Fiiller[düzenle | kaynağı değiştir]
Pasif cümleler, bir fiilin öznesini dolaylı bir nesne olarak alır. Bir özne fikri yoktur ve fiili yapmak etken kökten daha az bilgi içerir.
Örnek olarak:
Arapça | Okunuş | Türkçe Çeviri |
---|---|---|
الجامعة تحضر حفلة | Al-jāmiʻah taḥḍur ḥafalah | Üniversite bir partiye hazırlanıyor |
الحفلة تحضر من قبل الجامعة | Al-ḥafalah taḥḍur min qabl al-jāmiʻah | Parti üniversite tarafından hazırlanıyor |
Burada birinci cümle, kulüp ya da öğrenci yönetimi tarafından düzenlenen bir partiye üniversitenin katılacağını söyler. İkinci cümle ise üniversitenin partiye hazırlandığını söyler.
Oluşturma[düzenle | kaynağı değiştir]
Pasif bir cümle, Arapçada "-ya" ya da "-ta" edatları kullanılarak oluşturulur.
Örneğin:
- الجامعة تحضر حفلة - Üniversite bir partiye hazırlanıyor
- الحفلة تحضر من قبل الجامعة - Parti üniversite tarafından hazırlanıyor
İkinci cümle pasif bir cümledir.
Kullanım[düzenle | kaynağı değiştir]
Pasif cümleler, önderlik olmadan faaliyetleri tanımlamak ve öğeler üzerindeki etkileri vurgulamak için kullanılır.
Örneğin:
- تم بناء الجدار - Duvar inşa edildi (duvarı kimin yaptığı önemli değil)
- تم قتل الثور - Boğa öldürüldü (boğu kimin öldürdüğü önemli değil)
Örnekler[düzenle | kaynağı değiştir]
İşte kullanışlı cümlelerde kullanabileceğiniz pasif fiillerin örnekleri:
- ترجم الإمتحان من قبل الطالب - Sınav öğrenci tarafından tercüme edildi
- تعلّم اللغة العربية من قبل الطلاب - Arabca öğrenciler tarafından öğrenildi
- يشاهد الفيلم من قبل العائلة - Film aile tarafından izleniyor
- يكتب الشاعر القصيدة - Şair şiiri yazıyor
- تم قراءة الكتاب - Kitap okundu
diğer dersler[düzenle | kaynağı değiştir]
- Negation
- Personal pronouns
- 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Arapça Sesli Harfler
- 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Oluşturma ve Yerleştirme
- Masculine and feminine nouns
- 0 to A1 Course → Grammar → İngilizce sıfat cümlelerinden Arapça sıfat cümleleri arasındaki farklar
- 0- A1 Kursu → Gramer → Soru Oluşturma
- Third conditional and mixed conditionals
- Definite and indefinite articles
- Arabic consonants
- Adjective agreement and placement
- Differences from the active voice
- Future tense conjugation
- Possessive pronouns