Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/tl

Standard Arabic → Grammar → 0 to A1 Course → Pagbuo at Paggamit

Ang Pagbuo at Paggamit ng Passive Voice sa Arabic

Ang passive voice ay karaniwang ginagamit sa Arabic upang magpahayag tungkol sa isang layunin o biktima ng isang kilos. Sa artikulong ito, matututunan natin kung paano nabubuo ang passive voice at kung paano ito magamit sa kasalukuyang anyo, ipapakita rin ang mga kasanayan sa pagtatakda ng mga salita sa tamang lugar at pagpapakilala ng pawatas.

Mga halimbawa ng passive voice sa Standard Arabic

Sa Standard Arabic, mayroong ilang mga kundisyong kalinya na sinusunod upang bumuo ng passive voice:

• Ang pokus ay nasa sukatan na ikinukumpara sa mga pangunahing pangungusap ng bilang ng pulang objekto, na may aspektong nasa rurok.
• Ang salitang madalas na ginagamit na kapayakan sa mga pangungusap sa mga halimbawang ito ay ya kataba, yawridal.

Standard Arabic	Pronunciation	English
لقد أسسوا المؤسسة	laqad asasu almosasa	They founded the institution
تم افتتاح المتحف	tamm iftatah almathaf	The museum was opened
عُثِر على القمر الصناعي	‘Othir ‘ala alqamar alssana’i	The satellite was found

Sa mga halimbawang ito, maaari nating mapansin na nagbago ang aktor ng pangungusap sa paggamit ng passive voice.

Pagbuo ng Passive voice sa Standard Arabic

Upang bumuo ng passive voice, maaaring gamitin ang sumusunod na pagkakahanay ng salita: 1. Pawatas + verb+ sukatan 2. Pawatas + particle+ verb + sukatan

Sa una, ginagamit ang pawatas (dum/duum) at ang pangalan o susi sa lugar na nais maging pangunahing pangkalahatan ng pangungusap. Ang pawatas na ito ay karaniwang tumutukoy sa isang tagapagbigay ng aksyon.

   محمد يبيع السيارة (Muhammad yabi'u alsayara) - Muhammad sells the car 
   يباع السيارة من طرف محمد (Yubaa' alsayara min taraf Muhammad) - The car is sold by Muhammad 

Sa pangalawang halimbawa, ginagamit ang pangalamang (ta) alón inas an pampasibol upang maging pangunahing pangkalahatan ang wawaluhang salita sa pangungusap gamit ang passive voice.

   يقرأ ياسر الكتاب(Yaqura‘ Yasir alkitaab) - Yaser reads the book
   يتم قراءة الكتاب من طرف ياسر(Yatimmu qiraa'at alkitaab min taraf Yasir) - The book is being read by Yaser   

Pagpili ng Tamang Salita sa Standard Arabic

Sa pagpili ng mga salita, mahalaga na maging maingat dahil maaari itong magdulot ng pagkakamali sa pangungusap. Nangangailangan ito ng kaunting pagsasanay sa hindi pa ganap na linya sa Arabic.

Ang sumusunod ay ang mga salitang dapat tandaan upang maitama ang anyo ng pawatas:

• نقوم بـ

    * نرمي b 
    * يتم بـ  
    * يحدث بـ 
    * تم وصفُهُ

Ang tamang gamit ng pawatas ay nagpapakita ng magandang pagsasanay ng inang wika at pagkakaroon ng control sa mga mas malalim na paksang gramatika ng wikang Arabic.

Ang mga kasamahan sa klase ay maaaring magtrabaho sa mga halimbawang nasa tabing-ilog gamit ang pawatas upang sumubok ng passive voice. Ito ay para sa kanilang sariling pagpaplano ng pagkakaroon ng mas magandang hagdan na magaganap kung disiplinado ang kanilang pagsasanay.

Ito ang kahalintulad na halimbawa ng pagsasanay ng nikikiwik sa spell ng mabuti.

1. من يتكلم اللغة العربية؟ محمد يتكلم اللغة العربية.
2. من يتكلم اللغة العربية؟ يتكلم اللغة العربية بمحمد.
3. نحن نقرأ الكتب.
4. يُقرأُ الكتب.
5. من يملك الحق القول؟
6. يملك الحق القول أي شخص.

Pagtatapos

Sa Artikulong ito, ating nadiskubre ang passive voice sa Standard Arabic. Nag-aral tayo kung paano magbuo ng passive voice at kung paano ito magamit sa kasalukuyang pang-uri. Nagbigay rin kami ng ilang halimbawa pati na rin mga pamamaraan para sa pagsasanay at disiplina para sa mas malalim na pagkakaroon ng kaalaman ng wikang Arabic. Dapat ding tandaan na ang pag-bottom isang bagay na kailangang mapamahalagaan sa bawat wika, kabilang ang wikang Arabic. Tutulungan ka namin na gumaling!

Lathalaan ng Nilalaman - Standard Arabic Course - 0 to A1

• Pakilahok sa Curso

  ---

Introduksyon sa Arabic script

• Mga bantas sa Arabic
• Mga katinig sa Arabic
• Mga pangunahing salitang Arabic

  ---

Mga Pangngalan at Kasarian sa Arabic

• Mga Tiyak at Di-tiyak na Artikulo
• Mga Pantay-Pantay at Babae at Lalaki na mga Pangngalan

  ---

Mga pandiwa at pagbabanghay sa Arabic

• Pagbabanghay ng kasalukuyang panahon
• Pagbabanghay ng nakaraang panahon
• Pagbabanghay ng hinaharap na panahon

  ---

Mga Bilang at Pagbibilang sa Arabic

• Mga Kardinal na mga Bilang 1-100
• Mga Ordinal na mga Bilang

  ---

Pang-araw-araw na Pananalita sa Arabic

• Mga Bati-Pamamaalam
• Mga Kulay
• Mga Araw sa Isang Linggo
• Mga Buwan sa Taon

  ---

Pangangalakal sa pagkain at inom sa Arabic

• Mga Pangunahing Salita sa Pagkain
• Mga Inumin

  ---

Mga gawi at tradisyon sa Arabic

• Islam at Tradisyon sa Arabic
• Mga Tradisyong Arabic sa Pagtanggap ng mga Bisita

  ---

Mga musika at libangan sa Arabic

• Mga Genre sa Musika sa Arabic

• Mga Sining sa Pagsasayaw sa Arabic

  ---

Mga Pang-uri sa Arabic

• Mga Pang-uri: Pagsang-ayon at Pagsasalin
• Mga Pang-uri: Paghahambing at Pangungusap-sa-simpleng-anyo

  ---

Mga Pamang-unawa sa Arabic

• Mga Personal na Pamang-unawa
• Mga Pampamang-unawa sa Pag-aari

  ---

Mga kataga at pang-ukol sa Arabic

• Mga Pang-ukol sa Pangunahin
• Mga Pang-ukol sa Oras at Lugar

  ---

Mga Tanong sa Arabic

• Mga Tanong na mga Salita
• Pagbuo ng mga Tanong

  ---

Mga Pang-abay sa Arabic

• Pagbuo at Pagsasaayos
• Negasyon

  ---

Mga Salita sa Transportasyon

• Mga Pampublikong Sakayan
• Pagtatanong ng Direksyon

  ---

Mga Salita sa Pag-sho-shopping at Salapi sa Arabic

• Mga Salita sa Salapi
• Mga Salita sa Pag-sho-shopping

  ---

Mga literatura at tula sa Arabic

• Klasikong Literatura sa Arabic
• Tula sa Arabic

  ---

Sining ng pagsulat ng Arabic at sining

• Kasaysayan ng Sining ng Pagsulat ng Arabic
• Sining at Arkitektura ng Arabic

  ---

Mga Salita sa Panahon ng Panahon

• Mga Salitang Pangunahin sa Panahon
• Pag-uusap tungkol sa Panahon

  ---

Kondisyonal na mga Pangungusap sa Arabic

• Unang at Pangalawang Kondisyonal
• Pangatlong Kondisyonal at Huging Kondisyonal

  ---

Passive voice sa Arabic

• Pagbuo at Paggamit
• Mga Pagkakaiba mula sa Aktibong Tinig

  ---

Relatibong mga Pangungusap sa Arabic

• Pagbuo at Paggamit
• Mga Pagkakaiba mula sa Ingles na mga Relatibong Pangungusap

  ---

Mga Pang-uri at mga Pangngalan sa Arabic

• Mga Karaniwang Pang-uri sa Arabic
• Mga Nakakumpung-taong mga Pangngalan sa Arabic

  ---

Sining ng Pagdi-direhe-direhe at Telebisyon sa Arabic

• Arabic na Pelikula
• Arabic na Telebisyon

  ---

Fashion at Kagandahan sa Arabic

• Tradisyonal na Kasuotan sa Arabic
• Ganda at mga Tao sa Arabic

  ---

Mga Salita sa Pampalakasan at Pamamasyal

• Mga Sikat na Paglalaro sa Arabic
• Mga Aktibidades sa Libreng Panahon

Iba pang mga aralin

• 0 to A1 Course → Grammar → Mga Pagkakaiba ng Arabic at Ingles sa mga Relative Clauses
• 0 to A1 Course → Grammar → Negation
• 0 to A1 Course → Grammar → Masculine and feminine nouns
• Kursong 0 hanggang A1 sa Standard Arabic → Gramatika → Arabic vowels
• 0 to A1 Course → Grammar → Prepositions of time and place
• 0 to A1 Course → Grammar → Pagkakasunud-sunod sa Araw-araw na mga Pangungusap sa Hinaharap
• 0 to A1 Course
• 0 Hanggang A1 Kurso → Grammar → Pagbuo at paglalagay
• Kurso mula sa 0 hanggang A1 → Grammar → Possessive Pronouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Past tense conjugation
• 0 to A1 Course → Grammar → Mga Salitang Tanong
• Kurso 0 hanggang A1 → Gramatika → Agreement at placement ng pang-uri
• 0 hanggang A1 Kursong Standard Arabic → Grammar → Pagpapalawak at Pagpapakatindi
• Kursong Mula sa 0 hanggang A1 → Balarila → Unang at Ikalawang Kondisyon